| dbo:abstract
|
- Brubaker és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Stuart Rosenberg, estrenada el 1980. (ca)
- Brubaker (v americkém originále: Brubaker) je americký dramatický film z roku 1980. Režisérem filmu je Stuart Rosenberg. Hlavní role ve filmu ztvárnili Robert Redford, Yaphet Kotto, , a . (cs)
- Brubaker ist ein US-amerikanisches Gefängnisdrama aus dem Jahr 1980 unter der Regie von Stuart Rosenberg mit Robert Redford in der Hauptrolle. Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit. Die Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke war für die deutsche Synchronisation, Arne Elsholtz für das Dialogbuch und die Dialogregie verantwortlich. (de)
- Brubaker is a 1980 American prison drama film directed by Stuart Rosenberg. It stars Robert Redford as a newly arrived prison warden, Henry Brubaker, who attempts to clean up a corrupt and violent penal system. The screenplay by W. D. Richter is a fictionalized version of the 1969 book, Accomplices to the Crime: The Arkansas Prison Scandal by Tom Murton and Joe Hyams, detailing Murton's uncovering of the 1967 prison scandal. The film features a large supporting cast, including Yaphet Kotto, Jane Alexander, Murray Hamilton, David Keith, Tim McIntire, Matt Clark, M. Emmet Walsh, Everett McGill, and an early appearance by Morgan Freeman. It was nominated for Best Original Screenplay at the 1981 Academy Awards. (en)
- Brubaker 1980ko estatubatuar zinema zuzendariaren espetxe drama da, eta idazleen 1969ko Accomplices to the Crime: The Arkansas Prison Scandal ("Krimenerako Eskuhartuak: Arkansaseko Espetxe Eskandalua" liburuan oinarritua. Espetxe batean egiaz gertatutako eskandalu baten xehetasunak azalerazten dira. Robert Redford, Yaphet Kotto, eta Morgan Freeman aktoreek antzeztu zuten. Morgan Freeman aktorearen lehen antzezpenetako bat izan zen, espetxeko preso gisa. Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen: W.D. Richter (gidoia/istorioa) eta Arthur A. Ross (istorioa). (eu)
- Brubaker es una película de 1980 dirigida por Stuart Rosenberg, que tiene a Robert Redford como protagonista. Basada en el libro homónimo de y , se inspira en hechos reales como la historia de Tom Murton, quien a finales de los 60 denunció y reformó el salvaje y corrupto sistema penitenciario de Arkansas. (es)
- Brubaker est un film américain réalisé par Stuart Rosenberg et sorti en 1980. Il s'agit d'une adaptation du roman autobiographique Accomplices to the Crime: The Arkansas Prison Scandal de Tom Murton et publié en 1969. (fr)
- Brubaker is een Amerikaanse dramafilm uit 1980 onder regie van Stuart Rosenberg. (nl)
- Brubaker è un film del 1980 diretto da Stuart Rosenberg e interpretato da Robert Redford. È una delle opere più rappresentative del cinema d'impegno sociale caro a Redford, ispirata a una storia realmente accaduta a , un criminologo incaricato alla fine degli anni sessanta di riformare il sistema carcerario dell'Arkansas, esperienza dalla quale trasse poi un libro. Le squallide condizioni di detenzione, la violenza e la corruzione rappresentate nel film furono anche oggetto di un caso giudiziario del 1970 (Holt v. Sarver), quando una sentenza della Corte Federale degli Stati Uniti sancì che il sistema carcerario dell'Arkansas violava i diritti costituzionali dei detenuti, e ordinò che fosse avviato un processo di riforma. (it)
- 도전(Brubaker)은 미국에서 제작된 스튜어트 로젠버그 감독의 1980년 드라마 영화이다. 로버트 레드포드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ブルベイカー』（原題：Brubaker）は、1980年制作のアメリカ合衆国の映画。スチュアート・ローゼンバーグ監督、ロバート・レッドフォード主演。 (ja)
- Więzień Brubaker (tytuł oryginalny Brubaker) – amerykański film fabularny z 1980 roku w reżyserii Stuarta Rosenberga z Robertem Redfordem w roli tytułowej. Scenariusz filmu został napisany na podstawie książki Toma Murtona i Joe Hyamsa Accomplices To The Crime: The Arkansas Prison Scandal z 1969 r. (pl)
- «Брубэйкер» (англ. Brubaker) — драма режиссёра Стюарта Розенберга. Сюжет картины частично основан на реальных событиях. Номинация на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. (ru)
- Brubaker (Brasil: Brubaker / Portugal: As Grades do Inferno) é um filme norte-americano de 1980, do gênero drama, dirigido por Stuart Rosenberg e estrelado por Robert Redford e Yaphet Kotto. De produção complicada, em que o diretor original, Bob Rafelson, foi substituído por Stuart Rosenberg, Brubaker é um filme que denuncia o arcaico sistema prisional do estado de Arkansas. (pt)
- Brubaker är en amerikansk dramafilm från 1980 i regi av Stuart Rosenberg. Filmen är en fiktionaliserad version av Tom Murton och Joe Hyams bok Accomplices to the Crime: The Arkansas Prison Scandal från 1969, om en verklig fängelseskandal i Arkansas 1967. I titelrollen som den nye fängelsechefen Henry Brubaker, som försöker åtgärda missförhållanden i systemet, ses Robert Redford. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Brubaker és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Stuart Rosenberg, estrenada el 1980. (ca)
- Brubaker (v americkém originále: Brubaker) je americký dramatický film z roku 1980. Režisérem filmu je Stuart Rosenberg. Hlavní role ve filmu ztvárnili Robert Redford, Yaphet Kotto, , a . (cs)
- Brubaker ist ein US-amerikanisches Gefängnisdrama aus dem Jahr 1980 unter der Regie von Stuart Rosenberg mit Robert Redford in der Hauptrolle. Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit. Die Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke war für die deutsche Synchronisation, Arne Elsholtz für das Dialogbuch und die Dialogregie verantwortlich. (de)
- Brubaker 1980ko estatubatuar zinema zuzendariaren espetxe drama da, eta idazleen 1969ko Accomplices to the Crime: The Arkansas Prison Scandal ("Krimenerako Eskuhartuak: Arkansaseko Espetxe Eskandalua" liburuan oinarritua. Espetxe batean egiaz gertatutako eskandalu baten xehetasunak azalerazten dira. Robert Redford, Yaphet Kotto, eta Morgan Freeman aktoreek antzeztu zuten. Morgan Freeman aktorearen lehen antzezpenetako bat izan zen, espetxeko preso gisa. Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen: W.D. Richter (gidoia/istorioa) eta Arthur A. Ross (istorioa). (eu)
- Brubaker es una película de 1980 dirigida por Stuart Rosenberg, que tiene a Robert Redford como protagonista. Basada en el libro homónimo de y , se inspira en hechos reales como la historia de Tom Murton, quien a finales de los 60 denunció y reformó el salvaje y corrupto sistema penitenciario de Arkansas. (es)
- Brubaker est un film américain réalisé par Stuart Rosenberg et sorti en 1980. Il s'agit d'une adaptation du roman autobiographique Accomplices to the Crime: The Arkansas Prison Scandal de Tom Murton et publié en 1969. (fr)
- Brubaker is een Amerikaanse dramafilm uit 1980 onder regie van Stuart Rosenberg. (nl)
- 도전(Brubaker)은 미국에서 제작된 스튜어트 로젠버그 감독의 1980년 드라마 영화이다. 로버트 레드포드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ブルベイカー』（原題：Brubaker）は、1980年制作のアメリカ合衆国の映画。スチュアート・ローゼンバーグ監督、ロバート・レッドフォード主演。 (ja)
- Więzień Brubaker (tytuł oryginalny Brubaker) – amerykański film fabularny z 1980 roku w reżyserii Stuarta Rosenberga z Robertem Redfordem w roli tytułowej. Scenariusz filmu został napisany na podstawie książki Toma Murtona i Joe Hyamsa Accomplices To The Crime: The Arkansas Prison Scandal z 1969 r. (pl)
- «Брубэйкер» (англ. Brubaker) — драма режиссёра Стюарта Розенберга. Сюжет картины частично основан на реальных событиях. Номинация на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. (ru)
- Brubaker (Brasil: Brubaker / Portugal: As Grades do Inferno) é um filme norte-americano de 1980, do gênero drama, dirigido por Stuart Rosenberg e estrelado por Robert Redford e Yaphet Kotto. De produção complicada, em que o diretor original, Bob Rafelson, foi substituído por Stuart Rosenberg, Brubaker é um filme que denuncia o arcaico sistema prisional do estado de Arkansas. (pt)
- Brubaker är en amerikansk dramafilm från 1980 i regi av Stuart Rosenberg. Filmen är en fiktionaliserad version av Tom Murton och Joe Hyams bok Accomplices to the Crime: The Arkansas Prison Scandal från 1969, om en verklig fängelseskandal i Arkansas 1967. I titelrollen som den nye fängelsechefen Henry Brubaker, som försöker åtgärda missförhållanden i systemet, ses Robert Redford. (sv)
- Brubaker is a 1980 American prison drama film directed by Stuart Rosenberg. It stars Robert Redford as a newly arrived prison warden, Henry Brubaker, who attempts to clean up a corrupt and violent penal system. The screenplay by W. D. Richter is a fictionalized version of the 1969 book, Accomplices to the Crime: The Arkansas Prison Scandal by Tom Murton and Joe Hyams, detailing Murton's uncovering of the 1967 prison scandal. (en)
- Brubaker è un film del 1980 diretto da Stuart Rosenberg e interpretato da Robert Redford. È una delle opere più rappresentative del cinema d'impegno sociale caro a Redford, ispirata a una storia realmente accaduta a , un criminologo incaricato alla fine degli anni sessanta di riformare il sistema carcerario dell'Arkansas, esperienza dalla quale trasse poi un libro. (it)
|
