| dbo:abstract
|
- Boris Goldstein (russisch Борис Эммануилович Гольдштейн, Boris Emmanuilowitsch Goldstein; * 25. Dezember 1922 in Odessa; † 8. November 1987 in Hannover) war ein jüdisch-deutsch-russischer Geiger und Musikpädagoge. Er war der Bruder von Michael Goldstein. (de)
- Boris Goldstein (Busya Goldshtein; 25 December 1922 – 8 November 1987) was a Soviet violinist whose career was greatly hindered by the political situation in the USSR. As a young prodigy, he started violin studies in Odessa with the eminent pedagogue, Pyotr Stolyarsky and continued them in Moscow Conservatory under Abram Yampolsky and Lev Tseitlin. As a teenager, Boris Goldstein was singled out by Heifetz as being USSR's most brilliant violin talent. His brother was the violinist and composer Mikhail Goldstein. His great uncle was the physicist Eugen Goldstein. (en)
- Boris Goldstein, né le 25 décembre 1922 à Odessa et mort le 8 novembre 1987 à Hanovre, est un violoniste et professeur de violon soviétique émigré en Allemagne. (fr)
- Boris Gol'dštejn (Odessa, 25 dicembre 1922 – Hannover, 8 novembre 1987) è stato un violinista e insegnante sovietico naturalizzato tedesco. (it)
- ボリス・エマヌイロヴィチ・ゴールドシュタイン（露: Борис Эммануилович Гольдштейн、 Boris Emmanuilovich Goldstein、1922年12月25日-1987年11月8日）は、ソビエト連邦のヴァイオリニスト。ゴルトシュタイン、ゴリトシュテインとも表記。 (ja)
- Борис Эммануилович Гольдштейн, известный как Буся Гольдштейн (25 декабря 1922, Одесса — 8 ноября 1987, Ганновер) — советский скрипач-вундеркинд, германский музыкальный педагог. Брат композитора, скрипача и музыковеда Михаила Гольдштейна, отец пианистки Юлии Гольдштейн. (ru)
- Борис Емануїлович Гольдштейн, відомий як Буся Гольдштейн (25 грудня 1922, Одеса — 8 листопада 1987, Ганновер, Німеччина) — скрипаль-вундеркінд, педагог. Народився в місті Одеса. Закінчив Одеську спеціальну музичну школу ім. П. С. Столярського. Навчався в Московській державній консерваторії ім. П. І. Чайковського в класі Абрама Ілліча Ямпольського, згодом у Лева Мойсейовича Цейтліна. Лауреат багатьох міжнародних конкурсів, серед яких Міжнародний конкурс імені Генрика Венявського у Варшаві (ІV премія, 1935 рік) та Перший міжнародний конкурс імені Ежена Ізаї у Брюсселі (ІV премія, 1937 рік). «Припущення про те, ніби перед нами — банальний випадок вундеркінда, що блиснув, подібно феєрверку, в дитячі роки, а потім не виправдав покладених на нього надій, слід категорично відкинути … З роками він перетворився з диво-дитини в зрілого майстра … Причиною дискримінації, то прихованої, то явної, були зовнішні об'єктивні чинники і сили. Саме це спонукало Бориса Гольдштейна в 1974-му році, в зеніті своєї майстерності, покинути Радянську Росію і емігрувати на Захід». Яків Сорокер «Борис Гольдштейн» (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Boris Goldstein (russisch Борис Эммануилович Гольдштейн, Boris Emmanuilowitsch Goldstein; * 25. Dezember 1922 in Odessa; † 8. November 1987 in Hannover) war ein jüdisch-deutsch-russischer Geiger und Musikpädagoge. Er war der Bruder von Michael Goldstein. (de)
- Boris Goldstein (Busya Goldshtein; 25 December 1922 – 8 November 1987) was a Soviet violinist whose career was greatly hindered by the political situation in the USSR. As a young prodigy, he started violin studies in Odessa with the eminent pedagogue, Pyotr Stolyarsky and continued them in Moscow Conservatory under Abram Yampolsky and Lev Tseitlin. As a teenager, Boris Goldstein was singled out by Heifetz as being USSR's most brilliant violin talent. His brother was the violinist and composer Mikhail Goldstein. His great uncle was the physicist Eugen Goldstein. (en)
- Boris Goldstein, né le 25 décembre 1922 à Odessa et mort le 8 novembre 1987 à Hanovre, est un violoniste et professeur de violon soviétique émigré en Allemagne. (fr)
- Boris Gol'dštejn (Odessa, 25 dicembre 1922 – Hannover, 8 novembre 1987) è stato un violinista e insegnante sovietico naturalizzato tedesco. (it)
- ボリス・エマヌイロヴィチ・ゴールドシュタイン（露: Борис Эммануилович Гольдштейн、 Boris Emmanuilovich Goldstein、1922年12月25日-1987年11月8日）は、ソビエト連邦のヴァイオリニスト。ゴルトシュタイン、ゴリトシュテインとも表記。 (ja)
- Борис Эммануилович Гольдштейн, известный как Буся Гольдштейн (25 декабря 1922, Одесса — 8 ноября 1987, Ганновер) — советский скрипач-вундеркинд, германский музыкальный педагог. Брат композитора, скрипача и музыковеда Михаила Гольдштейна, отец пианистки Юлии Гольдштейн. (ru)
- Борис Емануїлович Гольдштейн, відомий як Буся Гольдштейн (25 грудня 1922, Одеса — 8 листопада 1987, Ганновер, Німеччина) — скрипаль-вундеркінд, педагог. Народився в місті Одеса. Закінчив Одеську спеціальну музичну школу ім. П. С. Столярського. Навчався в Московській державній консерваторії ім. П. І. Чайковського в класі Абрама Ілліча Ямпольського, згодом у Лева Мойсейовича Цейтліна. Лауреат багатьох міжнародних конкурсів, серед яких Міжнародний конкурс імені Генрика Венявського у Варшаві (ІV премія, 1935 рік) та Перший міжнародний конкурс імені Ежена Ізаї у Брюсселі (ІV премія, 1937 рік). (uk)
|
