| dbo:abstract
|
- The Bila Tserkva massacre was the World War II mass murder of Jews, committed by the Nazi German Einsatzgruppe with the aid of Ukrainian auxiliaries, in Bila Tserkva, Soviet Ukraine, on August 21–22, 1941. When the Jewish adult population of Bila Tserkva was killed, several functionaries complained that some 90 Jewish children were left behind in an abandoned building, and had to be executed separately. The soldiers reported the matter to four chaplains of the Heer, who passed along their protests to Field Marshal von Reichenau; it was the only time during World War II that Wehrmacht chaplains tried to prevent an Einsatzgruppen massacre, but Paul Blobel's verbal order was direct and decisive. (en)
- Masakro de judaj infanoj en Bila Cerkva – amasa murdo de preskaŭ 90 judaj infanoj kaj beboj en Bila Cerkva, farita la 22-an de aŭgusto 1941 fare de ukraina milico en la nazia servo, komandata de la germanaj funkciuloj de Einsatzgruppen (operacaj grupoj). La murdon antaŭis nesukcesinta provo ĉesigi la masakron entreprenita de subkolonelo Helmuth Groscurth – oficiro de Wehrmacht, samtempe membro de kontraŭhitlera konspiro. (eo)
- La Masacre de Bila Tserkva fue el asesinato en masa de judíos soviéticos durante las primeras fases de la invasión alemana de la Unión Soviética, cometido por uno de los Einsatzgruppen alemanes con la ayuda de auxiliares ucranianos y de miembros de la Wehrmacht, en Bila Tserkva en la RSS de Ucrania, el 21 y 22 de agosto de 1941. Después de que toda la población adulta judía de Bila Tserkva fuera asesinada, varios funcionarios se quejaron de que unos 90 niños judíos habían quedado encerrados en un edificio abandonado y que iban a ser ejecutados por separado. Los soldados informaron del asunto a cuatro capellanes del Heer, quienes transmitieron sus protestas al mariscal de campo Walter von Reichenau; fue la única vez durante la Segunda Guerra Mundial que miembros de la Wehrmacht intentaron evitar una masacre del Einsatzgruppen, pero la orden verbal de Paul Blobel fue directa y decisiva. (es)
- Il massacro di Bila Cerkva fu l'omicidio di massa degli ebrei commesso dall'Einsatzgruppe nazista con l'aiuto degli ausiliari ucraini, a Bila Cerkva il 21-22 agosto 1941. Quando la popolazione ebrea adulta di Bila Cerkva fu uccisa, diversi funzionari si lamentarono del fatto che circa 90 bambini ebrei furono lasciati in un edificio abbandonato e dovettero essere giustiziati separatamente. I soldati riferirono la questione a quattro cappellani dell'Heer, che a loro volta trasmisero le loro proteste al feldmaresciallo von Reichenau; fu l'unico episodio durante la seconda guerra mondiale dove i cappellani della Wehrmacht tentarono di impedire un massacro delle Einsatzgruppen, purtroppo senza successo, l'ordine verbale di Paul Blobel fu diretto e decisivo. (it)
- Холокост в Белой Церкви — массовое уничтожение еврейского населения города Белая Церковь во время Второй мировой войны. Осуществлялся немецким оккупационным режимом и его украинскими пособниками. Одним из известных эпизодов этой трагедии является расстрел детей в августе 1941 года. (ru)
- Masakra dzieci żydowskich w Białej Cerkwi – zbiorowy mord na blisko 90 żydowskich dzieciach i niemowlętach z Białej Cerkwi, dokonany w dniu 22 sierpnia 1941 roku przez ukraińskich milicjantów na służbie niemieckiej, dowodzonych przez funkcjonariuszy Einsatzgruppen. Mord na żydowskich dzieciach poprzedziła nieudana próba powstrzymania masakry podjęta przez ppłk. Helmutha Groscurtha – oficera Wehrmachtu, a zarazem członka konspiracji antyhitlerowskiej. (pl)
- Голокост у Білій Церкві — масове знищення єврейського населення міста Біла Церква під час Другої світової війни. Одним з відомих епізодів цієї трагедії є розстріл дітей в серпні 1941 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9468 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Synagogue in Bila Tserkva (en)
- before the Bolshevik revolution (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:incidentType
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Bila Tserkva massacre (en)
|
| dbp:perpetrators
|
- *Einsatzgruppen
*6th Army
*295th Infantry Division (en)
|
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:victims
|
- Jewish population of Bila Tserkva (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Bila Tserkva massacre was the World War II mass murder of Jews, committed by the Nazi German Einsatzgruppe with the aid of Ukrainian auxiliaries, in Bila Tserkva, Soviet Ukraine, on August 21–22, 1941. When the Jewish adult population of Bila Tserkva was killed, several functionaries complained that some 90 Jewish children were left behind in an abandoned building, and had to be executed separately. The soldiers reported the matter to four chaplains of the Heer, who passed along their protests to Field Marshal von Reichenau; it was the only time during World War II that Wehrmacht chaplains tried to prevent an Einsatzgruppen massacre, but Paul Blobel's verbal order was direct and decisive. (en)
- Masakro de judaj infanoj en Bila Cerkva – amasa murdo de preskaŭ 90 judaj infanoj kaj beboj en Bila Cerkva, farita la 22-an de aŭgusto 1941 fare de ukraina milico en la nazia servo, komandata de la germanaj funkciuloj de Einsatzgruppen (operacaj grupoj). La murdon antaŭis nesukcesinta provo ĉesigi la masakron entreprenita de subkolonelo Helmuth Groscurth – oficiro de Wehrmacht, samtempe membro de kontraŭhitlera konspiro. (eo)
- Il massacro di Bila Cerkva fu l'omicidio di massa degli ebrei commesso dall'Einsatzgruppe nazista con l'aiuto degli ausiliari ucraini, a Bila Cerkva il 21-22 agosto 1941. Quando la popolazione ebrea adulta di Bila Cerkva fu uccisa, diversi funzionari si lamentarono del fatto che circa 90 bambini ebrei furono lasciati in un edificio abbandonato e dovettero essere giustiziati separatamente. I soldati riferirono la questione a quattro cappellani dell'Heer, che a loro volta trasmisero le loro proteste al feldmaresciallo von Reichenau; fu l'unico episodio durante la seconda guerra mondiale dove i cappellani della Wehrmacht tentarono di impedire un massacro delle Einsatzgruppen, purtroppo senza successo, l'ordine verbale di Paul Blobel fu diretto e decisivo. (it)
- Холокост в Белой Церкви — массовое уничтожение еврейского населения города Белая Церковь во время Второй мировой войны. Осуществлялся немецким оккупационным режимом и его украинскими пособниками. Одним из известных эпизодов этой трагедии является расстрел детей в августе 1941 года. (ru)
- Masakra dzieci żydowskich w Białej Cerkwi – zbiorowy mord na blisko 90 żydowskich dzieciach i niemowlętach z Białej Cerkwi, dokonany w dniu 22 sierpnia 1941 roku przez ukraińskich milicjantów na służbie niemieckiej, dowodzonych przez funkcjonariuszy Einsatzgruppen. Mord na żydowskich dzieciach poprzedziła nieudana próba powstrzymania masakry podjęta przez ppłk. Helmutha Groscurtha – oficera Wehrmachtu, a zarazem członka konspiracji antyhitlerowskiej. (pl)
- Голокост у Білій Церкві — масове знищення єврейського населення міста Біла Церква під час Другої світової війни. Одним з відомих епізодів цієї трагедії є розстріл дітей в серпні 1941 року. (uk)
- La Masacre de Bila Tserkva fue el asesinato en masa de judíos soviéticos durante las primeras fases de la invasión alemana de la Unión Soviética, cometido por uno de los Einsatzgruppen alemanes con la ayuda de auxiliares ucranianos y de miembros de la Wehrmacht, en Bila Tserkva en la RSS de Ucrania, el 21 y 22 de agosto de 1941. Después de que toda la población adulta judía de Bila Tserkva fuera asesinada, varios funcionarios se quejaron de que unos 90 niños judíos habían quedado encerrados en un edificio abandonado y que iban a ser ejecutados por separado. Los soldados informaron del asunto a cuatro capellanes del Heer, quienes transmitieron sus protestas al mariscal de campo Walter von Reichenau; fue la única vez durante la Segunda Guerra Mundial que miembros de la Wehrmacht intentar (es)
|
| rdfs:label
|
- Bila Tserkva massacre (en)
- Masakro de judaj infanoj en Bila Cerkva (eo)
- Masacre de Bila Tserkva (es)
- Massacro di Bila Cerkva (it)
- Masakra dzieci żydowskich w Białej Cerkwi (pl)
- Холокост в Белой Церкви (ru)
- Голокост у Білій Церкві (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(30.115278244019 49.798889160156)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
