| dbo:abstract
|
- Boobrie je mytologický vodní pták ve skotském folkloru. Vypadá jako potáplice lední, je černý, bíle skvrnitý a ozývá se strašidelným křikem. Má žít v zátokách a slaných studních. Někdy bývá ztotžňován s vodním koněm (kelpie, each uisge), (cs)
- The boobrie is a mythological shapeshifting entity inhabiting the lochs of the west coast of Scotland. It commonly adopts the appearance of a gigantic water bird resembling a cormorant or great northern diver, but it can also materialise in the form of various other mythological creatures such as a water bull. A generally malevolent entity, the boobrie typically preys on livestock being transported on ships, but it is also fond of otters, of which it consumes a considerable number. In its manifestation as a water horse the creature is able to gallop across the top of lochs as if on solid ground. During the summer months it is seen infrequently as a large insect, sucking the blood of horses. Folklorist Campbell of Islay has speculated that descriptions of the boobrie may be based on sightings of the great auk. The bellowing sound made by the boobrie, more like a bull than a bird, may have its origin in the strange call of the common bittern, which was a rare visitor to Scotland. (en)
- Le Boobrie est un oiseau aquatique mythique des Highlands écossais. Il est décrit comme un canard ressemblant au Plongeon huard (Gavia immer), mais dont le corps serait taché de blanc et qui serait capable de rugir. Cette créature est censée hanter les lacs et les puits de sel et serait la forme métamorphosée du Each Uisge, cheval maléfique hantant les rivages des lochs.
* Portail de la mythologie
* Portail de l’Écosse
* Portail des créatures et animaux légendaires (fr)
- O boobrie é uma ave fantástica do folclore das terras altas da Escócia. É semelhante a um mergulhão, com marcas brancas e capaz de rugir. O boobrie assombra lagos e poços de água salgada. (pt)
- Бубри (boobrie) — мифологический оборотень, обитающий в лохах западного побережья Шотландии. Обычно принимает обличье гигантской водоплавающей птицы, напоминающей баклана, пингвина или черноклювую гагару, но может также материализовываться в форме различных прочих мифологических созданий, таких, как водяной бык. Как правило, это зловредное существо, охотящееся на перевозимый на кораблях скот, однако любит также и выдр, которых потребляет в значительном количестве. В своей материализации как водяной лошади способно скакать по поверхности озера, как по суше. В летние месяцы изредка является в виде крупного насекомого, сосущего у лошадей кровь. Фольклорист Джон Кэмпбелл предположил, что описания внешнего облика бубри могут быть основаны на наблюдениях за бескрылой гагаркой. Издаваемое бубри мычание, больше похожее на бычье, может иметь происхождение от звука обычной выпи, которая в Шотландии редка. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Boobrie je mytologický vodní pták ve skotském folkloru. Vypadá jako potáplice lední, je černý, bíle skvrnitý a ozývá se strašidelným křikem. Má žít v zátokách a slaných studních. Někdy bývá ztotžňován s vodním koněm (kelpie, each uisge), (cs)
- Le Boobrie est un oiseau aquatique mythique des Highlands écossais. Il est décrit comme un canard ressemblant au Plongeon huard (Gavia immer), mais dont le corps serait taché de blanc et qui serait capable de rugir. Cette créature est censée hanter les lacs et les puits de sel et serait la forme métamorphosée du Each Uisge, cheval maléfique hantant les rivages des lochs.
* Portail de la mythologie
* Portail de l’Écosse
* Portail des créatures et animaux légendaires (fr)
- O boobrie é uma ave fantástica do folclore das terras altas da Escócia. É semelhante a um mergulhão, com marcas brancas e capaz de rugir. O boobrie assombra lagos e poços de água salgada. (pt)
- The boobrie is a mythological shapeshifting entity inhabiting the lochs of the west coast of Scotland. It commonly adopts the appearance of a gigantic water bird resembling a cormorant or great northern diver, but it can also materialise in the form of various other mythological creatures such as a water bull. (en)
- Бубри (boobrie) — мифологический оборотень, обитающий в лохах западного побережья Шотландии. Обычно принимает обличье гигантской водоплавающей птицы, напоминающей баклана, пингвина или черноклювую гагару, но может также материализовываться в форме различных прочих мифологических созданий, таких, как водяной бык. Фольклорист Джон Кэмпбелл предположил, что описания внешнего облика бубри могут быть основаны на наблюдениях за бескрылой гагаркой. Издаваемое бубри мычание, больше похожее на бычье, может иметь происхождение от звука обычной выпи, которая в Шотландии редка. (ru)
|
