| dbo:abstract
|
- Bothriuridae je čeleď štírů původně uváděná z Ameriky. Byla však objevena i v jižní Africe, Austrálii a Indii. Poprvé byla popsána roku 1880. Bothriuridae obsahuje 12 rodů a 90 druhů. Všichni tito štíři jsou málo chovaní a prozkoumaní. Neexistují žádné publikace o jejich jedu. Jed většiny druhů není nebezpečný. Rod Lisposoma má bolestivé bodnutí a rod Bothriurus způsobí svým jedem kardiovaskulární potíže. Největším štírem čeledi je Timogenes dorbignyi (Guérin Méneville, 1843). Někteří drobní štíři rodu Bothriurus přežívají v oblasti Patagonie teploty pod bodem mrazu. Himálajští zástupci rodu Cercophonius jsou také vystaveni velice nízkým teplotám. Jako český název je uváděn šíroštírovití, ale ten se příliš často nepoužívá. (cs)
- Die Bothriuridae sind eine Familie der Skorpione (Scorpiones) mit etwa 120 Arten in 14 Gattungen. (de)
- The Bothriuridae are a family of scorpions, comprising 151 species in 16 genera. The family has representatives in temperate and subtropical habitats from four continents: South America, Africa, Asia, and Australia. One genus has recently been discovered in the Himalayas. The members of this family have a unique feature - the normally pentagonal sternum consists of two transverse bars (except Liposoma and Tehuankea) and is several times broader than long. (en)
- Les Bothriuridae sont une famille de scorpions. (fr)
- Bothriuridae Simon, 1880 è una famiglia di scorpioni, comprendente 17 generi e 162 specie, distribuite in Sud America, Africa meridionale e Australia, dove si trovano in habitat temperati e subtropicali.. I membri di questa famiglia sono unici in quanto lo sterno normalmente pentagonale è costituito da due barre trasversali (tranne in e ) ed è molte volte più largo che lungo. I generi e sono distribuiti nell'Africa meridionale. Non sono disponibili pubblicazioni mediche che indichino che questa famiglia abbia specie di importanza medica, ma Mahsberg, et al. (1999) affermano che la puntura del genere è dolorosa e può causare sintomi cardiovascolari. I membri di questa famiglia sono raramente segnalati in cattività. (it)
- Bothriuridae vormt een familie binnen de orde der schorpioenen. De familie bestaat uit 14 geslachten, waarin 120 soorten bevat zitten. De meeste soorten leven in Zuid-Amerika, Afrika, Azië en Australië. Soorten uit het geslacht worden zelfs in de Himalaya aangetroffen. (nl)
- Bothriuridae – rodzina skorpionów. Skorpiony z tej rodziny mają swoich przedstawicieli w Ameryce Południowej, Afryce (południowa część), Azji (w Indiach) i Australii. Zamieszkują umiarkowane lub subtropikalne środowiska. Jedna z grup wywędrowała nawet w Himalaje, gdzie skorpiony żyją w małych, 40 centymetrowych norach samodzielnie wykopanych lub w skalnych szczelinach. Nie ma informacji o ich potencjalnym niebezpieczeństwie dla człowieka, jednak w raportach Mahsberga (1999) pojawiła się wzmianka o dość dużej bolesności ukłucia gatunku i możliwości wystąpienia komplikacji w układzie krążenia. Skorpiony z tej rodziny rzadko są spotykane w hodowli. (pl)
- Bothriuridae (лат.) — семейство скорпионов из надсемейства . Около 140 видов. Южная Америка. Один род найден в Южной Азии (Индия) и Австралии и два рода - в Южной Африке ( и ). Встречаются в субтропиках и в умеренных широтах. Один род обнаружен в Гималаях. Небольшие скорпионы, которые живут под камнями, в норках, в том числе ими выкопанных, глубиной до 40 см. (ru)
- Bothriuridae é uma família de escorpiões, da ordem Arachnida. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bothriuridae sind eine Familie der Skorpione (Scorpiones) mit etwa 120 Arten in 14 Gattungen. (de)
- The Bothriuridae are a family of scorpions, comprising 151 species in 16 genera. The family has representatives in temperate and subtropical habitats from four continents: South America, Africa, Asia, and Australia. One genus has recently been discovered in the Himalayas. The members of this family have a unique feature - the normally pentagonal sternum consists of two transverse bars (except Liposoma and Tehuankea) and is several times broader than long. (en)
- Les Bothriuridae sont une famille de scorpions. (fr)
- Bothriuridae vormt een familie binnen de orde der schorpioenen. De familie bestaat uit 14 geslachten, waarin 120 soorten bevat zitten. De meeste soorten leven in Zuid-Amerika, Afrika, Azië en Australië. Soorten uit het geslacht worden zelfs in de Himalaya aangetroffen. (nl)
- Bothriuridae – rodzina skorpionów. Skorpiony z tej rodziny mają swoich przedstawicieli w Ameryce Południowej, Afryce (południowa część), Azji (w Indiach) i Australii. Zamieszkują umiarkowane lub subtropikalne środowiska. Jedna z grup wywędrowała nawet w Himalaje, gdzie skorpiony żyją w małych, 40 centymetrowych norach samodzielnie wykopanych lub w skalnych szczelinach. Nie ma informacji o ich potencjalnym niebezpieczeństwie dla człowieka, jednak w raportach Mahsberga (1999) pojawiła się wzmianka o dość dużej bolesności ukłucia gatunku i możliwości wystąpienia komplikacji w układzie krążenia. Skorpiony z tej rodziny rzadko są spotykane w hodowli. (pl)
- Bothriuridae (лат.) — семейство скорпионов из надсемейства . Около 140 видов. Южная Америка. Один род найден в Южной Азии (Индия) и Австралии и два рода - в Южной Африке ( и ). Встречаются в субтропиках и в умеренных широтах. Один род обнаружен в Гималаях. Небольшие скорпионы, которые живут под камнями, в норках, в том числе ими выкопанных, глубиной до 40 см. (ru)
- Bothriuridae é uma família de escorpiões, da ordem Arachnida. (pt)
- Bothriuridae je čeleď štírů původně uváděná z Ameriky. Byla však objevena i v jižní Africe, Austrálii a Indii. Poprvé byla popsána roku 1880. Bothriuridae obsahuje 12 rodů a 90 druhů. Všichni tito štíři jsou málo chovaní a prozkoumaní. Neexistují žádné publikace o jejich jedu. Jed většiny druhů není nebezpečný. Rod Lisposoma má bolestivé bodnutí a rod Bothriurus způsobí svým jedem kardiovaskulární potíže. Největším štírem čeledi je Timogenes dorbignyi (Guérin Méneville, 1843). Jako český název je uváděn šíroštírovití, ale ten se příliš často nepoužívá. (cs)
- Bothriuridae Simon, 1880 è una famiglia di scorpioni, comprendente 17 generi e 162 specie, distribuite in Sud America, Africa meridionale e Australia, dove si trovano in habitat temperati e subtropicali.. I membri di questa famiglia sono unici in quanto lo sterno normalmente pentagonale è costituito da due barre trasversali (tranne in e ) ed è molte volte più largo che lungo. I generi e sono distribuiti nell'Africa meridionale. I membri di questa famiglia sono raramente segnalati in cattività. (it)
|
