| dbo:abstract
|
- Birkenpech ist ein Pech, und damit ein schwarzer, teerartiger Rückstand einer Destillation, der aus der Birkenrinde gewonnen und seit der Vorzeit als vielseitiger Klebstoff (besonders bei der Schäftung) verwendet wurde. Eine Vorstufe bei der Destillation von Birkenpech ist Birkenteer. Auch zum Abdichten von Kanus und Schiffen wurde es genutzt. (de)
- Birch tar or birch pitch is a substance (liquid when heated) derived from the dry distillation of the bark of the birch tree. (en)
- Le goudron de bouleau ou poix de bouleau est une substance (liquide lorsqu'elle est chauffée) dérivée de la pyrolyse de l'écorce du bouleau. (fr)
- Dziegieć brzozowy, maź brzozowa (farm. Pix Betulae, syn. Oleum Rusci, Oleum muscoviticum, Pix liquida Betulae, Pix Betulina, Oleum Betulae empyreumaticum, smoła brzozowa, ang. Birch Tar Oil, niem. Birkenteer) – produkt suchej destylacji drewna, kory i korzeni dwóch gatunków rodzaju brzoza: brzozy brodawkowatej (Betula pendula) oraz brzozy omszonej (B. pubescens). Farmakopea Niemiecka (DAB 6) opisuje dziegieć brzozowy jako czerwonobrązową do czarnobrązowej maź o charakterystycznej, silnie przenikliwej i dość ostrej woni. Podobnie jak w przypadku innych produktów suchej destylacji drewna (dziegci) skład dziegciu brzozowego jest bardzo złożony i nie do końca poznany. Zawarte są w nim fenole, gwajakol, krezol, pirokatechina, fenantren i wiele innych węglowodorów cyklicznych, seskwiterpeny, chryzen. Ponadto charakterystycznymi związkami zawartymi dla tego dziegciu są m.in. betulina, i . Smoła brzozowa jest rozpuszczalna całkowicie w eterze, alkoholu amylowym, benzolu, chloroformie, dwusiarczku węgla oraz terpentynie, częściowo rozpuszczalna w lekkiej benzynie, a słabo rozpuszczalna w stężonym spirytusie, kwasie octowym i anilinie. Gęstość wynosi ok. 1,09 g/cm3. Działanie i zastosowanie w lecznictwie dziegciu brzozowego jest bardzo zbliżone jak w przypadku dziegciu sosnowego.Dodatkowymi wskazaniami dla jego stosowania jest leczenie strupienia woszczynowego (Trichophytiasis faviforme) oraz zakażeń opryszczkowych (Herpes). Stosowany jest w różnorodnych postaciach leku recepturowego (maści, pasty, papki, roztwory – zakres stężeń 1-30%). Wchodzi też w skład mazidła Wiśniewskiego. (pl)
- Berkenpek of berkenteer is een type lijm uit de oertijd. Berkenpek ontstaat door droge distillatie van de bast van een berk. Hiertoe worden bastsnippers in een dichte pan of pot verhit tot een temperatuur tussen 340 en 420°C. Experimenten hebben aangetoond dat berkenpek ook in een open vuur, bedoeld of onbedoeld, geproduceerd kan worden. Het resultaat is een teerachtige substantie, waarmee men stenen werktuigen verlijmde, zoals pijlpunten. Bij de ijsmummie Ötzi uit het Neolithicum is hiervan een goed voorbeeld gevonden, maar de techniek is veel ouder. Bij opgravingen in het Duitse Königsaue bij Aschersleben in de jaren '60 van de 20e eeuw, werden onder meer twee klontjes berkenpek gevonden. Van de grondlaag waarin ze werden aangetroffen, kon de ouderdom met geologische methoden worden geschat op 80.000 jaar, terwijl C14-datering de pek tussen de 43.000 en 48.000 jaar oud schatte. Op en rond talloze nederzettingen uit het Mesolithicum en Neolithicum, samen ruwweg tussen 12.500 en 4.200 jaar geleden, zijn stukjes berkenpek of resten daarvan gevonden. Ook de Neandertaler kon berkenpek maken en gebruiken. (nl)
- Näverolja är en typ av lättflytande olja som utvinns ur björknäver. Oljan har historiskt använts som lädersmorning av bland annat skor eller seldon till hästar – och görs så än i dag i stora delar av Östeuropa. Denna har i århundraden använts som skyddsmedel för läder och som naturmedicin, framför allt i Ryssland, varför den också ofta kallas ryssolja. Näverolja tillverkas genom att man torrdestillerar den grova, svarta björkbarken på samma sätt som när man gör trätjära. När nävern är av bra kvalitet kan näverolja utvinnas. Näverolja av särskilt fin kvalitet är helt genomskinlig. Den har liknande namn även i baltstaterna och andra delar som varit under sovjetisk ockupation. (sv)
- Березовий дьоготь або березовий пек — це речовина (рідка при нагріванні), що отримується в результаті сухої перегонки кори берези (берести). (uk)
- 樺焦油亦稱為樺瀝青，為樺樹樹皮經由乾餾程序後所產生之物質，並於充分加熱後呈現液體狀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Birkenpech ist ein Pech, und damit ein schwarzer, teerartiger Rückstand einer Destillation, der aus der Birkenrinde gewonnen und seit der Vorzeit als vielseitiger Klebstoff (besonders bei der Schäftung) verwendet wurde. Eine Vorstufe bei der Destillation von Birkenpech ist Birkenteer. Auch zum Abdichten von Kanus und Schiffen wurde es genutzt. (de)
- Birch tar or birch pitch is a substance (liquid when heated) derived from the dry distillation of the bark of the birch tree. (en)
- Le goudron de bouleau ou poix de bouleau est une substance (liquide lorsqu'elle est chauffée) dérivée de la pyrolyse de l'écorce du bouleau. (fr)
- Березовий дьоготь або березовий пек — це речовина (рідка при нагріванні), що отримується в результаті сухої перегонки кори берези (берести). (uk)
- 樺焦油亦稱為樺瀝青，為樺樹樹皮經由乾餾程序後所產生之物質，並於充分加熱後呈現液體狀。 (zh)
- Berkenpek of berkenteer is een type lijm uit de oertijd. Berkenpek ontstaat door droge distillatie van de bast van een berk. Hiertoe worden bastsnippers in een dichte pan of pot verhit tot een temperatuur tussen 340 en 420°C. Experimenten hebben aangetoond dat berkenpek ook in een open vuur, bedoeld of onbedoeld, geproduceerd kan worden. (nl)
- Dziegieć brzozowy, maź brzozowa (farm. Pix Betulae, syn. Oleum Rusci, Oleum muscoviticum, Pix liquida Betulae, Pix Betulina, Oleum Betulae empyreumaticum, smoła brzozowa, ang. Birch Tar Oil, niem. Birkenteer) – produkt suchej destylacji drewna, kory i korzeni dwóch gatunków rodzaju brzoza: brzozy brodawkowatej (Betula pendula) oraz brzozy omszonej (B. pubescens). (pl)
- Näverolja är en typ av lättflytande olja som utvinns ur björknäver. Oljan har historiskt använts som lädersmorning av bland annat skor eller seldon till hästar – och görs så än i dag i stora delar av Östeuropa. Denna har i århundraden använts som skyddsmedel för läder och som naturmedicin, framför allt i Ryssland, varför den också ofta kallas ryssolja. Näverolja tillverkas genom att man torrdestillerar den grova, svarta björkbarken på samma sätt som när man gör trätjära. När nävern är av bra kvalitet kan näverolja utvinnas. Näverolja av särskilt fin kvalitet är helt genomskinlig. (sv)
|
