| dbo:abstract
|
- Bikes Not Bombs is a Boston, Massachusetts based nonprofit that uses the bicycle as a vehicle for social change by recycling donated bicycles, training young people to fix their own bikes and become employable mechanics and sending thousands of bicycles to international partner communities in countries such as Uganda, Ghana, St. Kitts & Nevis, El Salvador, Sierra Leone, Guatemala, Kenya, and Rwanda. The organization was founded in 1984 by Carl Kurz, a bicycle mechanic and Michael Replogle, a Maryland-based transportation planner. Bikes Not Bombs provided bicycles and bicycle parts to Nicaragua in opposition to the Reagan administration's support for the Contra War, and in solidarity with the Nicaraguan people and in resistance to the U.S. trade embargo against Nicaragua in effect at the time. Mira Brown became involved with BNB's work while in Nicaragua and later became the organization's first Executive Director. Since that time, Bikes Not Bombs has sent over 70,000 bicycles and parts to 15 countries in Central America, Africa and the Caribbean. Both bicycles and bicycle parts are also sent abroad to support organizations that build pedal-powered machinery (bicitecnologia) for indigenous peoples, including grain mills, concrete vibrators, and machines for pumping water and depulping coffee that use no electricity. The organization runs multiple sessions of the Earn-A-Bike and Girls In Action, amongst other youth programs, each year which teach bicycle mechanics, safety and riding to young people in the Boston area. Additionally each June they host a large Bike-A-Thon in Jamaica Plain. Bikes Not Bombs also has a Bike Shop which performs repairs and sells new & refurbished bicycles, parts, and accessories. The bike shop has been recently moved in with the headquarters, the "Hub", in the historic Sam Adams brewery complex. (en)
- Bikes Not Bombs (« des vélos, pas des bombes ») est un projet basé à Boston, qui recycle des bicyclettes données, forme des jeunes à réparer leurs propres vélos et à devenir des mécaniciens employables et envoie des milliers de vélos remis à neuf à des communautés dans des pays comme l'Afrique du Sud, le Ghana et le Guatemala chaque année depuis 1984. Ces vélos ne sont pas dispersés n'importe où, mais sont utilisés pour créer des magasins de vélos là où il n'y en avait pas, en utilisant les conteneurs offerts comme bâtiment pour le magasin et en envoyant des formateurs qui restent plusieurs mois pour établir une organisation locale solide. BNB a aussi chargé des conteneurs de fournitures médicales et de reconstruction dans des zones détruites par des cyclones comme Mitch ou Katrina, accompagnés de volontaires. « Mission de l'association :Une paix durable et la justice sociale demandent une utilisation équitable et soutenable des ressources. BNB fournit une éducation fondée sur la communauté et assiste des projets de développement par des bicyclettes recyclées, les technologies qui s'y rapportent et une assistance technique, comme option alternative au militarisme, à la surconsommation et à l'inégalité qui engendre la guerre et la destruction de l'environnement. Notre organisation participe à un mouvement mondial pour la paix et à veiller de manière responsable sur la terre. » Un système mis en place par BNB s'appelle Earn-A-Bike (« gagne un vélo »), par lequel des jeunes peuvent construire et devenir propriétaires de leur vélo en échange d'heures de volontariat au service du projet BNB. Un manuel de formation est disponible en ligne, qui est largement utilisé par d'autres groupes. Il n'y a pas à ce jour d'organisation européenne équivalente, qui promeut le vélo comme moyen d'allier développement économique et développement durable. (fr)
- Велосипеды вместо бомб (англ. Bikes Not Bombs) — социальный проект реализуемый в Бостоне, в процессе которого старые, сломанные велосипеды ремонтируются волонтёрами и отправляются нуждающимся в таких регионах как Южная Африка, Гана и Гватемала. Также организация организует рассылку велосипедных запчастей для приспособлений на педальной тяге, таких как мини-мельницы, водяные насосы и прочее. Организация была основана в 1984 году Карлом Куртцем (англ. Carl Kurz) и Майклом Реплогле (англ. Michael Replogle). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Велосипеды вместо бомб (англ. Bikes Not Bombs) — социальный проект реализуемый в Бостоне, в процессе которого старые, сломанные велосипеды ремонтируются волонтёрами и отправляются нуждающимся в таких регионах как Южная Африка, Гана и Гватемала. Также организация организует рассылку велосипедных запчастей для приспособлений на педальной тяге, таких как мини-мельницы, водяные насосы и прочее. Организация была основана в 1984 году Карлом Куртцем (англ. Carl Kurz) и Майклом Реплогле (англ. Michael Replogle). (ru)
- Bikes Not Bombs is a Boston, Massachusetts based nonprofit that uses the bicycle as a vehicle for social change by recycling donated bicycles, training young people to fix their own bikes and become employable mechanics and sending thousands of bicycles to international partner communities in countries such as Uganda, Ghana, St. Kitts & Nevis, El Salvador, Sierra Leone, Guatemala, Kenya, and Rwanda. The organization was founded in 1984 by Carl Kurz, a bicycle mechanic and Michael Replogle, a Maryland-based transportation planner. Bikes Not Bombs provided bicycles and bicycle parts to Nicaragua in opposition to the Reagan administration's support for the Contra War, and in solidarity with the Nicaraguan people and in resistance to the U.S. trade embargo against Nicaragua in effect at the t (en)
- Bikes Not Bombs (« des vélos, pas des bombes ») est un projet basé à Boston, qui recycle des bicyclettes données, forme des jeunes à réparer leurs propres vélos et à devenir des mécaniciens employables et envoie des milliers de vélos remis à neuf à des communautés dans des pays comme l'Afrique du Sud, le Ghana et le Guatemala chaque année depuis 1984. Ces vélos ne sont pas dispersés n'importe où, mais sont utilisés pour créer des magasins de vélos là où il n'y en avait pas, en utilisant les conteneurs offerts comme bâtiment pour le magasin et en envoyant des formateurs qui restent plusieurs mois pour établir une organisation locale solide. BNB a aussi chargé des conteneurs de fournitures médicales et de reconstruction dans des zones détruites par des cyclones comme Mitch ou Katrina, accomp (fr)
|
