| dbo:abstract
|
- Basileuterus melanogenys és una espècie d'ocell de la família dels parúlids (Parulidae) conegut en diverses llengües com bosquerola caranegra (Anglès: Black-cheeked Warbler). Espanyol: Reinita carinegra). Habita la selva humida i altres formacions boscoses de les muntanyes de Costa Rica i l'oest de Panamà. (ca)
- Der Schwarzwangen-Waldsänger (Basileuterus melanogenys) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Schwarzwangen-Waldsänger erreichen eine Körperlänge von 13,5 Zentimetern. Die Flügellänge beträgt beim Männchen 5,9 bis 6,6 Zentimeter, beim Weibchen 5,4 bis 6,5 Zentimeter. Adulte Schwarzwangen-Waldsänger haben eine rötlich braune Krone, eine schwarze Wangenpartie und einen breiten weißen Superciliarstreifen, der oben durch einen dünnen schwarzen Superciliarstreifen eingefasst ist und die beide bis zum Nacken auslaufen. Das Oberseitengefieder ist oliv bis olivgrau, das Unterseitengefieder gelbweiß und die Brust und Flanken olivgrau. Jungvögel tragen einen blassen, oliven Superciliarstreifen, der hinter dem Auge beginnt und im Nacken ausläuft, ein olivbraunes Oberseitengefieder und haben ein graueres Kehl- und Brustgefieder. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Costa Rica bis nach Panama. Schwarzwangen-Waldsänger bewohnen paarweise oder in kleinen Gruppen bergige Eichenwälder mit dichtem Bambusgestrüpp ab einer Höhe von 2500 Metern; sie treten jedoch gelegentlich auch bis zu einer Höhe von 1600 Metern auf. Sie ernähren sich überwiegend von Insekten und Spinnen, gelegentlich auch von Beeren. Es gibt drei anerkannte Unterarten:
* Basileuterus melanogenys melanogenys S. F. Baird, 1865 – Zentrales und südliches Costa Rica
* Basileuterus melanogenys bensoni Griscom, 1927 – Westzentralpanama (Chitré; Veraguas; teilweise auch im Osten von Chiriquí)
* Basileuterus melanogenys eximius Nelson, 1912 – Westpanama (Vorkommen beschränkt sich auf Boquete in der Provinz Chiriquí) (de)
- La Nigravanga parulio (Basileuterus melanogenys) estas specio de birdo de la familio de Paruliedoj kaj genro de Basileuterus ĉefe reprezentata en Centra kaj Sudameriko, de ĉefe fortikaj parulioj kun fortikaj bekoj kiuj havas olivecajn aŭ grizajn suprajn partojn kaj flavajn subajn partojn. Tiu specio estas de loĝantaj birdoj reproduktantaj endemie en la montoj de centra kaj suda Kostariko kaj okcidenta Panamo. Ĝi troviĝas normale en arbaroj de kverkoj kun densa subkreskaĵaro de bambuo el 2500 m de altitudo al la lignolimo, sed eventuale loĝas tiom malalte kiom ĝis 1600 m. La reprodukta paro konstruas diketan kupolan neston kun flanka enirejo en dekliveca bordo aŭ depresio; la ino demetas du blankajn ovojn. La Nigravanga parulio estas 13-13.5 cm longa kaj pezas 13 g. Ĝi havas tre ruĝecan kronon, longan blankan superokulan strion (nigre borditan) kaj nigrajn vangojn, kio nomigas la specion kaj en Esperanto kaj en la latina scienca nomo kie melanogenys signifas precize “kun nigra vango”. La supraj partoj estas olivecaj, dum la brusto estas olivecgriza, la gorĝareo blankeca, kaj la ventro flavecblanka. Ambaŭ seksoj estas similaj, sed junuloj estas pli brunaj en supraj partoj, havas pli senkoloran superokulan strion kaj pli grizan bruston, kaj montras du cinamajn flugilstriojn. Spite la malgranda teritorio de tiu specio, ĝi havas tri subspeciojn.
* B. m. melanogenys, la nomiga raso priskribita supre, reproduktiĝas en centra kaj suda Kosta-Riko.
* B. m. eximius estas tre limigita en malgranda areo de okcidenta Panamo, kaj estas iom pli blanka en ventro ol la melanogenys.
* B. m. bensoni estas tre limigita en malgranda areo de centrokcidenta Panamo, kaj estas pli blnak sube ol eximius, kaj pli purgriza supre. La Nigravanga parulio manĝas ĉefe insektojn, araneojn kaj aliajn malgrandajn senvertebrulojn, kaptataj malalte en subkreskaĵaro. La alvoka noto de la Nigravanga parulio estas akra cit, kaj la maskla kanto estas zoeca trena ci ci ŭi ci ci ŭu ci ŭii. (eo)
- The black-cheeked warbler (Basileuterus melanogenys) is a New World warbler, resident breeding bird endemic to the Talamancan montane forests of Costa Rica and western Panama. It is normally found in oak forests with a dense bamboo understory from 2500 m altitude to the timberline, but occasionally occurs as low as 1600 m. The breeding pair builds a bulky domed nest with a side entrance on a sloping bank or in a gully, and the female lays two white eggs. The black-cheeked warbler is 13–13.5 cm long and weighs 13 g. It has a rufous crown, long white supercilia and black cheeks. The upperparts are dull olive, the breast is olive-grey, and the belly is yellow-white. The sexes are similar, but the young bird is browner on the upperparts, has a dull supercilium, a greyer breast, and shows two cinnamon wingbars. Despite this species’ restricted range, it has three subspecies.
* B. m. melanogenys, the nominate race described above, breeds in central and southern Costa Rica.
* B. m. eximius is highly localised in a small area of western Panama, and is slightly whiter on the belly than melanogenys.
* B. m. bensoni is highly localised in a small area of west-central Panama, and is whiter below than eximius, and a purer grey above. The black-cheeked warbler primarily feeds on insects, spiders and other small invertebrates, taken low in the undergrowth. The call note of the black-cheeked warbler is a hard tsit, and the male's song is a lisping spluttered tsi tsi wee tsi tsi wu tsi wee. (en)
- Basileuterus melanogenys generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- Basileuterus melanogenys Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Basileuterus melanogenys Espèce Basileuterus melanogenysBaird, 1865 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline sombre (Basileuterus melanogenys) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- La reinita carinegra (Basileuterus melanogenys) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae propia de América Central. (es)
- De zwartwangzanger (Basileuterus melanogenys) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- Чернощёкий корольковый певун (лат. Basileuterus melanogenys) — вид птиц из семейства древесницевых. Выделяют три подвида. (ru)
- Svartkindad skogssångare (Basileuterus melanogenys) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergstrakter i Centralamerika, i Costa Rica och Panama. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Коронник рудоголовий (Basileuterus melanogenys) — вид горобцеподібних птахів родини піснярових (Parulidae). Мешкає в Коста-Риці і Панамі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Basileuterus melanogenys és una espècie d'ocell de la família dels parúlids (Parulidae) conegut en diverses llengües com bosquerola caranegra (Anglès: Black-cheeked Warbler). Espanyol: Reinita carinegra). Habita la selva humida i altres formacions boscoses de les muntanyes de Costa Rica i l'oest de Panamà. (ca)
- Basileuterus melanogenys generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- Basileuterus melanogenys Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Basileuterus melanogenys Espèce Basileuterus melanogenysBaird, 1865 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline sombre (Basileuterus melanogenys) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- La reinita carinegra (Basileuterus melanogenys) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae propia de América Central. (es)
- De zwartwangzanger (Basileuterus melanogenys) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- Чернощёкий корольковый певун (лат. Basileuterus melanogenys) — вид птиц из семейства древесницевых. Выделяют три подвида. (ru)
- Svartkindad skogssångare (Basileuterus melanogenys) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergstrakter i Centralamerika, i Costa Rica och Panama. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Коронник рудоголовий (Basileuterus melanogenys) — вид горобцеподібних птахів родини піснярових (Parulidae). Мешкає в Коста-Риці і Панамі. (uk)
- The black-cheeked warbler (Basileuterus melanogenys) is a New World warbler, resident breeding bird endemic to the Talamancan montane forests of Costa Rica and western Panama. It is normally found in oak forests with a dense bamboo understory from 2500 m altitude to the timberline, but occasionally occurs as low as 1600 m. The breeding pair builds a bulky domed nest with a side entrance on a sloping bank or in a gully, and the female lays two white eggs. Despite this species’ restricted range, it has three subspecies. (en)
- La Nigravanga parulio (Basileuterus melanogenys) estas specio de birdo de la familio de Paruliedoj kaj genro de Basileuterus ĉefe reprezentata en Centra kaj Sudameriko, de ĉefe fortikaj parulioj kun fortikaj bekoj kiuj havas olivecajn aŭ grizajn suprajn partojn kaj flavajn subajn partojn. Tiu specio estas de loĝantaj birdoj reproduktantaj endemie en la montoj de centra kaj suda Kostariko kaj okcidenta Panamo. Spite la malgranda teritorio de tiu specio, ĝi havas tri subspeciojn. La alvoka noto de la Nigravanga parulio estas akra cit, kaj la maskla kanto estas zoeca trena ci ci ŭi ci ci ŭu ci ŭii. (eo)
- Der Schwarzwangen-Waldsänger (Basileuterus melanogenys) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Schwarzwangen-Waldsänger erreichen eine Körperlänge von 13,5 Zentimetern. Die Flügellänge beträgt beim Männchen 5,9 bis 6,6 Zentimeter, beim Weibchen 5,4 bis 6,5 Zentimeter. Adulte Schwarzwangen-Waldsänger haben eine rötlich braune Krone, eine schwarze Wangenpartie und einen breiten weißen Superciliarstreifen, der oben durch einen dünnen schwarzen Superciliarstreifen eingefasst ist und die beide bis zum Nacken auslaufen. Das Oberseitengefieder ist oliv bis olivgrau, das Unterseitengefieder gelbweiß und die Brust und Flanken olivgrau. Jungvögel tragen einen blassen, oliven Superciliarstreifen, der hinter dem Auge beginnt und im Nacken ausläuft, ein olivbraunes Oberse (de)
|
