| dbo:abstract
|
- Biagota byla patrně manželkou Boleslava I. a českou kněžnou. O existenci Biagoty vypovídá pouze několik mincí. Kromě jména knížete Boleslava je na těchto denárech čitelný i nápis BIAGOTA se zkomoleninou „coniunx“, což znamená manželka. Nejčastěji se ražba tohoto typu mincí klade českými numismatiky (např. Gustavem Skalským, Olgou Palkoskovou či ) do šedesátých let 10. století. Numismatik Jiří Sejbal se však kloní k variantě, že tyto denáry byly raženy jako svatební a Biagota měla být chotí knížete Boleslava II. Původ kněžny Biagoty není znám. V období romantismu bylo jméno někdy interpretováno jako slovanské Blahota, podklady pro tuto hypotézu ovšem chybí. Rovněž se usuzuje, že Biagota byla germánského či bulharského původu. Dle některých historiků byla Biagota dokonce dcerou bulharského cara Symeona I. Jiří Fidler přepokládá, že Biagota byla bulharská princezna a Boleslav I. se s ní oženil někdy v letech 928–930 díky kontaktům českého knížete Vratislava I. a bulharského cara Petra I. poblíž Nitranska. Biagota bývá považována za matku Boleslava II. Michal Lutovský se domnívá, že Biagota mohla být pohřbena v hrobě K2 na Pražském hradě. (cs)
- Biagota (* um 901) war die Frau von Fürst Boleslav I. von Böhmen (935–967). Der Nachweis von Biagota kann nur über einige Münzen geführt werden. Diese Münzen gelten als der älteste Typ des Přemysliden-Denars. Auf ihnen ist eine Inschrift zu lesen, BIAGOTACOIIIIX oder BIAGOTACOVIIX, was BIAGOTA CONIVNX bedeutet: Frau Biagota. Möglicherweise wurden diese Münzen anlässlich einer Hochzeit geprägt, aber dafür gibt es keinen Beweis. Es ist nicht einmal sicher, dass Biagota die Mutter aller vier erwachsenen Kinder von Boleslaus I. war (Dobrawa, Boleslaus II. von Böhmen, Strachkvas und Mlada von Böhmen). Ihre Abstammung ist unklar. Sie könnte aus einem der deutschen Staaten des Heiligen Römischen Reiches oder aus einem slawischen Land stammen (Blahota oder Bjegota war ein alter bulgarischer Name). Beide Hypothesen könnten richtig sein, was der zeitgenössischen Praxis der europäischen Herrscher entspricht. (de)
- Biagota (born c. 901) was probably the wife of duke Boleslaus I of Bohemia. Michal Lutovský writes in his book Bratrovrah a tvůrce státu (Fratricide and country-maker) that only a few coins confirm the existence of Biagota. These coins are considered the oldest type of Přemyslid denar. An inscription can be read on them, BIAGOTACOIIIIX or BIAGOTACOVIIX, meaning BIAGOTA CONIVNX: wife Biagota. Possibly these coins were made on the occasion of marriage, but there is no proof for it. It is not even sure that Biagota was the mother of all four adult children of Boleslaus I (Dobrawa, Boleslaus II of Bohemia, Strachkvas and Mlada of Bohemia). Her origins are unclear. She could have originated from one of the German states of the Holy Roman Empire or from a Slavic country (Blahota or Bjegota was an old Bulgarian name). Both hypotheses could be right, corresponding to the contemporary practice of European rulers. (en)
- Biagota X. mendeko emakume bat izan zen, ziurrenik (915-967) emaztea. Biagotaren existentzia txanpon gutxi batzuetan agertzen da, premisliden dinar zaharrenetariko bateko inskripzioan irakur daiteke BIAGOTACOIIIIX edo BIAGOTACOVIIX, hau da, Biagota emaztea. Uste denez txanpon hauek euren ezkontzaren omenez egin ziren. Boleslaus I.ak lau seme-alaba izan zituen helduarora iristen: , , eta . Biagota lau hauen ama ote zen ere eztabaidagarria da eta bere jatorria ez da batere ziurra. Germaniako Erromatar Inperio Santuko estaturen batekoa edo batekoa izan zitekeen, Bulgarian Blahota eta Bjegota izen ohikoa baitzen.
* Datuak: Q3490470 (eu)
- Biagota (901 circa – ...) è stata una nobildonna boema probabilmente moglie del duca Boleslao I di Boemia. (it)
- Biagota född ca 901, död okänt år, var en hertiginna av Böhmen; gift med hertig Boleslav I av Böhmen. Biagotas namn finns omnämnt på de äldsta mynten denarer i Tjeckien. Hennes ursprung är okänt, och det är heller inte bekräftat vilka av makens barn hon var mor åt. (sv)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1899 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Biagota (901 circa – ...) è stata una nobildonna boema probabilmente moglie del duca Boleslao I di Boemia. (it)
- Biagota född ca 901, död okänt år, var en hertiginna av Böhmen; gift med hertig Boleslav I av Böhmen. Biagotas namn finns omnämnt på de äldsta mynten denarer i Tjeckien. Hennes ursprung är okänt, och det är heller inte bekräftat vilka av makens barn hon var mor åt. (sv)
- Biagota byla patrně manželkou Boleslava I. a českou kněžnou. O existenci Biagoty vypovídá pouze několik mincí. Kromě jména knížete Boleslava je na těchto denárech čitelný i nápis BIAGOTA se zkomoleninou „coniunx“, což znamená manželka. Nejčastěji se ražba tohoto typu mincí klade českými numismatiky (např. Gustavem Skalským, Olgou Palkoskovou či ) do šedesátých let 10. století. Numismatik Jiří Sejbal se však kloní k variantě, že tyto denáry byly raženy jako svatební a Biagota měla být chotí knížete Boleslava II. (cs)
- Biagota (born c. 901) was probably the wife of duke Boleslaus I of Bohemia. Michal Lutovský writes in his book Bratrovrah a tvůrce státu (Fratricide and country-maker) that only a few coins confirm the existence of Biagota. These coins are considered the oldest type of Přemyslid denar. An inscription can be read on them, BIAGOTACOIIIIX or BIAGOTACOVIIX, meaning BIAGOTA CONIVNX: wife Biagota. Possibly these coins were made on the occasion of marriage, but there is no proof for it. (en)
- Biagota (* um 901) war die Frau von Fürst Boleslav I. von Böhmen (935–967). Der Nachweis von Biagota kann nur über einige Münzen geführt werden. Diese Münzen gelten als der älteste Typ des Přemysliden-Denars. Auf ihnen ist eine Inschrift zu lesen, BIAGOTACOIIIIX oder BIAGOTACOVIIX, was BIAGOTA CONIVNX bedeutet: Frau Biagota. Möglicherweise wurden diese Münzen anlässlich einer Hochzeit geprägt, aber dafür gibt es keinen Beweis. (de)
- Biagota X. mendeko emakume bat izan zen, ziurrenik (915-967) emaztea. Biagotaren existentzia txanpon gutxi batzuetan agertzen da, premisliden dinar zaharrenetariko bateko inskripzioan irakur daiteke BIAGOTACOIIIIX edo BIAGOTACOVIIX, hau da, Biagota emaztea. Uste denez txanpon hauek euren ezkontzaren omenez egin ziren.
* Datuak: Q3490470 (eu)
|
| rdfs:label
|
- Biagota (cs)
- Biagota (de)
- Biagota (en)
- Biagota (eu)
- Biagota (it)
- Biagota (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
