| dbo:abstract
|
- Belvoir Castle [ˈbiːvə ˈkɑːsl] ist ein Schloss in der Grafschaft Leicestershire im Zentrum Englands im . Eigentümer des denkmalgeschützten Schlosses ist David Manners, 11. Duke of Rutland. (de)
- Belvoir Castle (/ˈbiːvər/ BEE-vər) is a faux historic castle and stately home in Leicestershire, England, situated 6 mi (10 km) west of the town of Grantham and 10 mi (16 km) northeast of Melton Mowbray. The Castle was first built immediately after the Norman Conquest of 1066 and has since been rebuilt at least three times, the surviving structure, a grade I listed mock castle, dating from the early 19th century. It is the seat of David Manners, 11th Duke of Rutland (the tiny county of Rutland lies 16 mi (26 km) south of Belvoir Castle), whose direct male ancestor inherited it in 1508. The traditional burial place of the Manners family was in the parish church of St Mary the Virgin, Bottesford, situated 3 mi (5 km) to the north of the Castle, but since 1825 they have been buried in the ducal mausoleum built next to the Castle in that year, to which their ancient monuments were moved. It remains the private property of the Duke of Rutland but is open to the general public. The castle is situated at the extreme northern corner of the county of Leicestershire and is sandwiched between Lincolnshire to the east and Nottinghamshire at west, and overlooks the Vale of Belvoir to the northwest on the Nottinghamshire border. It is surrounded by the villages of Redmile, Woolsthorpe, Knipton, Harston, Harlaxton, Croxton Kerrial and Bottesford. The antiquarian John Leland (d.1552) stated: "the Castle stands on the very nape of a high hill, steep up each way, partly by nature, partly by the working of men's hands." The 15,000 acre (6,000 hectare) Belvoir estate, situated in the heart of England's prime fox-hunting terrain is the headquarters of the famous Belvoir Hunt ("the Duke of Rutland's Hounds"), established in 1750 and now kennelled 0.6 mi (1 km) southeast of the Castle. (en)
- El castillo de Belvoir es una casa señorial en el condado de Leicestershire, Inglaterra, con vistas al Valle de Belvoir. Sigue perteneciendo a la saga ducal de Rutland, si bien es visitable como atracción turística y alquila algunos de sus espacios para celebraciones privadas. Debido a su especial valor es un edificio con máxima protección (Grado I). Es reseñado con frecuencia en libros de arte por albergar una famosa serie de cuadros de Nicolas Poussin, si bien actualmente no subsiste completa y se halla dispersa en varios museos. El castillo está cerca de muchos pueblos, incluyendo Redmile, Woolsthorpe, Knipton, Harlaxton, Croxton Kerriel y Bottesford, y la ciudad de Grantham. (es)
- Is caisleán suite i Leicestershire é Caisleán Belvoir. (ga)
- Le château de Belvoir est un château historique et une demeure seigneuriale du Leicestershire, en Angleterre, situé à 10 km à l'ouest de la ville de Grantham et 16 km au nord-est de Melton Mowbray. Le premier château est construit immédiatement après la conquête normande de 1066 et il a depuis été reconstruit au moins trois fois, la structure actuelle, un bâtiment classé de grade I, datant du début du XIXe siècle. C'est le siège de David Manners (11e duc de Rutland) (le petit comté de Rutland se trouve à 25 km au sud du château de Belvoir), dont l'ancêtre masculin direct en hérite en 1508. Le lieu de sépulture traditionnel de la famille Manners est dans l' (en), située 5 km au nord du château mais, depuis 1825, ils sont enterrés dans le mausolée ducal construit à côté du château cette année-là, dans lequel leurs anciens tombeaux ont été placés. Il reste la propriété privée du duc de Rutland mais il est ouvert au public. Le château est situé à l'extrême nord du comté de Leicestershire, il est pris en sandwich entre le Lincolnshire à l'est et le Nottinghamshire à l'ouest et surplombe la vallée de Belvoir au nord-ouest à la frontière du Nottinghamshire. Il est entouré des villages de Redmile, Woolsthorpe, Knipton, Harston, Harlaxton, Croxton Kerrial et Bottesford. L'antiquaire John Leland (décédé en 1552) décrivait ainsi le lieu : « Le château se dresse sur la nuque même d'une haute colline, escarpée de chaque côté, en partie par la nature, en partie par le travail de la main de l'homme. » Le domaine de Belvoir de 15 000 acres (6 000 hectares), situé au cœur du principal terrain de chasse au renard d'Angleterre, est le siège de la célèbre "Belvoir Hunt" (les chasses du duc de Rutland), établie en 1750, c'est maintenant un chenil situé à 1 km au sud-est du château. (fr)
- Il castello di Belvoir (in inglese: Belvoir Castle, pronunciato Beaver ), è una casa signorile inglese, nella contea di Leicestershire, affacciata sulla Valle di Belvoir. Il castello è vicino a diversi villaggi, tra cui Redmile, Woolsthorpe, Knipton, Harston, Harlaxton, Croxton Kerrial e Bottesford, e la città di Grantham. John Leland scrisse nel XVI secolo che il "castello sorge sulla nuca di una collina alta, ripida fino a tratta, in parte per natura, in parte per opera delle mani degli uomini". Un’ala del castello è ancora usata come residenza della famiglia Manners e rimane la sede dei duchi di Rutland, la maggior parte dei quali sono sepolti nel mausoleo che si trova nel giardino. (it)
- O Castelo de Belvoir (pronuncia-se Beaver - Belvoir Castle na sua verdadeira designação em inglês) localiza-se no , condado de Leicestershire, na Inglaterra. Está próximo da cidade de Grantham e de várias aldeias, incluindo Redmile, , , , Harlaxton, e . Trata-se de um palácio rural classificado como listed building com o Grau I. Um dos cantos do edifício ainda é usado como residência por David Manners, 11.° Duque de Rutland, e pela sua família, permanecendo como sede dos Duques de Rutland. (pt)
- Belvoir Castle är ett stately home nära staden Grantham i Leicestershire, Midlands i England. Redan under normandisk tid stod en borg på Belvoir Castles domäner. Den kom senare att bli en viktig bastion för rojalisterna under det engelska inbördeskriget i mitten av 1600-talet. Slottet med dess domäner har ägts av ätten sedan 1508 då George Manners ärvde det av sin mor. Hans son utnämndes till earl av Rutland och denna titel uppgraderades till 1703. I början av 1800-talet byggdes hela slottet om, efter en eldsvåda, av 5:e hertigens maka, lady Elisabeth Howard, efter ritningar av till en imposant anläggning i nygotik. Slottet är numera öppet för allmänheten, men hertigen av Rutland med familj bebor fortfarande en del av slottet. (sv)
- 貝爾沃城堡（Belvoir Castle，i/ˈbiːvər/，BEE-vər）是位於英格蘭萊斯特郡的一座英國鄉村別墅，被列入英國一級登錄建築。城堡屬拉特蘭公爵所有，其中一部分至今仍被曼納斯家族用作家庭住宅，但城堡目前對外開放參觀。 (zh)
- Би́вер-Касл, или Бельвуа́р-Касл (англ. Belvoir Castle от фр. bel voir — «красивый вид», местные жители произносят как beaver — «бобр») — дворец-замок в английского графства Лестершир, который с 1508 года служит резиденцией аристократического семейства . Глава этого рода с 1525 года носит титул графа Ратленда, а с 1703 года — герцога Ратленда. Свой нынешний средневековый вид замок приобрёл в конце XVIII века, когда его реконструкцией в модном тогда неоготическом стиле занимался архитектор Джеймс Уайет. Вокруг замка раскинулся парк площадью в 120 км². Владельцы замка сдают его для проведения свадеб, пиротехнических соревнований и съёмок теле- и кинофильмов. Например, в фильме «Код да Винчи» Бивер-Касл изображал замок Кастель-Гандольфо. (ru)
- Замок Бівер (англ. Belvoir Castle) — місцева назва, котру отримав замок Бельвуар у Лестерширі, Англія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Belvoir Castle [ˈbiːvə ˈkɑːsl] ist ein Schloss in der Grafschaft Leicestershire im Zentrum Englands im . Eigentümer des denkmalgeschützten Schlosses ist David Manners, 11. Duke of Rutland. (de)
- Is caisleán suite i Leicestershire é Caisleán Belvoir. (ga)
- O Castelo de Belvoir (pronuncia-se Beaver - Belvoir Castle na sua verdadeira designação em inglês) localiza-se no , condado de Leicestershire, na Inglaterra. Está próximo da cidade de Grantham e de várias aldeias, incluindo Redmile, , , , Harlaxton, e . Trata-se de um palácio rural classificado como listed building com o Grau I. Um dos cantos do edifício ainda é usado como residência por David Manners, 11.° Duque de Rutland, e pela sua família, permanecendo como sede dos Duques de Rutland. (pt)
- 貝爾沃城堡（Belvoir Castle，i/ˈbiːvər/，BEE-vər）是位於英格蘭萊斯特郡的一座英國鄉村別墅，被列入英國一級登錄建築。城堡屬拉特蘭公爵所有，其中一部分至今仍被曼納斯家族用作家庭住宅，但城堡目前對外開放參觀。 (zh)
- Замок Бівер (англ. Belvoir Castle) — місцева назва, котру отримав замок Бельвуар у Лестерширі, Англія. (uk)
- Belvoir Castle (/ˈbiːvər/ BEE-vər) is a faux historic castle and stately home in Leicestershire, England, situated 6 mi (10 km) west of the town of Grantham and 10 mi (16 km) northeast of Melton Mowbray. The Castle was first built immediately after the Norman Conquest of 1066 and has since been rebuilt at least three times, the surviving structure, a grade I listed mock castle, dating from the early 19th century. It is the seat of David Manners, 11th Duke of Rutland (the tiny county of Rutland lies 16 mi (26 km) south of Belvoir Castle), whose direct male ancestor inherited it in 1508. The traditional burial place of the Manners family was in the parish church of St Mary the Virgin, Bottesford, situated 3 mi (5 km) to the north of the Castle, but since 1825 they have been buried in the (en)
- El castillo de Belvoir es una casa señorial en el condado de Leicestershire, Inglaterra, con vistas al Valle de Belvoir. Sigue perteneciendo a la saga ducal de Rutland, si bien es visitable como atracción turística y alquila algunos de sus espacios para celebraciones privadas. Debido a su especial valor es un edificio con máxima protección (Grado I). Es reseñado con frecuencia en libros de arte por albergar una famosa serie de cuadros de Nicolas Poussin, si bien actualmente no subsiste completa y se halla dispersa en varios museos. (es)
- Le château de Belvoir est un château historique et une demeure seigneuriale du Leicestershire, en Angleterre, situé à 10 km à l'ouest de la ville de Grantham et 16 km au nord-est de Melton Mowbray. Le premier château est construit immédiatement après la conquête normande de 1066 et il a depuis été reconstruit au moins trois fois, la structure actuelle, un bâtiment classé de grade I, datant du début du XIXe siècle. C'est le siège de David Manners (11e duc de Rutland) (le petit comté de Rutland se trouve à 25 km au sud du château de Belvoir), dont l'ancêtre masculin direct en hérite en 1508. Le lieu de sépulture traditionnel de la famille Manners est dans l' (en), située 5 km au nord du château mais, depuis 1825, ils sont enterrés dans le mausolée ducal construit à côté du château cette anné (fr)
- Il castello di Belvoir (in inglese: Belvoir Castle, pronunciato Beaver ), è una casa signorile inglese, nella contea di Leicestershire, affacciata sulla Valle di Belvoir. Il castello è vicino a diversi villaggi, tra cui Redmile, Woolsthorpe, Knipton, Harston, Harlaxton, Croxton Kerrial e Bottesford, e la città di Grantham. John Leland scrisse nel XVI secolo che il "castello sorge sulla nuca di una collina alta, ripida fino a tratta, in parte per natura, in parte per opera delle mani degli uomini". (it)
- Би́вер-Касл, или Бельвуа́р-Касл (англ. Belvoir Castle от фр. bel voir — «красивый вид», местные жители произносят как beaver — «бобр») — дворец-замок в английского графства Лестершир, который с 1508 года служит резиденцией аристократического семейства . Глава этого рода с 1525 года носит титул графа Ратленда, а с 1703 года — герцога Ратленда. Свой нынешний средневековый вид замок приобрёл в конце XVIII века, когда его реконструкцией в модном тогда неоготическом стиле занимался архитектор Джеймс Уайет. Вокруг замка раскинулся парк площадью в 120 км². (ru)
- Belvoir Castle är ett stately home nära staden Grantham i Leicestershire, Midlands i England. Redan under normandisk tid stod en borg på Belvoir Castles domäner. Den kom senare att bli en viktig bastion för rojalisterna under det engelska inbördeskriget i mitten av 1600-talet. Slottet är numera öppet för allmänheten, men hertigen av Rutland med familj bebor fortfarande en del av slottet. (sv)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
