| dbo:abstract
|
- Berenice (en grec antic Βερενίκη) fou reina de Síria. Era filla de Ptolemeu II Filadelf d'Egipte i es va casar amb el rei selèucida Antíoc II Theós o Teos (261 aC-246 aC) conforme al tractat del 249 aC pel qual el rei selèucida s'havia de divorciar de Laodice, i els fills de Berenice serien els hereus. Mort Ptolemeu II, Antíoc va repudiar Berenice i va tornar amb Laodice, que desconfiada el va enverinar i va organitzar una revolta a favor del seu fill. Berenice es va refugiar al temple de Dafne a Antioquia amb el seu fill però els soldats rebels la van matar. Quan el seu germà Ptolemeu III Evergetes I va arribar, només la va poder venjar. (ca)
- Η Βερενίκη, γνωστή σαν Βερενίκη η Σύρα ή Βερενίκη η Φερνοφόρος, ήταν κόρη του φαραώ της Αιγύπτου Πτολεμαίου Β’ του Φιλάδελφου και της πρώτης του συζύγου, Αρσινόης Α’. Διατέλεσε βασίλισσα των Σελευκιδών κατά την περίοδο 252 - 246 π.Χ. στο πλάι του Αντίοχου Β' του Θεού. Η επωνυμία Φερνοφόρος σημαίνει «αυτή που φέρει προίκα». (el)
- Berenike die Jüngere (altgriechisch Βερενίκη Bereníkē; * etwa zwischen 285 und 280 v. Chr.; † um 246 v. Chr. in Antiochia am Orontes) war eine Tochter des ägyptischen Königs Ptolemaios II. und seiner Ehefrau Arsinoë I. (de)
- Berenice (Ancient Greek: Βερενίκη, romanized: Berenikē) (c.275 BC–246 BC), also called Berenice Phernophorus ("Dowry Bearer") or Berenice Syra, was an Egyptian princess, and a Seleucid queen regent. She was a Selecucid queen by marriage to Antiochus II Theos, and regent during the minority of her son Antiochus in 246. She was the daughter of Ptolemy II Philadelphus and Arsinoe I of Egypt. Around 252 BC, following the peace agreement of 253 BC between Antiochus and Ptolemy to end the Second Syrian War, she married the Seleucid monarch Antiochus II Theos, who divorced his wife Laodice I and transferred the succession to Berenice's children. In 246 BC, when Ptolemy died, Antiochus II took up again with his first wife, Laodice. Antiochus died shortly thereafter, many suspect from poisoning. Queen Berenice claimed the regency for her infant son Antiochus however, she and her son were both killed by Laodice. Berenice's brother, Ptolemy III Euergetes, succeeded their father and set about to avenge his sister's murder by invading Syria and having Laodice killed. This is also mentioned in the Book of Daniel 11:6. (en)
- Berenice Sira (Alejandría c. 280, Antioquía 246 a. C.) fue una princesa de Egipto y reina consorte de la antigua Siria, esposa de Antíoco II Teos. Era hija de Ptolomeo II Filadelfo y de su primera esposa, la princesa tracia Arsínoe I. (es)
- Berenize Sira (Alexandria, K.a. 280 - Antiokia, K.a. 246, Egiptoko printzesa eta antzinako Siriako erregina ezkontidea izan zen, Antioko II.a Theos seleuzidar erregearen emaztea. Ptolomeo II.a Filadelfoa eta honen lehen emaztea izan zen Arsinoe I.a traziar printzesaren alaba izan zen. (eu)
- Berenike (Yunani kuno: Βερενίκη, Berenikē) (~275 SM–246 SM), dikenal sebagai Berenice Phernophorus ("Pembawa mahar nikah") atau Berenice Syra, adalah putri Ptolemaios II Philadelphus dari istri pertamanya Arsinoe I dari Mesir. (in)
- Bérénice Syra (en grec ancien Βερενίκη Σύρα / Berenikē Syra), ou Bérénice Phernophoros (« Porteuse de dot »), née vers 280 av. J.-C, morte en 246, est la fille de Ptolémée II Philadelphe et d'Arsinoé Ire, fille de Lysimaque. Elle épouse le roi séleucide Antiochos II. Elle reçoit parfois l'épithète de Syra de par son implication dans la troisième guerre de Syrie. (fr)
- Berenice Syra, was de dochter van Ptolemaeus II Philadelphus en zijn eerste vrouw Arsinoë I. In circa 250 v.Chr. trouwde ze Antiochus II Theos. Ze werd vermoord door haar broer, Ptolemaeus III Euergetes I. (nl)
- Berenice Fernoforo, detta Sira (in greco antico: Βερενίκη Φερνοφόρος Σύρα, Berenìkē Phernophòros Sýrā; 280 a.C. circa – Dafne, 246 a.C.), è stata una regina egizia del periodo tolemaico, sovrana consorte dell'impero seleucide per matrimonio. (it)
- Berenika (ur. ok. 285–280 p.n.e., zm. ok. 246 p.n.e. w Antiochii Syryjskiej) – córka Ptolemeusza II i jego pierwszej żony Arsinoe I, siostra Ptolemeusza III Euergetesa. W 261 r. p.n.e. poślubiła króla syryjskiego Antiocha II. Po jego śmierci została zamordowana. (pl)
- Berenike Syra, född 285-280 f.Kr, död 246 f.Kr, var en drottning i det seleukidiska riket i Syrien som gift med Antiochos II Theos. Hon var dotter till Ptolemaios II Filadelfos och Arsinoe I. År 253 f.Kr slöts ett avtal mellan hennes far och Antiochos II efter Andra syriska kriget. Enligt avtalet lovade Antiochos II att skilja sig från sin första maka Laodike I, gifta sig med Berenike och göra sina eventuella barn med henne till tronföljare framför sina barn i första äktenskapet. Giftermålet ägde rum 252 f.Kr. Makens första maka Laodike tvingades då lämna hovet och förvisades till Efesos. Året efter bröllopet, 251 f.Kr födde Berenike en son, Antiochos, som utropades till tronarvinge. När hennes far avled 28 januari 246 f.Kr., övergav hennes make henne och hennes son i Antiokia, och återvände till Laodike i Efesos. I juli avled han, möjligen förgiftad. Laodike hävdade att Antiochos II hade återinsatt Laodikes son som tronföljare, och denna utropades därför till Seleukos II. Berenike förklarade då att Laodike hade förgiftat den avlidna kungen och förfalskat hans testamente. Hon lät utropa sin minderårige son för kung i enlighet med äktenskapskontraktet, och övertog själv regeringen som hans förmyndare och regent. Detta utlöste det utlöste tredje syriska kriget. Berenike lät befästa sig i Daphne i Antiokia och sände bad sin bror Egyptens kung Ptolemaios III om förstärkningar. Hon erövrade Soloia med sin här. Senare samma sommar mördades Berenike och hennes son på order av Laodike. De två aristokraterna Gennaios och Ikadion, kunde ta Berenikes son i besittning och lät döda honom, uppenbarligen i Antiokia. Det tycks som om Berenike sedan tillfångatogs. Hennes bror Ptolemaios III följde sin personliga läkares, Aristarchus, råd att komma överens med hennes barns mördare för att rädda hennes eget liv. Hon tycks ha fått löfte om att leva och försetts med en keltisk livvakt, men blev snart mördad. Hovfunktionärerna Panariste, Mania och Gethosyne ordnade Berenikes begravning, men hävdade utåt att hon levde och återhämtade sig, och väntade på den egyptiske kungens ankomst. Mordet på henne till att hennes bror fortsatte kriget till 241. (sv)
- Береника — дочь египетского царя Птолемея II Филадельфа и Арсинои I. Из династии Птолемеев (? — 246 г. до н.э., Антиохия). Имела македонское происхождение (по линии матери). Вторая жена правителя государства Селевкидов Антиоха II Теоса. Воспользовавшись ослаблением государства Селевкидов, во время войны с Египтом, о своей независимости объявили наместники Парфии и Бактрии — Арсак и Диодот. Тогда Антиоху надо было подавить мятежи и с этой целью в 250 году до н.э. Антиох II стал просить мира у Египта, который был ему предоставлен, но при условии женитьбы на Беренике. Антиох II был уже женат на Лаодике I, тогда он развелся с последней и женился на Беренике. Однако брак был недолгим, после смерти Птолемея Филадельфа в 246 году до н.э. Антиох оставил Беренику и вернулся к первой жене, которая его и отравила. В это же время в Антиохии были убиты законные претенденты на престол — Береника и ее сын Антиох (от Антиоха II). (ru)
- Berenice Syra era filha de Ptolemeu II Filadelfo e Arsínoe, esposa do monarca Selêucida Antíoco II Theos, na moderna Síria. Antíoco II Theos, em um acordo com Ptolomeu II para selar a paz após a 2ª Guerra Síria (249 a.C.), acertou seu casamento com a princesa Berenice, se divorciando de sua então esposa, a rainha Laódice, transferindo assim, a sucessão para os filhos de Berenice. Laódice foi exilada em Éfesos, mas continuou fomentando inúmeras intrigas na tentativa de recuperar a coroa, até que em 246 a.C, após a morte de Ptolomeu, Antíoco repudiou Berenice, a deixando sozinha com seu filho Antíoco em Antioquia, tomando de volta Laódice como esposa e rainha. Laódice aproveitou a volta do marido para instantaneamente o envenenar, e em seguida matou Berenice e o seu filho, dando inicio à 3ª Guerra Síria, contra Ptolomeu III, irmão de Berenice. (pt)
- Береніка Фермофора (дав.-гр. Βερενίκη, бл.275 до н. е. — 246 до н. е.) — цариця Сирії у 252–246 років до н. е. (uk)
- 貝勒尼基（帶來嫁妝者）（希臘語：Βερενίκη Φερνοφορος）或稱貝勒尼基·敘利亞人，她是托勒密二世和阿爾西諾伊一世的女兒。 前253年，托勒密王國與塞琉古帝國在第二次敘利亞戰爭中簽定協議，貝勒尼基於是嫁給塞琉古安條克二世，安條克二世因此拋棄他前任妻子勞迪絲一世。在前248年安條克二世宣布以他與貝勒尼基的孩子安條克為繼承人。 當前246年托勒密二世逝世，安條克二世再度接納勞迪絲一世，但不久安條克二世可能因毒殺而逝世，勞迪絲宣稱安條克臨終時指定了她的兒子為繼承人，但貝勒尼基辨稱她不到四歲的兒子才是合法繼承人。 貝勒尼基要求她剛剛當上國王的兄弟托勒密三世到安條克城及扶助她兒子登基。但當托勒密抵達時，貝勒尼基和她的孩子已遭勞迪絲一世毒殺了。於是托勒密三世以復仇名義發動第三次敘利亞戰爭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Βερενίκη, γνωστή σαν Βερενίκη η Σύρα ή Βερενίκη η Φερνοφόρος, ήταν κόρη του φαραώ της Αιγύπτου Πτολεμαίου Β’ του Φιλάδελφου και της πρώτης του συζύγου, Αρσινόης Α’. Διατέλεσε βασίλισσα των Σελευκιδών κατά την περίοδο 252 - 246 π.Χ. στο πλάι του Αντίοχου Β' του Θεού. Η επωνυμία Φερνοφόρος σημαίνει «αυτή που φέρει προίκα». (el)
- Berenike die Jüngere (altgriechisch Βερενίκη Bereníkē; * etwa zwischen 285 und 280 v. Chr.; † um 246 v. Chr. in Antiochia am Orontes) war eine Tochter des ägyptischen Königs Ptolemaios II. und seiner Ehefrau Arsinoë I. (de)
- Berenice Sira (Alejandría c. 280, Antioquía 246 a. C.) fue una princesa de Egipto y reina consorte de la antigua Siria, esposa de Antíoco II Teos. Era hija de Ptolomeo II Filadelfo y de su primera esposa, la princesa tracia Arsínoe I. (es)
- Berenize Sira (Alexandria, K.a. 280 - Antiokia, K.a. 246, Egiptoko printzesa eta antzinako Siriako erregina ezkontidea izan zen, Antioko II.a Theos seleuzidar erregearen emaztea. Ptolomeo II.a Filadelfoa eta honen lehen emaztea izan zen Arsinoe I.a traziar printzesaren alaba izan zen. (eu)
- Berenike (Yunani kuno: Βερενίκη, Berenikē) (~275 SM–246 SM), dikenal sebagai Berenice Phernophorus ("Pembawa mahar nikah") atau Berenice Syra, adalah putri Ptolemaios II Philadelphus dari istri pertamanya Arsinoe I dari Mesir. (in)
- Bérénice Syra (en grec ancien Βερενίκη Σύρα / Berenikē Syra), ou Bérénice Phernophoros (« Porteuse de dot »), née vers 280 av. J.-C, morte en 246, est la fille de Ptolémée II Philadelphe et d'Arsinoé Ire, fille de Lysimaque. Elle épouse le roi séleucide Antiochos II. Elle reçoit parfois l'épithète de Syra de par son implication dans la troisième guerre de Syrie. (fr)
- Berenice Syra, was de dochter van Ptolemaeus II Philadelphus en zijn eerste vrouw Arsinoë I. In circa 250 v.Chr. trouwde ze Antiochus II Theos. Ze werd vermoord door haar broer, Ptolemaeus III Euergetes I. (nl)
- Berenice Fernoforo, detta Sira (in greco antico: Βερενίκη Φερνοφόρος Σύρα, Berenìkē Phernophòros Sýrā; 280 a.C. circa – Dafne, 246 a.C.), è stata una regina egizia del periodo tolemaico, sovrana consorte dell'impero seleucide per matrimonio. (it)
- Berenika (ur. ok. 285–280 p.n.e., zm. ok. 246 p.n.e. w Antiochii Syryjskiej) – córka Ptolemeusza II i jego pierwszej żony Arsinoe I, siostra Ptolemeusza III Euergetesa. W 261 r. p.n.e. poślubiła króla syryjskiego Antiocha II. Po jego śmierci została zamordowana. (pl)
- Береніка Фермофора (дав.-гр. Βερενίκη, бл.275 до н. е. — 246 до н. е.) — цариця Сирії у 252–246 років до н. е. (uk)
- 貝勒尼基（帶來嫁妝者）（希臘語：Βερενίκη Φερνοφορος）或稱貝勒尼基·敘利亞人，她是托勒密二世和阿爾西諾伊一世的女兒。 前253年，托勒密王國與塞琉古帝國在第二次敘利亞戰爭中簽定協議，貝勒尼基於是嫁給塞琉古安條克二世，安條克二世因此拋棄他前任妻子勞迪絲一世。在前248年安條克二世宣布以他與貝勒尼基的孩子安條克為繼承人。 當前246年托勒密二世逝世，安條克二世再度接納勞迪絲一世，但不久安條克二世可能因毒殺而逝世，勞迪絲宣稱安條克臨終時指定了她的兒子為繼承人，但貝勒尼基辨稱她不到四歲的兒子才是合法繼承人。 貝勒尼基要求她剛剛當上國王的兄弟托勒密三世到安條克城及扶助她兒子登基。但當托勒密抵達時，貝勒尼基和她的孩子已遭勞迪絲一世毒殺了。於是托勒密三世以復仇名義發動第三次敘利亞戰爭。 (zh)
- Berenice (en grec antic Βερενίκη) fou reina de Síria. Era filla de Ptolemeu II Filadelf d'Egipte i es va casar amb el rei selèucida Antíoc II Theós o Teos (261 aC-246 aC) conforme al tractat del 249 aC pel qual el rei selèucida s'havia de divorciar de Laodice, i els fills de Berenice serien els hereus. (ca)
- Berenice (Ancient Greek: Βερενίκη, romanized: Berenikē) (c.275 BC–246 BC), also called Berenice Phernophorus ("Dowry Bearer") or Berenice Syra, was an Egyptian princess, and a Seleucid queen regent. She was a Selecucid queen by marriage to Antiochus II Theos, and regent during the minority of her son Antiochus in 246. She was the daughter of Ptolemy II Philadelphus and Arsinoe I of Egypt. (en)
- Berenice Syra era filha de Ptolemeu II Filadelfo e Arsínoe, esposa do monarca Selêucida Antíoco II Theos, na moderna Síria. Antíoco II Theos, em um acordo com Ptolomeu II para selar a paz após a 2ª Guerra Síria (249 a.C.), acertou seu casamento com a princesa Berenice, se divorciando de sua então esposa, a rainha Laódice, transferindo assim, a sucessão para os filhos de Berenice. (pt)
- Береника — дочь египетского царя Птолемея II Филадельфа и Арсинои I. Из династии Птолемеев (? — 246 г. до н.э., Антиохия). Имела македонское происхождение (по линии матери). Вторая жена правителя государства Селевкидов Антиоха II Теоса. (ru)
- Berenike Syra, född 285-280 f.Kr, död 246 f.Kr, var en drottning i det seleukidiska riket i Syrien som gift med Antiochos II Theos. Hon var dotter till Ptolemaios II Filadelfos och Arsinoe I. År 253 f.Kr slöts ett avtal mellan hennes far och Antiochos II efter Andra syriska kriget. Enligt avtalet lovade Antiochos II att skilja sig från sin första maka Laodike I, gifta sig med Berenike och göra sina eventuella barn med henne till tronföljare framför sina barn i första äktenskapet. Giftermålet ägde rum 252 f.Kr. Makens första maka Laodike tvingades då lämna hovet och förvisades till Efesos. Året efter bröllopet, 251 f.Kr födde Berenike en son, Antiochos, som utropades till tronarvinge. (sv)
|
