| dbo:abstract
|
- El betoi és un grup de llengües extintes que es parlaven a l'oest de Veneçuela i est de Colòmbia, a l'estat veneçolà d'Apure i els departaments colombians d'Arauca (Colòmbia) i Casanare. Es creu que totes les llengües es van extingir durant el segle XVIII. (ca)
- Betoi (Betoy) or Betoi-Jirara is an extinct language of Colombia and Venezuela, south of the Apure River near the modern border with Colombia. The names Betoi and Jirara are those of two of its peoples/dialects; the language proper has no known name. At contact, Betoi was a local lingua franca spoken between the Uribante and Sarare rivers and along the Arauca. Enough was recorded for a brief grammatical monograph to be written (Zamponi 2003). (en)
- Las lenguas betoi (o betoyes) son un grupo de lenguas extintas que se hablaban en el oeste de Venezuela y este de Colombia, en el estado venezolano de Apure y los departamentos colombianos de Arauca (Colombia) y Casanare. Se cree que todas las lenguas se extinguieron durante el siglo XVIII. (es)
- Le betoi est une langue amérindienne isolée parlée, à l'arrivée des Espagnols, dans une région correspondant aux départements actuels d'Arauca et de Casanare en Colombie, ainsi qu'à l'État vénézuélien d'Apure. (fr)
- O Betoi é uma língua isolada da Venezuela. (pt)
- Бетой (исп. betoi) или бетой-хирара (исп. betoi-jirara) — вымерший язык (или группа языков) на территории современной Венесуэлы к югу от реки Апуре. Исследователи выделяют следующие бетойские языки или диалекты:
* айрико (исп. airico, ayrico),
* бетой (исп. betoi),
* эле (исп. ele),
* хирара (исп. jirara),
* лолака (исп. lolaca),
* ситуфа (исп. situfa). Бетой считается изолированным языком, хотя делались попытки включить его в гипотетические чибча-паэсскую и макро-паэсскую (Кауфман, 2007) семьи. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10275 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:dia
|
- Ele (en)
- Jirara (en)
- Airico (en)
- Betoi (en)
- Lolaca (en)
- Situfa (en)
|
| dbp:extinct
| |
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:linglist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:project
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:text
|
- Wiktionary has a word list at Appendix:Betoi word list (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El betoi és un grup de llengües extintes que es parlaven a l'oest de Veneçuela i est de Colòmbia, a l'estat veneçolà d'Apure i els departaments colombians d'Arauca (Colòmbia) i Casanare. Es creu que totes les llengües es van extingir durant el segle XVIII. (ca)
- Betoi (Betoy) or Betoi-Jirara is an extinct language of Colombia and Venezuela, south of the Apure River near the modern border with Colombia. The names Betoi and Jirara are those of two of its peoples/dialects; the language proper has no known name. At contact, Betoi was a local lingua franca spoken between the Uribante and Sarare rivers and along the Arauca. Enough was recorded for a brief grammatical monograph to be written (Zamponi 2003). (en)
- Las lenguas betoi (o betoyes) son un grupo de lenguas extintas que se hablaban en el oeste de Venezuela y este de Colombia, en el estado venezolano de Apure y los departamentos colombianos de Arauca (Colombia) y Casanare. Se cree que todas las lenguas se extinguieron durante el siglo XVIII. (es)
- Le betoi est une langue amérindienne isolée parlée, à l'arrivée des Espagnols, dans une région correspondant aux départements actuels d'Arauca et de Casanare en Colombie, ainsi qu'à l'État vénézuélien d'Apure. (fr)
- O Betoi é uma língua isolada da Venezuela. (pt)
- Бетой (исп. betoi) или бетой-хирара (исп. betoi-jirara) — вымерший язык (или группа языков) на территории современной Венесуэлы к югу от реки Апуре. Исследователи выделяют следующие бетойские языки или диалекты:
* айрико (исп. airico, ayrico),
* бетой (исп. betoi),
* эле (исп. ele),
* хирара (исп. jirara),
* лолака (исп. lolaca),
* ситуфа (исп. situfa). Бетой считается изолированным языком, хотя делались попытки включить его в гипотетические чибча-паэсскую и макро-паэсскую (Кауфман, 2007) семьи. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Betoi (ca)
- Betoi language (en)
- Lenguas betoi (es)
- Betoi (fr)
- Língua betoi (pt)
- Бетой (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
