| dbo:abstract
|
- Třeslice prostřední (Briza media) je druh rostlin, bylin, travin z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o vytrvalé byliny někdy pěstované jako okrasné rostliny. (cs)
- Das Mittlere Zittergras (Briza media), auch als Gewöhnliches oder Gemeines Zittergras bezeichnet, ist ein zur Familie der Süßgräser (Poaceae) gehörendes Gras magerer Wiesen und Weiden. Es ist vor allem durch seine herzförmig geformten Ährchen gekennzeichnet und als Ziergras bekannt. (de)
- بَرِيْزَة أنيقة عشب معمر في الفصيلة النجيلية وهو نوع من جنس بريزة. (ar)
- Briza media is a perennial grass in the family Poaceae and is a species of the genus Briza. Common name includes quaking-grass, common quaking grass, cow-quake, didder, dithering-grass, dodder-grass, doddering dillies, doddle-grass, earthquakes, jiggle-joggles, jockey-grass, lady's-hair, maidenhair-grass, pearl grass, quakers, quakers-and-shakers, shaking-grass, tottergrass, wag-wantons (en)
- Briza media, esperante meza brizo, estas specio de poacoj el la subfamilio de Pooideae. (eo)
- Los corazones (Briza media) es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las poáceas. Es originaria de Europa. (es)
- Din-dil (Briza media) Poaceae familiako landare belarkara da. 40-50 cm. luze, udaberritik udaraino loratzen da. (eu)
- Briza media (la brize intermédiaire ou amourette commune) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), originaire d'Eurasie. C'est une plante herbacée vivace, cespiteuse, pouvant atteindre 80 cm de haut. (fr)
- Bevertjes (Briza media) is een plant uit de grassenfamilie (Poaceae) die op de Nederlandse en Vlaamse Rode Lijst staat als kwetsbaar. Aan de Belgische kust, in het Belgisch Maasgebied en in de Ardennen is de soort plaatselijk vrij algemeen. In Nederland ze vooral te vinden in Zuid-Limburg, langs de grote rivieren en op enkele plaatsen in Zeeland, elders is Bevertjes zeer zeldzaam. De plant hoort tot het geslacht trilgras dat de naam te danken heeft aan het bewegen van de aartjes door de wind. Bevertjes is een vaste plant, die 20-50 cm hoog wordt. De plant vormt korte wortelstokken (rizoom), die aan het eind weer als spruit boven de grond komen en zich zo vegetatief kan voortplanten. De soort bloeit van mei tot augustus met een sterk vertakte bloeiwijze (pluim). De knikkende aartjes staan op lange stelen. Het tongetje tussen bladschijf en bladschede is stomp. De kelkkafjes zijn groen of paars gekleurd. De vrucht is een graanvrucht. Bevertjes vormt op grazige tamelijk open plaatsen een losse zode. (nl)
- Drżączka średnia (Briza media L.) – gatunek byliny z rodziny wiechlinowatych. Występuje na terenie Europy i Azji, z wyjątkiem skrajnej północy. Zawleczona do Ameryki Północnej. W Polsce rośnie na terenie całego kraju. (pl)
- Darrgräs (Briza media) är, som namnet antyder, ett gräs. Det är flerårigt och växer i tuvor med korta, långsmala blad. Blommar juni — juli. Blomfjällen är starkt kupiga, styva och glansiga med hjärtformiga ( ♥ ) hängande småax. De brunvioletta småaxen är ca 5 mm långa och hänger på ett hårstråsmalt, vågigt skaft. Vågigheten bidrar till rörlighet åt alla håll och ger upphov till turbulens i mikrområdet kring skaftet. Småaxen fladdrar därför vid minsta vindfläkt. Under blomningen är vippgrenarna slaka; det halvmeterlånga strået är däremot, ehuru mycket smalt, ganska styvt, stadigt och glänsande. Tomfjällen är tydligt kortare än närmaste blomfjäll. Ytterblomfjället saknar borst i spetsen eller med någon däremot svarande udd, utan är obeväpnat och trubbigt. (sv)
- Briza media é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 70. 1753. Os seus nomes comuns são bole-bole, bole-bole-intermédio, bule-bule, bulu-bule-intermédio ou chocalheira-intermédia. (pt)
- Трясучка середня, трясунка середня (Briza media) — вид трав'янистих рослин родини тонконогові (Poaceae). лат. media — «середній». (uk)
- 凌风草（学名：Briza media）为禾本科凌风草属下的一个种。 (zh)
- Трясу́нка сре́дняя (лат. Briza média) — многолетнее травянистое растение, вид рода Трясунка (Briza) семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), типовой вид этого рода. Кормовое растение для скота. Засушенные соцветия-метёлки используют для создания сухих букетов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Třeslice prostřední (Briza media) je druh rostlin, bylin, travin z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o vytrvalé byliny někdy pěstované jako okrasné rostliny. (cs)
- Das Mittlere Zittergras (Briza media), auch als Gewöhnliches oder Gemeines Zittergras bezeichnet, ist ein zur Familie der Süßgräser (Poaceae) gehörendes Gras magerer Wiesen und Weiden. Es ist vor allem durch seine herzförmig geformten Ährchen gekennzeichnet und als Ziergras bekannt. (de)
- بَرِيْزَة أنيقة عشب معمر في الفصيلة النجيلية وهو نوع من جنس بريزة. (ar)
- Briza media is a perennial grass in the family Poaceae and is a species of the genus Briza. Common name includes quaking-grass, common quaking grass, cow-quake, didder, dithering-grass, dodder-grass, doddering dillies, doddle-grass, earthquakes, jiggle-joggles, jockey-grass, lady's-hair, maidenhair-grass, pearl grass, quakers, quakers-and-shakers, shaking-grass, tottergrass, wag-wantons (en)
- Briza media, esperante meza brizo, estas specio de poacoj el la subfamilio de Pooideae. (eo)
- Los corazones (Briza media) es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las poáceas. Es originaria de Europa. (es)
- Din-dil (Briza media) Poaceae familiako landare belarkara da. 40-50 cm. luze, udaberritik udaraino loratzen da. (eu)
- Briza media (la brize intermédiaire ou amourette commune) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), originaire d'Eurasie. C'est une plante herbacée vivace, cespiteuse, pouvant atteindre 80 cm de haut. (fr)
- Drżączka średnia (Briza media L.) – gatunek byliny z rodziny wiechlinowatych. Występuje na terenie Europy i Azji, z wyjątkiem skrajnej północy. Zawleczona do Ameryki Północnej. W Polsce rośnie na terenie całego kraju. (pl)
- Briza media é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 70. 1753. Os seus nomes comuns são bole-bole, bole-bole-intermédio, bule-bule, bulu-bule-intermédio ou chocalheira-intermédia. (pt)
- Трясучка середня, трясунка середня (Briza media) — вид трав'янистих рослин родини тонконогові (Poaceae). лат. media — «середній». (uk)
- 凌风草（学名：Briza media）为禾本科凌风草属下的一个种。 (zh)
- Трясу́нка сре́дняя (лат. Briza média) — многолетнее травянистое растение, вид рода Трясунка (Briza) семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), типовой вид этого рода. Кормовое растение для скота. Засушенные соцветия-метёлки используют для создания сухих букетов. (ru)
- Bevertjes (Briza media) is een plant uit de grassenfamilie (Poaceae) die op de Nederlandse en Vlaamse Rode Lijst staat als kwetsbaar. Aan de Belgische kust, in het Belgisch Maasgebied en in de Ardennen is de soort plaatselijk vrij algemeen. In Nederland ze vooral te vinden in Zuid-Limburg, langs de grote rivieren en op enkele plaatsen in Zeeland, elders is Bevertjes zeer zeldzaam. De plant hoort tot het geslacht trilgras dat de naam te danken heeft aan het bewegen van de aartjes door de wind. (nl)
- Darrgräs (Briza media) är, som namnet antyder, ett gräs. Det är flerårigt och växer i tuvor med korta, långsmala blad. Blommar juni — juli. Blomfjällen är starkt kupiga, styva och glansiga med hjärtformiga ( ♥ ) hängande småax. De brunvioletta småaxen är ca 5 mm långa och hänger på ett hårstråsmalt, vågigt skaft. Vågigheten bidrar till rörlighet åt alla håll och ger upphov till turbulens i mikrområdet kring skaftet. Småaxen fladdrar därför vid minsta vindfläkt. Under blomningen är vippgrenarna slaka; det halvmeterlånga strået är däremot, ehuru mycket smalt, ganska styvt, stadigt och glänsande. (sv)
|
