| dbo:abstract
|
- Biathle is a sub-sport of modern pentathlon invented to create opportunities for training the run and swim parts of pentathlon in real race conditions. It is a sport in its own right. It bears close resemblance to aquathlon which also contains swimming and running but comes from triathlon sport. (en)
- Biathle ist eine Kombinationssportart, in der in einem Wettbewerb die Disziplinen Laufen, Schwimmen und nochmals Laufen direkt nacheinander ausgetragen werden. (de)
- Il biathle è uno sport che deriva dal pentathlon moderno e che unisce corsa e nuoto nell'ordine di corsa - nuoto - corsa. Nato come forma di allenamento per il pentathlon in condizioni di gara realistiche, il biathle tende a evolvere come disciplina sportiva autonoma. Presenta analogie con l'aquathlon, che a sua volta combina corsa e nuoto; a differenza del biathle, però, l'aquathlon deriva dal triathlon. Il biathle si distingue da altri sport dal nome simile, che a loro volta accoppiano due discipline: il duathlon, sport estivo che unisce la corsa con il ciclismo, e il biathlon, sport invernale che unisce sci di fondo e tiro a segno. Dal 1999 vengono organizzati , sia maschili sia femminili. (it)
- Biathle - (lub Biathlon nowoczesny, dwubój nowoczesny) dyscyplina sportowa, która dała początek m.in.: pięciobojowi nowoczesnemu. Biathle jest połączeniem biegania i pływania, ze standardowymi odległościami: 1500 m biegu, 200 m pływania i kolejne 1500 m biegu. Dyscyplina ta ma bliskie podobieństwo do aquathlonu, lecz dystanse w biathle są krótsze niż w aquathlonie. Biathle należy do organizacji . Ta dyscyplina stanowi często bazę przygotowawczą do uprawiania pięcioboju nowoczesnego (tj. bieg, strzelanie, pływanie, jazda konna szermierka). Dlatego Polski Związek Pięcioboju Nowoczesnego organizuje corocznie cykl zawodów dwuboju nowoczesnego dla dzieci (Penta Day) i młodzików (MMM). Nie należy mylić biathle z podobnie brzmiącą inną popularną dyscypliną sportu, jaką jest biathlon, czyli dwubój zimowy (biegi narciarskie i strzelectwo). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Biathle is a sub-sport of modern pentathlon invented to create opportunities for training the run and swim parts of pentathlon in real race conditions. It is a sport in its own right. It bears close resemblance to aquathlon which also contains swimming and running but comes from triathlon sport. (en)
- Biathle ist eine Kombinationssportart, in der in einem Wettbewerb die Disziplinen Laufen, Schwimmen und nochmals Laufen direkt nacheinander ausgetragen werden. (de)
- Il biathle è uno sport che deriva dal pentathlon moderno e che unisce corsa e nuoto nell'ordine di corsa - nuoto - corsa. Nato come forma di allenamento per il pentathlon in condizioni di gara realistiche, il biathle tende a evolvere come disciplina sportiva autonoma. Presenta analogie con l'aquathlon, che a sua volta combina corsa e nuoto; a differenza del biathle, però, l'aquathlon deriva dal triathlon. Dal 1999 vengono organizzati , sia maschili sia femminili. (it)
- Biathle - (lub Biathlon nowoczesny, dwubój nowoczesny) dyscyplina sportowa, która dała początek m.in.: pięciobojowi nowoczesnemu. Biathle jest połączeniem biegania i pływania, ze standardowymi odległościami: 1500 m biegu, 200 m pływania i kolejne 1500 m biegu. Dyscyplina ta ma bliskie podobieństwo do aquathlonu, lecz dystanse w biathle są krótsze niż w aquathlonie. Biathle należy do organizacji . Nie należy mylić biathle z podobnie brzmiącą inną popularną dyscypliną sportu, jaką jest biathlon, czyli dwubój zimowy (biegi narciarskie i strzelectwo). (pl)
|
