| dbo:abstract
|
- قزمة العواء الثالثة أو بوتس III (بالإنجليزية: Bootes II Dwarf Galaxy) هي كثافة مفرطة في هالة درب التبانة، ربما تكون مجرة قزمة كروية ممزقة تقع في كوكبة العواء اكتشفت في عام 2009 في البيانات المستقاة من مسح سلووان الرقمي للسماء. وتقع المجرة على مسافة تقدر بحوالي 46 الف فرسخ فلكي من الشمس وتحرك بعيدا الشمس بسرعة تقارب 200 كم / ثانية. للمجرة شكل ممدود (نسبة المحوار 2: 1) ونصف قطر يقارب 0.5 فرسخ فلكي. (ar)
- La Galàxia Nana del Bover III (Boo III) és una concentració d'estels (en anglès "overdensity"), situat a prop de l'halo galàctic de la Via Làctia, i que correspon a una galàxia nana esferoidal fortament pertorbada per l'efecte de les forces marea gravitacional de la nostra galàxia. Boo III s'hi localitza a l'homònima constel·lació i va ser descoberta el 2009 gràcies a les dades recollides per l'Sloan Digital Sky Survey. S'hi troba a la distància d'al voltant 150.000 anys llum de la Terra i es s'allunya a la velocitat de 197 km/s. De forma allargada amb una relació dels eixos de 2:1, té un abast d'al voltant dels 500 parsec (1.600 anys llum). Donada la forma i les grandàries no es pot excloure que es trobe en un estadi de transició entre una galàxia lligada gravitacionalment a la Via Làctia i un sistema completament deslligat, destruït per les forces de marea de la nostra galàxia. Boo III és una de les galàxies satèl·lit de la Via Làctia més petites i menys lluminoses. la seva brillantor és aproximadament igual a 18.000 voltes la del Sol, així doncs molt inferior a la de molts cúmuls globulars. És difícil estimar la seva massa, ja que està a punt de ser disgregada. En aquest cas, la dispersió de velocitat de les seves estrelles no està relacionada amb la massa de la galàxia. La població estel·lar és formada d'estels antics formats fa més de 12.000 milions d'anys, amb una baixa metal·licitat que resulta 120 voltes inferiors a la del Sol. Finalment, se suposa que la Nana del Bover III també és a l'origen del , un flux d'estrelles també situat a prop de l'halo galàctic de la Via Làctia i descobert simultàniament a Boo III. (ca)
- Boötes III is an in the Milky Way's halo, which may be a disrupted dwarf spheroidal galaxy. It is situated in the constellation Boötes and was discovered in 2009 in the data obtained by Sloan Digital Sky Survey. The galaxy is located at the distance of about 46 kpc from the Sun and moves away from it at the speed of about 200 km/s. It has an elongated shape ( of 2:1) with the radius of about 0.5 kpc. The large size and an irregular shape may indicate that Boötes III in a transitional phase between a and completely unbound system. Boötes III is one of the smallest and faintest satellites of the Milky Way—its is about 18,000 times that of the Sun (absolute visible magnitude of about −5.8), which is much lower than the luminosity of many globular clusters. The mass of Boötes III is difficult to estimate because the galaxy is in process of being disrupted. In this case the velocity dispersion of its stars is not related to its mass. The stellar population of Boötes III consists mainly of moderately old stars formed more than 12 billion years ago. The metallicity of these old stars is low at [Fe/H]=−2.1 ± 0.2, which means that they contain 120 times less heavy elements than the Sun. Boötes III might be the source of stars of the in the galactic halo, which was discovered together with this galaxy. (en)
- Die Bootes-III-Zwerggalaxie (kurz auch Bootes III) ist eine sich im Zerfall befindende Zwerggalaxie im Sternbild des Bärenfängers und noch als Überhäufigkeit im galaktischen Halo zu erkennen. Sie wurde im Jahr 2009 in Aufnahmen der Durchmusterung des Sloan Digital Sky Survey entdeckt. (de)
- La Galassia Nana del Boote III (Boo III) è una concentrazione di stelle (in inglese "overdensity"), situata a ridosso dell'alone galattico della Via Lattea, che corrisponde ad una galassia nana sferoidale fortemente perturbata per effetto delle forze mareali gravitazionali della nostra galassia. Boo III è localizzata nell'omonima costellazione e fu scoperta nel 2009 grazie a dati raccolti dallo Sloan Digital Sky Survey. Si trova alla distanza di circa 150.000 anni luce dalla Terra e si allontana alla velocità di 197 km/s. Di forma allungata con un rapporto degli assi di 2:1, ha un raggio intorno ai 500 parsec (1.600 anni luce). Data la forma e le dimensioni non si può escludere che si trovi in uno stadio di transizione tra una galassia legata gravitazionalmente alla Via Lattea ed un sistema completamente slegato, distrutto dalle forze mareali della nostra galassia. Boo III è una delle galassie satellite della Via Lattea più piccole e meno luminose. La sua luminosità è pari all'incirca a 18.000 volte quella del Sole, quindi molto inferiore a quella di molti ammassi globulari. Difficile stimare la sua massa dato che è sul punto di essere disgregata. In tal caso la dispersione di velocità delle sue stelle non è in rapporto alla massa della galassia. La popolazione stellare è formata da stelle antiche formatesi più di 12 miliardi di anni fa, con una bassa metallicità che risulta 120 volte inferiore a quella del Sole. Infine, si ipotizza che la Nana del Boote III sia anche all'origine della , un flusso di stelle situato anch'esso a ridosso dell'alone galattico della Via Lattea e scoperto contestualmente a Boo III. (it)
- うしかい座矮小銀河III(Boötes III Dwarf Galaxy)は、銀河系の銀河ハローの高密度領域であり、恐らく破壊された矮小楕円体銀河である。うしかい座の方角にあり、2009年にスローン・デジタル・スカイサーベイのデータから発見された。太陽からは約46000パーセク離れており、約200km/sの速度で遠ざかっている。細長い形（軸比2:1）で、半径は約500パーセクである。その大きなサイズと不規則な形から、うしかい座矮小銀河IIIは、重力的に結びついた銀河が完全にバラバラになる遷移段階にあると考えられている。 うしかい座矮小銀河IIIは、銀河系の伴銀河で最も小さく最も暗いものの1つであり、合計の光度は太陽光度の約18,000倍（絶対等級は約-5.8）しかなく、多くの球状星団と変わらない程度である。崩壊の過程にあるため、質量の推定は困難である。このような場合、銀河中の恒星のは銀河の質量に比例しない。 うしかい座矮小銀河IIIを構成する恒星は、120億歳以上の中程度に古い恒星が多い。金属量は、[Fe/H]=-2.1 ± 0.2と低く、重元素の量が少なくとも太陽の120分の1以下であることを示している。この銀河と一緒に発見された銀河ハローの中のStyxストリームの恒星の起源であると考えられている。 (ja)
- Karzeł Wolarza III – zagęszczenie w halo Drogi Mlecznej, które może być rozerwaną, karłowatą galaktyką sferoidalną. Jest położone w gwiazdozbiorze Wolarza i zostało odkryte w 2009 roku dzięki analizie danych uzyskanych w projekcie Sloan Digital Sky Survey. Galaktyka znajduje się około 46 kpc od Słońca i oddala się od niego prędkością około 200 km/s. Posiada wydłużony kształt (stosunek osi 2:1) z promieniem około 0,5 kpc. Duży rozmiar i nieregularny kształt może oznaczać, że Karzeł Wolarza III jest w fazie przejściowej pomiędzy galaktyką związaną grawitacyjnie a układem zupełnie niezwiązanym ze sobą. Karzeł Wolarza III jest jednym z najmniejszych i najsłabszych satelitów Drogi Mlecznej – jego jasność jest około 18 000 razy większa od słonecznej (absolutna wielkość gwiazdowa około -5,8), co jest jasnością o wiele mniejszą od jasności większości gromad kulistych. Masa Karła Wolarza III jest trudna do oszacowania, ponieważ galaktyka podlega procesowi rozrywania. W takim przypadku rozproszenie prędkości jej gwiazd nie ma związku z jej masą. Gwiezdna populacja Karła Wolarza III składa się głównie z umiarkowanie starych gwiazd, uformowanych ponad 12 miliardów lat temu. Metaliczność tych starych gwiazd jest niska, na poziomie [Fe/H] = −2,1 ± 0,2, co oznacza, że zawierają co najmniej 120 razy mniej ciężkich pierwiastków niż Słońce. Karzeł Wolarza III może być źródłem gwiazd dla strumienia Styks w halo galaktycznym, który został odkryty razem z tą galaktyką. (pl)
- A Galáxia Anã de Boötes III (ou Boo III) é uma densidade ao longo do halo da Via Láctea, que pode ser uma galáxia anã esferoidal interrompida. Situa-se na constelação de Boötes e foi descoberta em 2009 através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia está localizada a uma distância de cerca de 46 kpc do Sol e se afasta do Sol com a velocidade de cerca de 200 km/s. Ela tem uma forma alongada com um raio de cerca de 0,5 kpc. O tamanho grande e uma forma irregular pode indicar que Boötes III em uma fase de transição entre uma galáxia gravitacionalmente ligada e um sistema completamente independente. (pt)
- Волопас III (англ. Bootes III, Boo III) — область повышенной концентрации звёзд в гало Млечного Пути, которая может быть карликовой сфероидальной галактикой. Находится в созвездии Волопаса и была обнаружена в 2009 году при анализе данных, полученными в Слоановском цифровом обзоре неба. Галактика находится на расстоянии около 46 кпк от Солнца и удаляется от нас со скоростью около 200 км/с. Она имеет удлинённую форму (соотношение осей 2:1) с радиусом около 0,5 кпк. Большой размер и неправильная форма могут означать, что Волопас III находится на переходном этапе между гравитационно связанной галактикой и полностью несвязанной системой, разрушаемой приливными силами нашей Галактики. Волопас III является одним из самых маленьких и тусклых спутников Млечного Пути — его интегральная светимость всего в 18 000 раз больше, чем Солнца (абсолютная звёздная величина около −5,8m), что значительно ниже, чем светимость многих шаровых скоплений. Массу Волопаса III трудно оценить, потому что галактика находится в процессе разрушения. В этом случае дисперсия скоростей его звёзд не связана с его массой. Звёздное население Волопаса III состоит в основном из умеренно старых звёзд, образовавшихся больше 12 млрд лет назад. Металличность этих старых звёзд находится на низком уровне [Fe/H] = -2,1 ± 0,2; это означает, что они содержат примерно в 120 раз меньше тяжёлых элементов, чем Солнце. Волопас III может быть источником звёзд звёздного потока Стикс в галактическом гало, который был обнаружен вместе с этой галактикой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- قزمة العواء الثالثة أو بوتس III (بالإنجليزية: Bootes II Dwarf Galaxy) هي كثافة مفرطة في هالة درب التبانة، ربما تكون مجرة قزمة كروية ممزقة تقع في كوكبة العواء اكتشفت في عام 2009 في البيانات المستقاة من مسح سلووان الرقمي للسماء. وتقع المجرة على مسافة تقدر بحوالي 46 الف فرسخ فلكي من الشمس وتحرك بعيدا الشمس بسرعة تقارب 200 كم / ثانية. للمجرة شكل ممدود (نسبة المحوار 2: 1) ونصف قطر يقارب 0.5 فرسخ فلكي. (ar)
- Die Bootes-III-Zwerggalaxie (kurz auch Bootes III) ist eine sich im Zerfall befindende Zwerggalaxie im Sternbild des Bärenfängers und noch als Überhäufigkeit im galaktischen Halo zu erkennen. Sie wurde im Jahr 2009 in Aufnahmen der Durchmusterung des Sloan Digital Sky Survey entdeckt. (de)
- うしかい座矮小銀河III(Boötes III Dwarf Galaxy)は、銀河系の銀河ハローの高密度領域であり、恐らく破壊された矮小楕円体銀河である。うしかい座の方角にあり、2009年にスローン・デジタル・スカイサーベイのデータから発見された。太陽からは約46000パーセク離れており、約200km/sの速度で遠ざかっている。細長い形（軸比2:1）で、半径は約500パーセクである。その大きなサイズと不規則な形から、うしかい座矮小銀河IIIは、重力的に結びついた銀河が完全にバラバラになる遷移段階にあると考えられている。 うしかい座矮小銀河IIIは、銀河系の伴銀河で最も小さく最も暗いものの1つであり、合計の光度は太陽光度の約18,000倍（絶対等級は約-5.8）しかなく、多くの球状星団と変わらない程度である。崩壊の過程にあるため、質量の推定は困難である。このような場合、銀河中の恒星のは銀河の質量に比例しない。 うしかい座矮小銀河IIIを構成する恒星は、120億歳以上の中程度に古い恒星が多い。金属量は、[Fe/H]=-2.1 ± 0.2と低く、重元素の量が少なくとも太陽の120分の1以下であることを示している。この銀河と一緒に発見された銀河ハローの中のStyxストリームの恒星の起源であると考えられている。 (ja)
- A Galáxia Anã de Boötes III (ou Boo III) é uma densidade ao longo do halo da Via Láctea, que pode ser uma galáxia anã esferoidal interrompida. Situa-se na constelação de Boötes e foi descoberta em 2009 através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia está localizada a uma distância de cerca de 46 kpc do Sol e se afasta do Sol com a velocidade de cerca de 200 km/s. Ela tem uma forma alongada com um raio de cerca de 0,5 kpc. O tamanho grande e uma forma irregular pode indicar que Boötes III em uma fase de transição entre uma galáxia gravitacionalmente ligada e um sistema completamente independente. (pt)
- La Galàxia Nana del Bover III (Boo III) és una concentració d'estels (en anglès "overdensity"), situat a prop de l'halo galàctic de la Via Làctia, i que correspon a una galàxia nana esferoidal fortament pertorbada per l'efecte de les forces marea gravitacional de la nostra galàxia. Boo III s'hi localitza a l'homònima constel·lació i va ser descoberta el 2009 gràcies a les dades recollides per l'Sloan Digital Sky Survey. La població estel·lar és formada d'estels antics formats fa més de 12.000 milions d'anys, amb una baixa metal·licitat que resulta 120 voltes inferiors a la del Sol. (ca)
- Boötes III is an in the Milky Way's halo, which may be a disrupted dwarf spheroidal galaxy. It is situated in the constellation Boötes and was discovered in 2009 in the data obtained by Sloan Digital Sky Survey. The galaxy is located at the distance of about 46 kpc from the Sun and moves away from it at the speed of about 200 km/s. It has an elongated shape ( of 2:1) with the radius of about 0.5 kpc. The large size and an irregular shape may indicate that Boötes III in a transitional phase between a and completely unbound system. (en)
- La Galassia Nana del Boote III (Boo III) è una concentrazione di stelle (in inglese "overdensity"), situata a ridosso dell'alone galattico della Via Lattea, che corrisponde ad una galassia nana sferoidale fortemente perturbata per effetto delle forze mareali gravitazionali della nostra galassia. Boo III è localizzata nell'omonima costellazione e fu scoperta nel 2009 grazie a dati raccolti dallo Sloan Digital Sky Survey. (it)
- Karzeł Wolarza III – zagęszczenie w halo Drogi Mlecznej, które może być rozerwaną, karłowatą galaktyką sferoidalną. Jest położone w gwiazdozbiorze Wolarza i zostało odkryte w 2009 roku dzięki analizie danych uzyskanych w projekcie Sloan Digital Sky Survey. Galaktyka znajduje się około 46 kpc od Słońca i oddala się od niego prędkością około 200 km/s. Posiada wydłużony kształt (stosunek osi 2:1) z promieniem około 0,5 kpc. Duży rozmiar i nieregularny kształt może oznaczać, że Karzeł Wolarza III jest w fazie przejściowej pomiędzy galaktyką związaną grawitacyjnie a układem zupełnie niezwiązanym ze sobą. (pl)
- Волопас III (англ. Bootes III, Boo III) — область повышенной концентрации звёзд в гало Млечного Пути, которая может быть карликовой сфероидальной галактикой. Находится в созвездии Волопаса и была обнаружена в 2009 году при анализе данных, полученными в Слоановском цифровом обзоре неба. Галактика находится на расстоянии около 46 кпк от Солнца и удаляется от нас со скоростью около 200 км/с. Она имеет удлинённую форму (соотношение осей 2:1) с радиусом около 0,5 кпк. Большой размер и неправильная форма могут означать, что Волопас III находится на переходном этапе между гравитационно связанной галактикой и полностью несвязанной системой, разрушаемой приливными силами нашей Галактики. (ru)
|
