| dbo:abstract
|
- La terrerola frontblanca (Eremopterix nigriceps) és una espècie d'ocell de la família dels alàudids (Alaudidae) que habita zones àrides a les illes de Cap Verd, Àfrica a la regió del Sahel africà des del sud de Mauritània i de Mali fins al sud-est d'Egipte, nord de Sudan i nord-est d'Etiòpia i Somàlia, sud-oest de la Península Aràbiga, illa de Socotra i des del sud d'Iran, a través del sud del Pakistan fins a l'oest de l'Índia. (ca)
- قنبرة سوداء متوجة أو اسويد اباط (الاسم العلمي: Eremopterix nigriceps) (بالإنجليزية: Black-crowned Sparrow-Lark)، هو طائر ينتمي إلى قبرة (فصيلة: Alaudidae) ، اسويد اباط: أطلق أهالي المنطقة على هذا الطائر (اسويد اباط) نسبة إلى وجود اللون الأسود تحت جناحيه كأنها تحاكي منطقة الإبط (مجازاً) تظهر بوضوح عند الطيران، يعرف أيضا باسم قنبرة سوداء متوجه، قبرة سوداء الرأس. طائر مهاجر ومقيم معشش يتميز بصغر حجمه حيث يتوارح طوله من 10 _ 12 سم تقريباً. يتواجد في المناطق شبه الصحراوية والمناطق الرملية المفتوحة عند السواحل. للطائر منقار قوي مخروطي الشكل، ويمكن التعرف على الذكر والأنثى من خلال الحجم ولون الريش. الذكر ملفت للنظر بصدره الأسود إذ يغطي اللون الأسود قمة الرأس، والعنق، البطن ومنطقة تحت الأجنحة (الإبط)، والشريط المار بالعينين، والطوق حول العنق، ويغطي اللون الرملي الشاحب السطح الظهري. أما ريش الأنثى فهو رملي اللون من أعلى وأبيض اللون من أسفل ويغطي اللون الأسود منطقة ما تحت الأجنحة. (ar)
- The black-crowned sparrow-lark (Eremopterix nigriceps) is a species of lark in the family Alaudidae. It is found across northern Africa from Mauritania through the Middle East to north-western India. Its natural habitat is dry savanna. (en)
- Die Weißstirnlerche (Eremopterix nigriceps) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Es handelt sich um eine sehr kleine, finkenähnliche Lerche, die einen dicken kurzen Schnabel hat. Sie ist etwa um 35 Prozent kleiner als eine Feldlerche. Ihr Verbreitungsgebiet reicht von Afrika bis nach Vorderindien. Es werden vier Unterarten unterschieden.Die IUCN stuft die Weißstirnlerche als ungefährdet (least concern) ein. (de)
- Eremopterix nigriceps generoko animalia da. Hegaztien barruko Alaudidae familian sailkatua dago. (eu)
- La terrera negrita (Eremopterix nigriceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia de África y el suroeste de Asia, extendiéndose desde Mauritania y Cabo Verde hasta el noroeste de la India. (es)
- Eremopterix nigriceps Eremopterix nigriceps Eremopterix nigriceps Espèce Eremopterix nigriceps(Gould, 1839) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Moinelette à front blanc (Eremopterix nigriceps) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alaudidae. (fr)
- De zwartkruinvinkleeuwerik (Eremopterix nigriceps) is een vogel uit de familie van de leeuweriken (Alaudidae) die voorkomt in Afrika en Zuidwest-Azië. (nl)
- Pustynka białoczelna (Eremopterix nigriceps) – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae). Występuje w południowosaharyjskiej oraz wschodniej części Afryki, w dużej części Półwyspu Arabskiego oraz dalej na wschód aż po północno-zachodnie Indie. Niezagrożony wyginięciem. (pl)
- Eremopterix nigriceps é uma espécie de cotovia da família Alaudidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Burkina Faso, Cabo Verde, Chade, Djibouti, Egipto, Eritreia, Etiópia, Índia, Irão, Iraque, Israel, Jordânia, Kuwait, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Omã, Paquistão, Arábia Saudita, Senegal, Somália, Sudão, Emirados Árabes Unidos e Iémen. Os seus habitats naturais são: savanas áridas. (pt)
- Svartkronad finklärka (Eremopterix nigriceps) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. (sv)
- 黑顶雀百灵（学名：Eremopterix nigriceps），是百灵科雀百灵属的一种，是游猎迁徙的候鸟，分布于埃及、埃塞俄比亚、伊朗、厄立特里亚、塞内加尔、乍得、马里、佛得角、索马里、卡塔尔、以色列、毛里塔尼亚、约旦、尼日尔、巴基斯坦、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、吉布提、尼日利亚、也门、印度、苏丹、阿曼、科威特、巴林、布基纳法索、伊拉克和西撒哈拉。该物种的保护状况被评为无危。 黑顶雀百灵的平均体重约为13.5克。栖息地为亚热带或热带的（低地）干草原。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La terrerola frontblanca (Eremopterix nigriceps) és una espècie d'ocell de la família dels alàudids (Alaudidae) que habita zones àrides a les illes de Cap Verd, Àfrica a la regió del Sahel africà des del sud de Mauritània i de Mali fins al sud-est d'Egipte, nord de Sudan i nord-est d'Etiòpia i Somàlia, sud-oest de la Península Aràbiga, illa de Socotra i des del sud d'Iran, a través del sud del Pakistan fins a l'oest de l'Índia. (ca)
- The black-crowned sparrow-lark (Eremopterix nigriceps) is a species of lark in the family Alaudidae. It is found across northern Africa from Mauritania through the Middle East to north-western India. Its natural habitat is dry savanna. (en)
- Die Weißstirnlerche (Eremopterix nigriceps) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Es handelt sich um eine sehr kleine, finkenähnliche Lerche, die einen dicken kurzen Schnabel hat. Sie ist etwa um 35 Prozent kleiner als eine Feldlerche. Ihr Verbreitungsgebiet reicht von Afrika bis nach Vorderindien. Es werden vier Unterarten unterschieden.Die IUCN stuft die Weißstirnlerche als ungefährdet (least concern) ein. (de)
- Eremopterix nigriceps generoko animalia da. Hegaztien barruko Alaudidae familian sailkatua dago. (eu)
- La terrera negrita (Eremopterix nigriceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia de África y el suroeste de Asia, extendiéndose desde Mauritania y Cabo Verde hasta el noroeste de la India. (es)
- Eremopterix nigriceps Eremopterix nigriceps Eremopterix nigriceps Espèce Eremopterix nigriceps(Gould, 1839) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Moinelette à front blanc (Eremopterix nigriceps) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alaudidae. (fr)
- De zwartkruinvinkleeuwerik (Eremopterix nigriceps) is een vogel uit de familie van de leeuweriken (Alaudidae) die voorkomt in Afrika en Zuidwest-Azië. (nl)
- Pustynka białoczelna (Eremopterix nigriceps) – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae). Występuje w południowosaharyjskiej oraz wschodniej części Afryki, w dużej części Półwyspu Arabskiego oraz dalej na wschód aż po północno-zachodnie Indie. Niezagrożony wyginięciem. (pl)
- Eremopterix nigriceps é uma espécie de cotovia da família Alaudidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Burkina Faso, Cabo Verde, Chade, Djibouti, Egipto, Eritreia, Etiópia, Índia, Irão, Iraque, Israel, Jordânia, Kuwait, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Omã, Paquistão, Arábia Saudita, Senegal, Somália, Sudão, Emirados Árabes Unidos e Iémen. Os seus habitats naturais são: savanas áridas. (pt)
- Svartkronad finklärka (Eremopterix nigriceps) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. (sv)
- 黑顶雀百灵（学名：Eremopterix nigriceps），是百灵科雀百灵属的一种，是游猎迁徙的候鸟，分布于埃及、埃塞俄比亚、伊朗、厄立特里亚、塞内加尔、乍得、马里、佛得角、索马里、卡塔尔、以色列、毛里塔尼亚、约旦、尼日尔、巴基斯坦、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、吉布提、尼日利亚、也门、印度、苏丹、阿曼、科威特、巴林、布基纳法索、伊拉克和西撒哈拉。该物种的保护状况被评为无危。 黑顶雀百灵的平均体重约为13.5克。栖息地为亚热带或热带的（低地）干草原。 (zh)
- قنبرة سوداء متوجة أو اسويد اباط (الاسم العلمي: Eremopterix nigriceps) (بالإنجليزية: Black-crowned Sparrow-Lark)، هو طائر ينتمي إلى قبرة (فصيلة: Alaudidae) ، اسويد اباط: أطلق أهالي المنطقة على هذا الطائر (اسويد اباط) نسبة إلى وجود اللون الأسود تحت جناحيه كأنها تحاكي منطقة الإبط (مجازاً) تظهر بوضوح عند الطيران، يعرف أيضا باسم قنبرة سوداء متوجه، قبرة سوداء الرأس. طائر مهاجر ومقيم معشش يتميز بصغر حجمه حيث يتوارح طوله من 10 _ 12 سم تقريباً. يتواجد في المناطق شبه الصحراوية والمناطق الرملية المفتوحة عند السواحل. للطائر منقار قوي مخروطي الشكل، ويمكن التعرف على الذكر والأنثى من خلال الحجم ولون الريش. (ar)
|
