| dbo:abstract
|
- Die v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel (kurz: Bethel, bis 2009: v. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel) sind mit mehr als 20.000 Mitarbeitern das größte Sozialunternehmen in Europa und der größte Arbeitgeber in der Stadt Bielefeld. Der Hauptsitz befindet sich im gleichnamigen Ortsteil Bethel im Bielefelder Stadtbezirk Gadderbaum. Bethel ist eine diakonische Einrichtung, in der Menschen mit Behinderung, psychischen Beeinträchtigungen, Epilepsie, Alte und Pflegebedürftige, Kranke, Jugendliche mit sozialen Problemen und Wohnungslose betreut werden. 1867 wurde Bethel gegründet, der Arbeitsschwerpunkt befand sich lange Zeit in und um Bielefeld in Westfalen. Durch Umstrukturierungen in den vergangenen Jahrzehnten und eine Dezentralisierung der Arbeit gibt es heute in acht deutschen Bundesländern Einrichtungen. In Bielefeld arbeiten derzeit rund 9.000 der insgesamt über 20.000 Beschäftigten. Die Arbeit Bethels mit 200.000 benachteiligten Menschen pro Jahr wird durch die Zahlungen der Sozialleistungsträger finanziert. Mit einem Spendenbetrag von 58,6 Millionen Euro (2019) werden viele über diese Regelfinanzierung hinausgehende Maßnahmen für die betreuten Menschen ermöglicht. Bethel gehört damit zu den 20 größten spendensammelnden Organisationen in Deutschland. Namensgeber und prägender Gestalter ist Friedrich von Bodelschwingh der Ältere. (de)
- The Bethel Foundation, officially the Bodelschwingh Foundation Bethel (German: von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel as of 2009, previously v. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel) is a diaconal (i.e. Protestant charitable) psychiatric hospital in , formerly a town, today a neighbourhood of Bielefeld, Germany. The healthcare foundation was established in 1867 as Evangelische Heil- und Pflegeanstalt für Epileptische (Protestant institute of healing and care for epileptics) in Gadderbaum, today a locality of Bielefeld. In 1872 Pastor Friedrich von Bodelschwingh, Senior, a proponent of the inner mission within the then Evangelical State Church in Prussia became its director. He massively strengthened and extended the institution, with more premises also for the poor and at other locations, and renamed it after Bethel in 1874. The name Bethel was also started being used for the neighbourhood, which developed outside the hospital. Later Bodelschwingh's name was compounded to the institution's name. In 1910 Bodelschwingh, Senior, died and the leadership passed on to his son Friedrich von Bodelschwingh, Junior, who led the institution until his death in 1946. The institution is notable for its resistance against the Nazi Germany era. In August 1933, some six months after Hitler had become Reich Chancellor, Pastor Bodelschwingh, Junior, met with Dietrich Bonhoeffer and a few others to draft a new confession of faith, clarifying the grounds for resisting the Nazification of Germany. The resulting document, called the (Betheler Bekenntnis), was an early form of resistance to Hitler, a rejection of Christian anti-Judaism and racist anti-Semitism, though in practical terms it did nothing to impede the Nazis. During the course of the T-4 Euthanasia Program, which ran in 1940 and 1941 and was aimed at exterminating physically and mentally disabled people, the staff at the institution were mainly in opposition to that crime of the National Socialist party. In 1940, Adolf Hitler ordered the gassing of all mental patients. The director of the hospital, pastor Bodelschwingh, Junior, resisted. "You can put me into a concentration camp if you want, that is your affair. But as long as I am free, you do not touch one of my patients. I cannot change to fit the times or the wishes of the Führer. I stand under orders from our Lord Jesus Christ." - Pastor Bodelschwingh, Junior Parts of the hospitals were destroyed in a British Royal Air Force air raid in 1940. In religious respect the Bethel Institution is related to the Evangelical Church of Westphalia, the Westphalian regional successor of the old-Prussian Church. In 1946 Bodelschwingh, Junior, died and Friedrich von Bodelschwingh (1902–1977), nephew of Bodelschwingh, Junior, and grandson of the Senior, started managing the part of the Bethel Institution located at Gadderbaum, serving as the general director of all the Bethel Institutions between 1959 and 1969. The Bethel Institution is currently still being used as a mental hospital. (en)
- ベーテル財団（独: Bodelschwinghschen Foundation Bethel）は、ドイツ連邦ノルトライン＝ヴェストファーレン州ビーレフェルト近郊に位置する、てんかん、知的障害、精神疾患を持つ人々及び、高齢者、社会活動に困難を持つ若者、ホームレスの人々などが生活するキリスト教の活動、治療共同体である。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- ベーテル財団（独: Bodelschwinghschen Foundation Bethel）は、ドイツ連邦ノルトライン＝ヴェストファーレン州ビーレフェルト近郊に位置する、てんかん、知的障害、精神疾患を持つ人々及び、高齢者、社会活動に困難を持つ若者、ホームレスの人々などが生活するキリスト教の活動、治療共同体である。 (ja)
- The Bethel Foundation, officially the Bodelschwingh Foundation Bethel (German: von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel as of 2009, previously v. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel) is a diaconal (i.e. Protestant charitable) psychiatric hospital in , formerly a town, today a neighbourhood of Bielefeld, Germany. "You can put me into a concentration camp if you want, that is your affair. But as long as I am free, you do not touch one of my patients. I cannot change to fit the times or the wishes of the Führer. I stand under orders from our Lord Jesus Christ." - Pastor Bodelschwingh, Junior (en)
- Die v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel (kurz: Bethel, bis 2009: v. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel) sind mit mehr als 20.000 Mitarbeitern das größte Sozialunternehmen in Europa und der größte Arbeitgeber in der Stadt Bielefeld. Der Hauptsitz befindet sich im gleichnamigen Ortsteil Bethel im Bielefelder Stadtbezirk Gadderbaum. Bethel ist eine diakonische Einrichtung, in der Menschen mit Behinderung, psychischen Beeinträchtigungen, Epilepsie, Alte und Pflegebedürftige, Kranke, Jugendliche mit sozialen Problemen und Wohnungslose betreut werden. (de)
|
