| dbo:abstract
|
- Rofan (Brandenberger Alpen) je malé, doslova kapesní vápencové pohoří na severu spolkové země Tyrolsko v Rakousku. Pohoří je většinou zalesněno, jen západní část je skalnatá. Nejvyšším vrcholem masivu je Hochiss - 2299 m n. m. (cs)
- The Brandenberg Alps (German: Brandenberger Alpen) are a sub-group of the Northern Limestone Alps, that run in front of the Eastern Alps for their whole length. They lie entirely in Austria between Achensee in Tyrol, the Inn Valley and the Bavarian Prealps. They are widely known in German as the Rofangebirge, although the actual Rofan (also Sonnwendgebirge) is only the western part of the area between the Brandenberger Ache stream and the Achensee lake. It consists of a central mountain group and three individual mountains. The Guffert (2,195 m (7,201 ft)), which is located outside the central group, forms a distinct mountain block. It is located north of Kramsach, between the Tegernsee Blauberge and the central Rofan. The Unnütze, at the northern end of the Achensee east of Achenkirch, and the (1,957 m (6,421 ft)) east of Maurach at the southern end of the Achensee, are also outside the central mountain range. (en)
- Die Brandenberger Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen. Sie befinden sich in Österreich im Bundesland Tirol zwischen Achensee, Inntal und den Bayerischen Voralpen. Die höchste Erhebung der Brandenberger Alpen ist die Hochiss (2299 m ü. A.) im Rofan-Hauptkamm. Der westliche Teil (Westliche Brandenberger Alpen), das Gebiet zwischen Brandenberger Ache und Achensee, wird als Rofangebirge (kurz Rofan beziehungsweise auch Sonnwendgebirge) bezeichnet. Er besteht aus einer zentralen Berggruppe und drei eher einzeln stehenden Bergen. Eine Sonderstellung außerhalb der zentralen Gruppe nimmt der Guffert (2194 m ü. A.) ein, der einen eigenständigen Gebirgsstock bildet. Er liegt nördlich von Steinberg am Rofan zwischen den Tegernseer Blaubergen und dem zentralen Rofan. Die Unnütze am Nordende des Achensees östlich von Achenkirch und das Ebner Joch östlich von Maurach am Südende des Achensees befinden sich ebenfalls außerhalb der zentralen Gebirgsgruppe. Der östliche Teil (Östliche Brandenberger Alpen) erstreckt sich als Pendlingzug von Steinberg/Brandenberg bis Kiefersfelden. (de)
- Les Alpes de Brandenberg sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève dans le Land du Tyrol en Autriche. Leur nom provient de la ville de Brandenberg, au sein du massif. Les Alpes de Brandenberg sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. Le Hochiss est le point culminant du massif. (fr)
- Le Alpi di Brandenberg (in tedesco Brandenberger Alpen - detti anche Monti del Rofan - in tedesco Rofangebirge) sono una sottosezione delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trovano nello Stato austriaco del Tirolo. Il loro nome si deve al comune di Brandenberg, che si trova sul massiccio. Il suo punto più alto è il Hochiss, a 2299 m s.l.m. (it)
- Brandenberger Alpen (Rofangebirge, Rofan) – pasmo górskie w Północnych Alp Wapiennych. Leży w Austrii, w kraju związkowym Tyrol. Najwyższym szczytem jest , który osiąga 2299 m. Głównym miastem regionu jest Kufstein. Pasmo graniczy z: Bayerische Voralpen na północy, Kaisergebirge na wschodzie, Alpami Kitzbühelskimi na południowym wschodzie, Tuxer Alpen na południu oraz z pasmem Karwendel na zachodzie. Pasmo dzieli się na trzy części:
* Rofanstock - Hochiss (2299 m)
* Brandenberger Alpen - Guffertspitze (2194 m),
* Heubergkette - Heuberg (1746 m). Najwyższe szczyty:
* (2299 m),
* (2261 m),
* (2259 m),
* (2257 m),
* (2243 m),
* (2236 m),
* (2233 m),
* (2228 m),
* (2224 m),
* (2192 m),
* (2165 m). Schroniska:
* Bayreuther Hütte (1600 m),
* Dalfazalm (1693 m),
* Erfurter Hütte (1834 m),
* Gufferthütte (1475 m),
* Kaiserhaus (750 m),
* Kufsteiner Haus (1562 m). (pl)
- De Brandenberger Alpen zijn een bergketen in de Noordelijke Kalkalpen in de Oostenrijkse deelstaat Tirol. De keten is gelegen tussen de Achensee in het westen, het Unterinntal in het zuidoosten en de in het noorden. Het gebergte staat ook bekend onder de naam Rofangebergte, alhoewel het eigenlijke Rofangebergte, of ook wel Sonnwendgebergte, enkel het westelijke deel van de Brandenberger Alpen tussen de rivier Brandenberger Ache en de Achensee beslaat. De centrale groep van de Brandenberger Alpen vormt een keten vanaf de Kotalmjoch in het westen tot aan de Rofanspitze in het oosten. (nl)
- Os Alpes de Brandenberg - Brandenberger Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Alpes Calcários do Tirol. Encontra-se no Tirol na Áustria, e o ponto mais alto é o Hochiss com 2.299 m. (pt)
- 布兰登贝格山（德语：Brandenberger Alpen）是奧地利的山脈，是北石灰岩山脉的一部分，位於蒂羅爾州，最高點海拔高度2,299米，山體由沉積岩組成，山脈名稱取自布兰登贝格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rofan (Brandenberger Alpen) je malé, doslova kapesní vápencové pohoří na severu spolkové země Tyrolsko v Rakousku. Pohoří je většinou zalesněno, jen západní část je skalnatá. Nejvyšším vrcholem masivu je Hochiss - 2299 m n. m. (cs)
- Les Alpes de Brandenberg sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève dans le Land du Tyrol en Autriche. Leur nom provient de la ville de Brandenberg, au sein du massif. Les Alpes de Brandenberg sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. Le Hochiss est le point culminant du massif. (fr)
- Le Alpi di Brandenberg (in tedesco Brandenberger Alpen - detti anche Monti del Rofan - in tedesco Rofangebirge) sono una sottosezione delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trovano nello Stato austriaco del Tirolo. Il loro nome si deve al comune di Brandenberg, che si trova sul massiccio. Il suo punto più alto è il Hochiss, a 2299 m s.l.m. (it)
- De Brandenberger Alpen zijn een bergketen in de Noordelijke Kalkalpen in de Oostenrijkse deelstaat Tirol. De keten is gelegen tussen de Achensee in het westen, het Unterinntal in het zuidoosten en de in het noorden. Het gebergte staat ook bekend onder de naam Rofangebergte, alhoewel het eigenlijke Rofangebergte, of ook wel Sonnwendgebergte, enkel het westelijke deel van de Brandenberger Alpen tussen de rivier Brandenberger Ache en de Achensee beslaat. De centrale groep van de Brandenberger Alpen vormt een keten vanaf de Kotalmjoch in het westen tot aan de Rofanspitze in het oosten. (nl)
- Os Alpes de Brandenberg - Brandenberger Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Alpes Calcários do Tirol. Encontra-se no Tirol na Áustria, e o ponto mais alto é o Hochiss com 2.299 m. (pt)
- 布兰登贝格山（德语：Brandenberger Alpen）是奧地利的山脈，是北石灰岩山脉的一部分，位於蒂羅爾州，最高點海拔高度2,299米，山體由沉積岩組成，山脈名稱取自布兰登贝格。 (zh)
- The Brandenberg Alps (German: Brandenberger Alpen) are a sub-group of the Northern Limestone Alps, that run in front of the Eastern Alps for their whole length. They lie entirely in Austria between Achensee in Tyrol, the Inn Valley and the Bavarian Prealps. (en)
- Die Brandenberger Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen. Sie befinden sich in Österreich im Bundesland Tirol zwischen Achensee, Inntal und den Bayerischen Voralpen. Die höchste Erhebung der Brandenberger Alpen ist die Hochiss (2299 m ü. A.) im Rofan-Hauptkamm. (de)
- Brandenberger Alpen (Rofangebirge, Rofan) – pasmo górskie w Północnych Alp Wapiennych. Leży w Austrii, w kraju związkowym Tyrol. Najwyższym szczytem jest , który osiąga 2299 m. Głównym miastem regionu jest Kufstein. Pasmo graniczy z: Bayerische Voralpen na północy, Kaisergebirge na wschodzie, Alpami Kitzbühelskimi na południowym wschodzie, Tuxer Alpen na południu oraz z pasmem Karwendel na zachodzie. Pasmo dzieli się na trzy części:
* Rofanstock - Hochiss (2299 m)
* Brandenberger Alpen - Guffertspitze (2194 m),
* Heubergkette - Heuberg (1746 m). Najwyższe szczyty: Schroniska: (pl)
|
