| dbo:abstract
|
- فتحة النفث في علم الأحياء هي فتحة في رؤوس الحيتانيات تستعملها لتنفُّس الهواء عند الصعود إلى سطح الماء. تُنَادِد (تقابل) فتحة النفث عند الحيتان المنخر عند باقي أنواع الحيوانات. يقوم الحوت عندما يصل إلى السطح للتنفس بزفيرٍ قويٍّ عبر فتحة النفث، ولا ينفث خلال ذلك الهواء وحده، إنَّما أيضاً المخاط وثاني أكسيد الكربون الناتج عن أيض جسمه والذي يُخزَّن داخله أثناء غوصه تحت الماء. وعند الزفير، تخرج هذه المواد إلى الهواء البارد والأقل ضغطاً، فيتكثَّف بخار الماء على الفور. يمكن مشاهدة الرذاذ الذي يُطلَق من فتحة النفث خلال الزفير من على مسافة بعيدة، حيث يظهر كعمودٍ أبيض. (ar)
- Un espiracle és l'orifici respiratori que molts animals marins tenen com a contacte de l'aire o aigua amb el seu sistema respiratori intern. Tots els animals amb espiracle tenen en comú que la localització d'aquest és a la part superior del seu cos, generalment darrere dels ulls. En el cas dels mamífers marins, l'espiracle condueix l'aire que respiren cap als pulmons. L'orifici està controlat per l'animal, podent-se obrir i tancar per a contenir la respiració sota de l'aigua. Altres criatures marines tenen espiracle per a conduir l'aigua com a les seves brànquies i generalment el tenen permanentment obert. (ca)
- La spirorifico estas la orifico tra kiu spiras la cetacoj. Estas unuopa orifico ĉe la dentocetacoj kaj duobla ĉe la lamencetacoj. Per ili, la balenoj, elspirante, blovas ŝprucon da malseka aero kiu aspektas akvoŝprucon, kaj anoncas ĝian ĉeeston al la rigardantoj kaj bedaŭrinde por ili ankaŭ al la balenĉasistoj. La spirorifico estas de la naztruo de la aliaj mamuloj; ĝi troviĝas ĉe la supro de la kapo tiele ke la cetacoj povas spiri sen levi la kapon (kiel faras la fokuloj kaj la sirenoj). Ĉar estas nenia komuniko inter la traĥeo kaj la ezofago, la cetacoj ne povas spiri per la buŝo. Per la spirorifico, la cetacoj povas emisii sonojn en vasta gamo da frekvencoj, kiujn ili uzas por komuniki, kaj, (por la specioj kiuj kapablas tion) percepti la ĉirkaŭaĵojn per eĥolokumo (kiel faras eĥosondilo). Notinde, la kaĉaloto havas unu malsimetrian spirorificon, maldekstre de ĝia kapo. Ĝi havas dekstran spirtubon, sed tiu ĉi estas ŝtopata kaj ne malfermiĝas per orifico. (eo)
- In cetology, the study of whales and other cetaceans, a blowhole is the hole (or spiracle) at the top of the head through which the animal breathes air. In baleen whales, these are in pairs. It is homologous with the nostril of other mammals, and evolved via gradual movement of the nostrils to the top of the head. The posterior placement of blowholes on cetacean heads is believed to minimize the energy used when breathing at the water's surface. As whales reach the water surface to breathe, they forcefully expel air through the blowhole. The exhalation is released into the comparably lower-pressure, colder atmosphere, and any water vapor condenses. This spray, known as the blow, is often visible from far away as a white splash, which can also be caused by water resting on top of the blowhole. (en)
- Der Blas (altertümlich: Spaut) ist die nach dem Tauchvorgang ausgeatmete Atemluft von Walen. Die Luft wird mit hohem Druck ausgestoßen und ist mit Feuchtigkeit gesättigt. Wenn sie das Blasloch verlassen hat, entspannt sie sich, wobei durch den geringeren Druck und die niedrigere Außentemperatur die Feuchtigkeit der Atemluft kondensiert und als Nebelfontäne sichtbar wird. Der Blas ist also keine Wasserfontäne wie beim Springbrunnen, wie es auf alten Zeichnungen der Seefahrer oft gezeigt wird. Oft kann man die Anwesenheit und Art von Walen als erstes durch den Blas erkennen. Auch Form und Größe der Nebelfontäne sind tierartlich verschieden. Bartenwale haben zwei Blaslöcher und erzeugen meist einen V-förmigen Blas, der bei Glattwalen bis zu 8 m hoch schießen kann. Der Blas von Blauwalen und Finnwalen ist birnenförmig und bis zu 5 m, beim Blauwal bis zu 12 m hoch. Zahnwale haben nur ein Blasloch. Beim Pottwal, einem Zahnwal, ist der Blas um etwa 45° nach links vorne geneigt.
* Bartenwale haben zwei Blaslöcher (hier: Blauwal)
* Zahnwale haben ein Blasloch (hier: Weißwal)
* Blas eines Pottwals mit typischer 45° Neigung
* Blas eines Grindwals (hier ein Jungtier) (de)
- En cetología, el estudio de las ballenas y otros cetáceos, el espiráculo es el agujero en la parte superior de la cabeza por medio del cual el animal respira aire. En las ballenas barbadas, el espiráculo aparece en pares. Es una estructura homóloga con las fosas nasales de otros mamíferos, y ha evolucionado a través del movimiento gradual de las fosas nasales hacia la parte superior de la cabeza.Al acercarse las ballenas a la superficie del agua para respirar, expulsan aire con fuerza a través del espiráculo. Esta exhalación se libera en la atmósfera más fría y de presión comparativamente más baja, de forma que todo el vapor de agua se condensa. Este chorro, conocido como el soplo, a menudo es visible desde la distancia como una salpicadura blanca, que puede ser causada también por el agua que se encuentre sobre el espiráculo. Sacos aéreos ubicados justo por debajo del espiráculo les permiten a las ballenas producir sonidos para comunicarse y, en el caso de las ballenas dentadas, para la ecolocalización. Estos sacos se llenan de aire que luego se deja salir de nuevo para producir un sonido, de manera similar a como se deja salir el aire de un globo. Cuando las ballenas se sumergen bajo el agua, su tapón nasal cubre el pasaje nasal hasta el espiráculo. Los músculos que controlan el tapón nasal se relajan durante este tiempo, pero cuando la ballena sale a tomar aire, estos músculos se contraen y permiten que el espiráculo se abra y que ocurra el proceso de exhalación e inhalación. Las ballenas barbadas tienen dos espiráculos situados en forma de V, en tanto que las ballenas dentadas solo tienen un espiráculo. El espiráculo de los cachalotes, ballenas dentadas, se localiza a la izquierda del centro en el área frontal del hocico, y es de hecho su fosa nasal izquierda, mientras que la fosa nasal derecha carece de abertura a la superficie y su conducto nasal está por lo demás bien desarrollado. La tráquea conecta solamente al espiráculo, por lo que el animal no puede respirar por la boca. Debido a esto, no existe riesgo de que la comida entre por accidente a los pulmones del animal, de manera que las ballenas carecen de reflejo nauseoso .[cita requerida] (es)
- En biologie, l'évent correspond à la narine simple ou double des cétacés. Il s'agit de l'orifice situé sur la tête de l'animal, et qui lui permet d'expulser l'air inspiré. C'est l'organe homologue des narines de tous les mammifères. La position des évents au sommet du crâne permet à ces animaux de ne pas sortir complètement la tête de l'eau pour respirer, les premières vertèbres de ce fait peuvent être rigide sans pénaliser ces animaux, qui, sans quoi, devraient redresser la tête comme les phoques. C'est par cet organe que les baleines expulsent leur fameux jet d'eau, gaz issu de leur respiration mêlé de gouttelettes d'eau. L'évent permet également à certains cétacés, avec l'aide d'un autre organe, le « museau de singe », constitué d'une poche d'air située sous celui-ci, d'émettre des sons et donc de communiquer ainsi que d'utiliser l'écholocalisation pour les espèces qui en sont capables[réf. nécessaire]. Les cétacés à fanons ont deux évents en forme de V tandis que les cétacés à dents disposent d'un seul évent. Le grand cachalot, un cétacé à dents, a également un évent unique, cependant, contrairement aux autres cétacés à dents, il dispose d'un double conduit d'air qui le précède, situé à gauche de son crâne. La trachée se connecte directement à l'évent et il n'y a pas de connexion à l'œsophage comme chez la plupart des autres mammifères dont les humains. Pour cette raison, il n'y a pas de risque que de l'eau pénètre accidentellement dans les poumons, par contre ces animaux ne peuvent pas respirer par la bouche.
* Portail de l’anatomie
* Portail des cétacés
* Portail des mammifères (fr)
- Dalam biologi, lubang sembur adalah lubang di atas kepala Cetacea tempat binatang bernapas. Lubang sembur homologus dengan mamalia lainnya. Ketika paus mencapai permukaan perairan untuk bernapas, mereka akan mengeluarkan air melalui lubang sembur. Pengeluaran ini, diketahui sebagai sembur, dapat terlihat dari jauh.
* l
* b
* s (in)
- In biologia lo sfiatatoio è l'organo respiratorio dei cetacei con funzione simile alle narici da cui prende origine e con cui è quindi omologo. Si trova all'apice del capo per permettere all'animale di poter meglio respirare quando si trova in superficie. Una volta emerso, l'animale espelle forzatamente l'aria. Poiché questa è rilasciata dal corpo dell'animale all'atmosfera, in un ambiente quindi a più bassa pressione e più freddo, il vapore acqueo condensa, formando uno spray. Questo è chiamato "soffio" ed è spesso visibile da molto lontano. Poco prima dell'immersione, lo sfiatatoio viene chiuso da una potente muscolatura. (it)
- Een spuitgat of spiraculum is een opening bovenaan het hoofd van een walvis waardoor deze dieren ademen. Dit is vergelijkbaar met de neusgaten van andere zoogdieren. Oorspronkelijk zaten deze gaten ook vooraan de kop bij walvissen, maar geleidelijk aan evolueerden ze naar hun huidige positie. Door een spuitgat wordt niet alleen lucht uitgeademd, maar ook slijm en vocht. (nl)
- Ды́хало — дыхательное отверстие у китообразных, находящееся, как правило, на самом верху головы и представляющее собой видоизменённые и смещённые на макушку носовые отверстия (ноздри). У всех китообразных дыхало снабжено клапаном, благодаря которому плотно закрывается при погружении животного и открывается при его всплытии. Открывание и закрывание дыхала происходит рефлекторно, стимулом к этому служит ощущение смены среды, когда верх головы кита погружается в воду, или наоборот, соприкасается с воздухом. У новорожденного китёнка первый вдох происходит благодаря этому рефлексу именно в тот момент, когда над водой первый раз появляется его дыхало.
* У всех усатых китов дыхало образовано обоими носовыми проходами и представляет собой два близко расположенных отверстия, сдвинутых V-образно (узким концом вперёд).
* У всех зубатых китов дыхало образовано только одной левой ноздрёй и, таким образом, перегородки не имеет. У большинства дельфинов дыхало почти круглое, овальное, или треугольное (более широкое спереди). Дыхало кашалота — в форме вытянутой латинской буквы S, при этом смещено на левый передний угол головы. Некоторые зубатые киты имеют дыхало полулунной формы выпуклой стороной назад (клюворылые киты). Непосредственно под дыхалом в голове располагаются воздушные мешки, образованные особыми расширениями носовых проходов. Эти воздушные мешки играют важную роль в подаче голосовых сигналов и эхолокации; кроме того, в них содержится воздух, используемый китом при нырянии. Когда кит поднимается на поверхность, выдыхаемый им воздух, насыщенный водяным паром, соприкасаясь с холодным наружным, образует столб пара (так называемый фонтан). Форма фонтана различается в зависимости от вида кита. В прошлом китобои с высокой точностью определяли вид кита по фонтану. Так, фонтан кашалота очень характерен, поскольку направлен не вверх, как у других китов, а наклонно вперёд. Фонтан южного кита также имеет уникальную форму —он V-образно раздваивается. Воздух выталкивается через дыхало с такой силой, что производит громкий трубный звук, который в спокойную погоду слышен с большого расстояния. Это, однако, касается только крупных китов — у мелких китов и дельфинов звук слышен только с самого близкого расстояния, а фонтан не виден. (ru)
- Blåshål kallas hos valar en öppning i huvudet som motsvarar näsborren hos andra djur. Genom evolution har näsöppningen flyttat till toppen av huvudet. Valarna andas genom blåshålet. När de kommer till vattenytan stöter de ut komprimerad luft genom blåshålet. Detta ser vanligen ut som en sky av vatten och består av luft, vattenånga som kondenserar och skum från lungor och näsväggar. Alla valar andas genom blåshål. Blåshålet är vanligen stängt genom "läppar" av vävnad som omger hålet. Blåshålet ska inte förväxlas med , öppningen i isen som valar och sälar utnyttjar för att andas i isbelagda vatten. (sv)
- Espiráculo é a denominação de um orifício respiratório que certos animais marinhos possuem, responsável pelo contato do ar ou da água com seu sistema respiratório interno. No caso dos mamíferos marinhos, o espiráculo conduz o ar que respiram até os pulmões. O orifício é controlado pelo animal, podendo abrir e fechar para conter a respiração quando submergido. Pode também ser utilizado para produzir ou modular sons, como em algumas espécies de baleias. Outras criaturas marinhas têm o espiráculo para conduzir a água até suas brânquias (para depois ser "exalado") e, geralmente, o tem aberto sempre. O fechamento do espiráculo evita a perda de água, e este só abre quando há uma quantidade significativa de gás carbônico estiver próximo a ele, dentro da traqueia. Quando aberto, há perda de água. Nos peixes gnatostomados, essa estrutura está presente apenas na classe dos chondryctyes. (pt)
- Дихало — отвір у верхній частині голови китоподібних ссавців, крізь який вони дихають; видозмінені ніздрі. Одне у зубатих китів або два у вусатих. Цей отвір гомологічний до ніздрів інших ссавців. Еволюційно ніздрі примітивних китоподібних поступово перемістилися з переду морди наверх, щоб бути придатними до життя у воді. Коли кити піднімаються до поверхні води, вони виштовхують повітря крізь дихало. Викидається не тільки повітря, але й слиз та вуглекислий газ, які накопичуються при зануренні. Зазвичай, через те, що повітря над водою має нижчий тиск і нижчу температуру, водяна пара видиху скраплюється, утворюючи помітний фонтан. Також фонтан може утворюватися з води, яка лишається над дихалом. під дихалом дозволяють китам за рахунок вивільнення повітря видавати звуки для спілкування і, в деяких видів, ехолокації. Трахея китоподібних з'єднана тільки з дихалом, і не з'єднана зі стравоходом, як у більшості інших ссавців. Тому вони можуть вільно розкривати рот під водою, оскільки не дихають ним. (uk)
- 在生物學中，噴氣孔 是指鯨豚類動物頭上的洞，其用途是呼吸。這與其他哺乳動物的鼻孔是同源的。當鯨類浮出水面呼吸時，牠們會將肺裡的空氣經由噴氣孔用力噴出。因為這些空氣溫度較高、壓力較大，因此當釋放進大氣時會冷凝成霧氣，加上部份累積在噴氣孔裡的水份，使得噴出的空氣遠看起來會像是一道醒目的白色水柱，也讓這種呼吸動作常被誤稱為“鯨魚噴水”。 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فتحة النفث في علم الأحياء هي فتحة في رؤوس الحيتانيات تستعملها لتنفُّس الهواء عند الصعود إلى سطح الماء. تُنَادِد (تقابل) فتحة النفث عند الحيتان المنخر عند باقي أنواع الحيوانات. يقوم الحوت عندما يصل إلى السطح للتنفس بزفيرٍ قويٍّ عبر فتحة النفث، ولا ينفث خلال ذلك الهواء وحده، إنَّما أيضاً المخاط وثاني أكسيد الكربون الناتج عن أيض جسمه والذي يُخزَّن داخله أثناء غوصه تحت الماء. وعند الزفير، تخرج هذه المواد إلى الهواء البارد والأقل ضغطاً، فيتكثَّف بخار الماء على الفور. يمكن مشاهدة الرذاذ الذي يُطلَق من فتحة النفث خلال الزفير من على مسافة بعيدة، حيث يظهر كعمودٍ أبيض. (ar)
- Dalam biologi, lubang sembur adalah lubang di atas kepala Cetacea tempat binatang bernapas. Lubang sembur homologus dengan mamalia lainnya. Ketika paus mencapai permukaan perairan untuk bernapas, mereka akan mengeluarkan air melalui lubang sembur. Pengeluaran ini, diketahui sebagai sembur, dapat terlihat dari jauh.
* l
* b
* s (in)
- In biologia lo sfiatatoio è l'organo respiratorio dei cetacei con funzione simile alle narici da cui prende origine e con cui è quindi omologo. Si trova all'apice del capo per permettere all'animale di poter meglio respirare quando si trova in superficie. Una volta emerso, l'animale espelle forzatamente l'aria. Poiché questa è rilasciata dal corpo dell'animale all'atmosfera, in un ambiente quindi a più bassa pressione e più freddo, il vapore acqueo condensa, formando uno spray. Questo è chiamato "soffio" ed è spesso visibile da molto lontano. Poco prima dell'immersione, lo sfiatatoio viene chiuso da una potente muscolatura. (it)
- Een spuitgat of spiraculum is een opening bovenaan het hoofd van een walvis waardoor deze dieren ademen. Dit is vergelijkbaar met de neusgaten van andere zoogdieren. Oorspronkelijk zaten deze gaten ook vooraan de kop bij walvissen, maar geleidelijk aan evolueerden ze naar hun huidige positie. Door een spuitgat wordt niet alleen lucht uitgeademd, maar ook slijm en vocht. (nl)
- 在生物學中，噴氣孔 是指鯨豚類動物頭上的洞，其用途是呼吸。這與其他哺乳動物的鼻孔是同源的。當鯨類浮出水面呼吸時，牠們會將肺裡的空氣經由噴氣孔用力噴出。因為這些空氣溫度較高、壓力較大，因此當釋放進大氣時會冷凝成霧氣，加上部份累積在噴氣孔裡的水份，使得噴出的空氣遠看起來會像是一道醒目的白色水柱，也讓這種呼吸動作常被誤稱為“鯨魚噴水”。 。 (zh)
- Un espiracle és l'orifici respiratori que molts animals marins tenen com a contacte de l'aire o aigua amb el seu sistema respiratori intern. Tots els animals amb espiracle tenen en comú que la localització d'aquest és a la part superior del seu cos, generalment darrere dels ulls. En el cas dels mamífers marins, l'espiracle condueix l'aire que respiren cap als pulmons. L'orifici està controlat per l'animal, podent-se obrir i tancar per a contenir la respiració sota de l'aigua. (ca)
- Der Blas (altertümlich: Spaut) ist die nach dem Tauchvorgang ausgeatmete Atemluft von Walen. Die Luft wird mit hohem Druck ausgestoßen und ist mit Feuchtigkeit gesättigt. Wenn sie das Blasloch verlassen hat, entspannt sie sich, wobei durch den geringeren Druck und die niedrigere Außentemperatur die Feuchtigkeit der Atemluft kondensiert und als Nebelfontäne sichtbar wird. Der Blas ist also keine Wasserfontäne wie beim Springbrunnen, wie es auf alten Zeichnungen der Seefahrer oft gezeigt wird.
* Bartenwale haben zwei Blaslöcher (hier: Blauwal)
* Zahnwale haben ein Blasloch (hier: Weißwal)
*
* (de)
- In cetology, the study of whales and other cetaceans, a blowhole is the hole (or spiracle) at the top of the head through which the animal breathes air. In baleen whales, these are in pairs. It is homologous with the nostril of other mammals, and evolved via gradual movement of the nostrils to the top of the head. The posterior placement of blowholes on cetacean heads is believed to minimize the energy used when breathing at the water's surface. As whales reach the water surface to breathe, they forcefully expel air through the blowhole. The exhalation is released into the comparably lower-pressure, colder atmosphere, and any water vapor condenses. This spray, known as the blow, is often visible from far away as a white splash, which can also be caused by water resting on top of the blowho (en)
- La spirorifico estas la orifico tra kiu spiras la cetacoj. Estas unuopa orifico ĉe la dentocetacoj kaj duobla ĉe la lamencetacoj. Per ili, la balenoj, elspirante, blovas ŝprucon da malseka aero kiu aspektas akvoŝprucon, kaj anoncas ĝian ĉeeston al la rigardantoj kaj bedaŭrinde por ili ankaŭ al la balenĉasistoj. La spirorifico estas de la naztruo de la aliaj mamuloj; ĝi troviĝas ĉe la supro de la kapo tiele ke la cetacoj povas spiri sen levi la kapon (kiel faras la fokuloj kaj la sirenoj). Ĉar estas nenia komuniko inter la traĥeo kaj la ezofago, la cetacoj ne povas spiri per la buŝo. (eo)
- En biologie, l'évent correspond à la narine simple ou double des cétacés. Il s'agit de l'orifice situé sur la tête de l'animal, et qui lui permet d'expulser l'air inspiré. C'est l'organe homologue des narines de tous les mammifères. La position des évents au sommet du crâne permet à ces animaux de ne pas sortir complètement la tête de l'eau pour respirer, les premières vertèbres de ce fait peuvent être rigide sans pénaliser ces animaux, qui, sans quoi, devraient redresser la tête comme les phoques.
* Portail de l’anatomie
* Portail des cétacés
* Portail des mammifères (fr)
- En cetología, el estudio de las ballenas y otros cetáceos, el espiráculo es el agujero en la parte superior de la cabeza por medio del cual el animal respira aire. En las ballenas barbadas, el espiráculo aparece en pares. Es una estructura homóloga con las fosas nasales de otros mamíferos, y ha evolucionado a través del movimiento gradual de las fosas nasales hacia la parte superior de la cabeza.Al acercarse las ballenas a la superficie del agua para respirar, expulsan aire con fuerza a través del espiráculo. Esta exhalación se libera en la atmósfera más fría y de presión comparativamente más baja, de forma que todo el vapor de agua se condensa. Este chorro, conocido como el soplo, a menudo es visible desde la distancia como una salpicadura blanca, que puede ser causada también por el agu (es)
- Espiráculo é a denominação de um orifício respiratório que certos animais marinhos possuem, responsável pelo contato do ar ou da água com seu sistema respiratório interno. No caso dos mamíferos marinhos, o espiráculo conduz o ar que respiram até os pulmões. O orifício é controlado pelo animal, podendo abrir e fechar para conter a respiração quando submergido. Pode também ser utilizado para produzir ou modular sons, como em algumas espécies de baleias. Nos peixes gnatostomados, essa estrutura está presente apenas na classe dos chondryctyes. (pt)
- Blåshål kallas hos valar en öppning i huvudet som motsvarar näsborren hos andra djur. Genom evolution har näsöppningen flyttat till toppen av huvudet. Valarna andas genom blåshålet. När de kommer till vattenytan stöter de ut komprimerad luft genom blåshålet. Detta ser vanligen ut som en sky av vatten och består av luft, vattenånga som kondenserar och skum från lungor och näsväggar. Alla valar andas genom blåshål. Blåshålet är vanligen stängt genom "läppar" av vävnad som omger hålet. (sv)
- Дихало — отвір у верхній частині голови китоподібних ссавців, крізь який вони дихають; видозмінені ніздрі. Одне у зубатих китів або два у вусатих. Цей отвір гомологічний до ніздрів інших ссавців. Еволюційно ніздрі примітивних китоподібних поступово перемістилися з переду морди наверх, щоб бути придатними до життя у воді. під дихалом дозволяють китам за рахунок вивільнення повітря видавати звуки для спілкування і, в деяких видів, ехолокації. (uk)
- Ды́хало — дыхательное отверстие у китообразных, находящееся, как правило, на самом верху головы и представляющее собой видоизменённые и смещённые на макушку носовые отверстия (ноздри). У всех китообразных дыхало снабжено клапаном, благодаря которому плотно закрывается при погружении животного и открывается при его всплытии. (ru)
|
