| dbo:abstract
|
- تحويلة بلالوك-توماس-توسيغ (بالإنجليزية: Blalock–Thomas–Taussig shunt)، وتُعرف عادة بتحويلة بلالوك-توسيغ (بالإنجليزية: Blalock–Taussig shunt) هي إجراء جراحي يُجرى بهدف زيادة تدفق الدم إلى الرئتين في أمراض القلب الزراقية كرتق الرئة (بالإنجليزية: pulmonary atresia)، الذي يعد من أكثر أسباب متلازمة الطفل المزرق شيوعًا. وقد كان أول استخدام لهذه العملية في الأطفال المصابين برباعية فالو. ابتكر هذه التحويلة جراح القلب الأمريكي ألفرد بلالوك والطبيبة هيلين توسيغ وفني المختبر فيفيان توماس، وتستخدم كإجراء مؤقت لتخفيف الزرقة بتوجيه سريان الدم إلى الرئتين لحين إعداد الطفل لعملية تصليحية أو تلطيفية، وقد تستخدم كخطوة أولى من عملية فونتان. في هذه العملية يُفصل أحد فروع شريان تحت الترقوة أو الشريان السباتي ويوصل بالشريان الرئوي. (ar)
- Die Blalock-Anastomose oder Blalock-Taussig-Shunt (nach Alfred Blalock, Chirurg, Baltimore, 1899–1964 und Helen Brooke Taussig, Kardiologin, Baltimore/Boston, 1898–1986) wird, früher als abschließende, heute als vorbereitende Palliativoperation bei bestimmten zyanotischen Herzfehlern eingesetzt. Ein Ast der Arteria subclavia (oder Arteria carotis communis) wird abgetrennt und mit der Arteria pulmonalis (Lungenschlagader) verbunden (anastomosiert). Dadurch wird der Lunge Blut aus dem zyanotischen Körperkreislauf zugeführt, so dass mehr Blut durch die Lunge fließt und Sauerstoff aufnehmen kann. Die Zyanose wird gemildert, bis eine Korrektur- oder endgültige Palliativoperation durchgeführt werden kann. Ein klassischer Anwendungsgrund ist die Fallot-Tetralogie, in neuerer Zeit kommen weitere Herzfehler aus dem Single-Ventricle-Formenkreis hinzu. Das Abtrennen des Astes der Arteria subclavia hat in der Regel keine negativen Auswirkungen auf das Wachstum des betroffenen Armes. Die erste Operation fand am 29. November 1944 statt. Gegen Ende des 20. Jahrhunderts kam mit der moderneren Medizintechnik die modifizierte Blalock-Taussig-Anastomose auf, bei der die Arteria subclavia nicht mehr durchtrennt wird, sondern durch ein künstliches Gefäß (Goretex-Shunt) mit der Pulmonalarterie verbunden wird. Eine alternative Operationsform ist der , bei dem ein zentraler Shunt zwischen Aorta und Pulmonalarterienstamm angelegt wird. Die Entwicklung der Operationstechnik, an der neben Blalock und Taussig auch Vivien Thomas wesentlich beteiligt war, wurde nach Thomas' Autobiografie „Partners of the Heart“ unter dem Titel „Ein Werk Gottes“ 2004 verfilmt. Siehe auch Sano Shunt (de)
- The Blalock–Thomas–Taussig shunt (commonly called the Blalock–Taussig shunt) is a surgical procedure used to increase blood flow to the lungs in some forms of congenital heart disease. These conditions, in which a child is born with an abnormal heart include pulmonary atresia and Tetralogy of Fallot and are common causes of blue baby syndrome. The procedure involves connecting a branch of the subclavian artery or carotid artery to the pulmonary artery. In modern practice, this procedure is temporarily used to direct blood flow to the lungs and relieve cyanosis while the infant is waiting for corrective or definitive surgery. The Blalock–Thomas-Taussig shunt is used in the first step of the three stage palliation (The Norwood Procedure). (en)
- El shunt de Blalock-Thomas-Taussig (también llamado shunt de Blalock-Taussig) es un procedimiento quirúrgico con el fin de paliar la cianosis producida por algún defecto cardíaco en el recién nacido. En la cirugía moderna, este procedimiento es usado temporalmente para aumentar el flujo sanguíneo hacia los pulmones, disminuyendo la cianosis mientras el infante espera por una cirugía correctiva definitiva. Una rama de la arteria subclavia o de la arteria carotídea es separada y conectada directamente a la arteria pulmonar. De esta forma, los pulmones reciben una mayor cantidad de sangre oxigenada. La primera patología donde se realizó este tipo de cirugía fue la tetralogía de Fallot. (es)
- L’anastomose ou shunt de Blalock-Taussig est une intervention chirurgicale palliative (c’est-à-dire visant à atténuer les conséquences d’une malformation mais sans intervenir directement sur celle-ci) pouvant être proposée dans certaines malformations cardiaques dites cyanogènes (responsable d'une cyanose) car s'accompagnant d’une diminution du flux sanguin destiné aux poumons. Dans son principe, cette opération vise à créer un shunt circulatoire permanent en dérivant une partie du flux sanguin aortique vers la circulation pulmonaire. En créant l’équivalent d’un canal artériel permanent (structure fœtale disparaissant habituellement dans les jours suivant la naissance), elle permet d’améliorer l’oxygénation sanguine et de diminuer la cyanose (couleur bleutée de la peau et des muqueuses). Actuellement, elle est le plus souvent réalisée de façon transitoire, dans l’attente d'une intervention chirurgicale correctrice de la malformation causale. (fr)
- Operacja Blalocka-Taussig – paliatywny zabieg chirurgiczny wchodzący w zakres kardiochirurgii pediatrycznej wykonywany u pacjentów z przewodozależnymi siniczymi wadami serca. Celem procedury jest tymczasowe zwiększenie przepływu płucnego i zmniejszenie nasilenia sinicy, co poprawia stan dziecka przed kolejną operacją korekcyjną lub paliatywną. Operację tę opracowali, między innymi, Alfred Blalock i Helen Taussig oraz Vivien Thomas. Istotą zabiegu jest odseparowanie gałęzi prawej tętnicy podobojczykowej lub gałęzi tętnicy szyjnej i przyłączenie jej do prawej tętnicy płucnej (klasyczna operacja Blalocka-Taussig) lub połączenie tętnicy podobojczykowej i płucnej za pomocą graftu naczyniowego (zmodyfikowana operacja Blalocka-Taussig). Operacja Blalocka-Taussig jest pierwszym krokiem w procedurze Fontana. (pl)
- 布萊洛克-托馬斯-陶西格分流術（英語：Blalock–Thomas–Taussig shunt），過去稱布莱洛克-陶西格分流术（Blalock–Taussig shunt），简称布-陶分流或BT分流，是用来治疗青紫型先天性心脏病的一种姑息手术，由美国心脏病学家海伦·陶西格、外科医生阿尔弗雷德·布莱洛克以及外科手術技師維維恩·托馬斯发明，他们在1944年救治一法洛四联症患儿时首次实施了该手术。 该手术将吻合于肺动脉，将体循环的一部分血液向肺循环分流，增加肺循环血流量，使回到左心的氧合血量也得以增加，从而减轻青紫症状。 (zh)
- Анастомоз Блелока-Тауссіг (англ. Blalock-Taussig shunt), або Системно-легеневий анастомоз (англ. Systemic-to-pulmonary shunt) — кардіохірургічна операція. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7061 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:approach
|
- Thoracotomy or sternotomy (en)
|
| dbp:caption
|
- Modified Blalock–Thomas–Taussig Shunt connecting right subclavian artery to pulmonary artery (en)
|
| dbp:complications
|
- Chylothorax, phrenic nerve injury, pulmonary oedema, shunt stenosis, subclavian steal syndrome (en)
|
| dbp:name
|
- Blalock–Thomas–Taussig shunt (en)
|
| dbp:specialty
| |
| dbp:synonyms
|
- Blalock–Thomas–Taussig shunt (en)
|
| dbp:types
| |
| dbp:uses
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The Blalock–Thomas–Taussig shunt (commonly called the Blalock–Taussig shunt) is a surgical procedure used to increase blood flow to the lungs in some forms of congenital heart disease. These conditions, in which a child is born with an abnormal heart include pulmonary atresia and Tetralogy of Fallot and are common causes of blue baby syndrome. The procedure involves connecting a branch of the subclavian artery or carotid artery to the pulmonary artery. In modern practice, this procedure is temporarily used to direct blood flow to the lungs and relieve cyanosis while the infant is waiting for corrective or definitive surgery. The Blalock–Thomas-Taussig shunt is used in the first step of the three stage palliation (The Norwood Procedure). (en)
- El shunt de Blalock-Thomas-Taussig (también llamado shunt de Blalock-Taussig) es un procedimiento quirúrgico con el fin de paliar la cianosis producida por algún defecto cardíaco en el recién nacido. En la cirugía moderna, este procedimiento es usado temporalmente para aumentar el flujo sanguíneo hacia los pulmones, disminuyendo la cianosis mientras el infante espera por una cirugía correctiva definitiva. Una rama de la arteria subclavia o de la arteria carotídea es separada y conectada directamente a la arteria pulmonar. De esta forma, los pulmones reciben una mayor cantidad de sangre oxigenada. La primera patología donde se realizó este tipo de cirugía fue la tetralogía de Fallot. (es)
- 布萊洛克-托馬斯-陶西格分流術（英語：Blalock–Thomas–Taussig shunt），過去稱布莱洛克-陶西格分流术（Blalock–Taussig shunt），简称布-陶分流或BT分流，是用来治疗青紫型先天性心脏病的一种姑息手术，由美国心脏病学家海伦·陶西格、外科医生阿尔弗雷德·布莱洛克以及外科手術技師維維恩·托馬斯发明，他们在1944年救治一法洛四联症患儿时首次实施了该手术。 该手术将吻合于肺动脉，将体循环的一部分血液向肺循环分流，增加肺循环血流量，使回到左心的氧合血量也得以增加，从而减轻青紫症状。 (zh)
- Анастомоз Блелока-Тауссіг (англ. Blalock-Taussig shunt), або Системно-легеневий анастомоз (англ. Systemic-to-pulmonary shunt) — кардіохірургічна операція. (uk)
- تحويلة بلالوك-توماس-توسيغ (بالإنجليزية: Blalock–Thomas–Taussig shunt)، وتُعرف عادة بتحويلة بلالوك-توسيغ (بالإنجليزية: Blalock–Taussig shunt) هي إجراء جراحي يُجرى بهدف زيادة تدفق الدم إلى الرئتين في أمراض القلب الزراقية كرتق الرئة (بالإنجليزية: pulmonary atresia)، الذي يعد من أكثر أسباب متلازمة الطفل المزرق شيوعًا. وقد كان أول استخدام لهذه العملية في الأطفال المصابين برباعية فالو. في هذه العملية يُفصل أحد فروع شريان تحت الترقوة أو الشريان السباتي ويوصل بالشريان الرئوي. (ar)
- Die Blalock-Anastomose oder Blalock-Taussig-Shunt (nach Alfred Blalock, Chirurg, Baltimore, 1899–1964 und Helen Brooke Taussig, Kardiologin, Baltimore/Boston, 1898–1986) wird, früher als abschließende, heute als vorbereitende Palliativoperation bei bestimmten zyanotischen Herzfehlern eingesetzt. Ein Ast der Arteria subclavia (oder Arteria carotis communis) wird abgetrennt und mit der Arteria pulmonalis (Lungenschlagader) verbunden (anastomosiert). Dadurch wird der Lunge Blut aus dem zyanotischen Körperkreislauf zugeführt, so dass mehr Blut durch die Lunge fließt und Sauerstoff aufnehmen kann. Die Zyanose wird gemildert, bis eine Korrektur- oder endgültige Palliativoperation durchgeführt werden kann. (de)
- L’anastomose ou shunt de Blalock-Taussig est une intervention chirurgicale palliative (c’est-à-dire visant à atténuer les conséquences d’une malformation mais sans intervenir directement sur celle-ci) pouvant être proposée dans certaines malformations cardiaques dites cyanogènes (responsable d'une cyanose) car s'accompagnant d’une diminution du flux sanguin destiné aux poumons. Actuellement, elle est le plus souvent réalisée de façon transitoire, dans l’attente d'une intervention chirurgicale correctrice de la malformation causale. (fr)
- Operacja Blalocka-Taussig – paliatywny zabieg chirurgiczny wchodzący w zakres kardiochirurgii pediatrycznej wykonywany u pacjentów z przewodozależnymi siniczymi wadami serca. Celem procedury jest tymczasowe zwiększenie przepływu płucnego i zmniejszenie nasilenia sinicy, co poprawia stan dziecka przed kolejną operacją korekcyjną lub paliatywną. Operację tę opracowali, między innymi, Alfred Blalock i Helen Taussig oraz Vivien Thomas. Operacja Blalocka-Taussig jest pierwszym krokiem w procedurze Fontana. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Blalock–Thomas–Taussig shunt (en)
- تحويلة بلالوك-توسيغ (ar)
- Blalock-Thomas-Taussig-Anastomose (de)
- Derivación de Blalock-Taussig (es)
- Anastomose de Blalock-Taussig (fr)
- Operacja Blalocka-Taussig (pl)
- 布萊洛克-托馬斯-陶西格分流術 (zh)
- Анастомоз Блелока-Тауссіг (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
