| dbo:abstract
|
- El pinsà muntanyenc de Brandt (Leucosticte brandti) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita a prats alpins entre roques i estepes de muntanya a Kirguizistan, Tadjikistan, sud-oest de Sibèria, nord del Pakistan i de l'Índia, el Nepal, el Bhutan, sud del Tibet, i oest de la Xina. (ca)
- Der Mattenschneegimpel (Leucosticte brandti), auch Felsenschneegimpel genannt, ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Asien vor und besiedelt dort Höhenlagen der Gebirge. (de)
- La Nigrakapa leŭkostikto (Leucosticte brandti) estas specio de birdoj de la familio de Fringedoj kaj genro de Leŭkostiktoj, kiuj estas grizaj, brunaj aŭ grizbrunaj birdoj kun rozkolorecaj areoj en subaj partoj aŭ flugiloj. Ĝi troviĝas en Afganio, Butano, Ĉinio, Barato, Kazaĥio, Nepalo, Pakistano, Rusio, Taĝikio kaj Turkmenio. Ties natura habitato estas moderklimataj herbejoj, proksime de alpaj rokejoj kaj makisoj, klifoj kaj glaĉeroj (ofte super 3000 m), sed malsupreniras por manĝi al malaltaj altitudoj (suben ĝis 2600 m). Tiu mezgranda birdo (18 cm longa) prezentas malmultan seksan duformismon ĉar maskloj kaj inoj estas preskaŭ similaj (maskloj pezas 26.0-33.5, dum inoj 27.0-31.0). Masklo en reprodukta plumaro havas nigrecajn frunton, vizaĝon kaj parton de krono (tiu nigreca kapo nomigas la specion laŭ la komuna nomo), dum nuko estas brunecgriza, kaj supra kolo kaj supra dorso estas verdecbrunaj. Dorso, pugo kaj supra vosto estas senmarke palgrizaj. Flugilplumoj estas brunecaj kun mallarĝa blanka bordo en eksteraj. Plej grandaj flugilkovriloj estas brunecaj. Pintoj de malgrandaj ŝultraj flugilkovriloj havas rozkolorecajn aŭ palruĝajn bordojn, foje tiuj rozkolorecaj bordoj estas ankaŭ en pugo. La vostoplumoj estas malhelbrunaj kun blankecaj bordoj en eksteraj. Subaj partoj estas palgrizaj, dum subvosto estas iom pli pala. Beko kaj kruroj estas malhelaj, preskaŭ nigraj. Okuloj estas brunaj. Ĉe ino supraj kaj subaj partoj estas kutime pli palaj kaj pli grizaj ol brunaj, sed kelkaj inoj estas malhelaj, ne distingaj disde maskloj. Pintoj de malgrandaj ŝultraj flugilkovriloj estas heloranĝaj, kelkaj pintoj (foje nur iom videble) estas ankaŭ en pugo. Male al masklo beko de ino estas pala aŭ kun palaj partoj meze de la beko. En freŝa plumaro (aŭtune kaj vintre) plumoj de supraj partoj havas larĝajn sablokolorajn bordojn, kiuj kaŝas nigron en kapo. Vintre la beko estas pala kun malhela pinto kaj ĉe maskloj kaj ĉe inoj. Junuloj estas grizecaj supre kun pli palaj kaj grizaj subaj partoj. La reproduktado okazas en tre altaj altitudoj: oni konstatis nestojn ĝis 3800-4050 m kaj komencas kiam abundas larvoj kaj insektoj; fino de junio okazas memmontrado kaj pariĝado. La nesto estas konstruita en rokfendo aŭ sub ŝtono, el musko, sekaj herboj kaj folioj kaj estas kovrita el haro kaj plumoj. Estas ovaroj de 3-4 ovoj fine de junio al komenco de julio. Eloviĝo okazas post 12 tagoj de kovado kaj la idoj estas manĝigataj el malgrandaj insektoj, larvoj kaj kelkaj freŝaj burĝonoj, fare de ambaŭ gepatroj, kiuj foje devas flugi longdistance ĝis kelkaj kilometroj (eĉ pli da 5 km). Elnestiĝo okazas komence de aŭgusto. Aŭtune kaj vintre tiuj leŭkostiktoj vivas en aroj de ĝis milo da birdoj. (eo)
- Brandt's mountain finch (Leucosticte brandti), also known as the black-headed mountain-finch, is a species of finch in the family Fringillidae.It is found in Afghanistan, Bhutan, China, India, Kazakhstan, Nepal, Pakistan, Russia, Tajikistan, and Turkmenistan.Its natural habitat is temperate grassland. (en)
- Leucosticte brandti generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- El pinzón montano de Brandt (Leucosicte brandti) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las montañas del interior de Asia. (es)
- Leucosticte brandti Leucosticte brandti Leucosticte brandti Espèce Leucosticte brandtiBonaparte, 1850 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Roselin de Brandt (Leucosticte brandti) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae. (fr)
- Il fanello rosato testanera (Leucosticte brandti Bonaparte, 1851) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Fringillidi. (it)
- De Brandts bergvink (Leucosticte brandti) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). (nl)
- Grå alpfink (Leucosticte brandti) är en höglänt levande asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Кату́ньчик перлистий (Leucosticte brandti) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в горах Центральної Азії. Названий на честь зоолога Федіра Брандта. (uk)
- 高山岭雀（学名：Leucosticte brandti）为燕雀科岭雀属的鸟类。分布于中亚山地、喜马拉雅山脉南部以及中国大陆的蒙新区西部、青藏区、西南区等地，多生活于高寒山区以及一般栖息于高寒高原、苔原、草甸草原及山坡草地中。该物种的模式产地位於突厥斯坦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El pinsà muntanyenc de Brandt (Leucosticte brandti) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita a prats alpins entre roques i estepes de muntanya a Kirguizistan, Tadjikistan, sud-oest de Sibèria, nord del Pakistan i de l'Índia, el Nepal, el Bhutan, sud del Tibet, i oest de la Xina. (ca)
- Der Mattenschneegimpel (Leucosticte brandti), auch Felsenschneegimpel genannt, ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Asien vor und besiedelt dort Höhenlagen der Gebirge. (de)
- Brandt's mountain finch (Leucosticte brandti), also known as the black-headed mountain-finch, is a species of finch in the family Fringillidae.It is found in Afghanistan, Bhutan, China, India, Kazakhstan, Nepal, Pakistan, Russia, Tajikistan, and Turkmenistan.Its natural habitat is temperate grassland. (en)
- Leucosticte brandti generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- El pinzón montano de Brandt (Leucosicte brandti) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las montañas del interior de Asia. (es)
- Leucosticte brandti Leucosticte brandti Leucosticte brandti Espèce Leucosticte brandtiBonaparte, 1850 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Roselin de Brandt (Leucosticte brandti) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae. (fr)
- Il fanello rosato testanera (Leucosticte brandti Bonaparte, 1851) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Fringillidi. (it)
- De Brandts bergvink (Leucosticte brandti) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). (nl)
- Grå alpfink (Leucosticte brandti) är en höglänt levande asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Кату́ньчик перлистий (Leucosticte brandti) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в горах Центральної Азії. Названий на честь зоолога Федіра Брандта. (uk)
- 高山岭雀（学名：Leucosticte brandti）为燕雀科岭雀属的鸟类。分布于中亚山地、喜马拉雅山脉南部以及中国大陆的蒙新区西部、青藏区、西南区等地，多生活于高寒山区以及一般栖息于高寒高原、苔原、草甸草原及山坡草地中。该物种的模式产地位於突厥斯坦。 (zh)
- La Nigrakapa leŭkostikto (Leucosticte brandti) estas specio de birdoj de la familio de Fringedoj kaj genro de Leŭkostiktoj, kiuj estas grizaj, brunaj aŭ grizbrunaj birdoj kun rozkolorecaj areoj en subaj partoj aŭ flugiloj. Ĝi troviĝas en Afganio, Butano, Ĉinio, Barato, Kazaĥio, Nepalo, Pakistano, Rusio, Taĝikio kaj Turkmenio. Ties natura habitato estas moderklimataj herbejoj, proksime de alpaj rokejoj kaj makisoj, klifoj kaj glaĉeroj (ofte super 3000 m), sed malsupreniras por manĝi al malaltaj altitudoj (suben ĝis 2600 m). (eo)
|
-1904.jpg){kind=link}
-1904.jpg){kind=link}
