| dbo:abstract
|
- El connector Belling-Lee o IEC 61169-2 - connector coaxial de radiofreqüència tipus de 9,52, conegut col·loquialment als països on s'utilitza com un connector d'antena de TV , s'utilitza comunament a Europa i Austràlia per a connectar un cable coaxial amb uns altres, enAntenas de VHF/ UHF terrestre, en amplificadors de senyal d'antena, en equips de distribució CATV, en Televisors i en receptors de ràdio FM/DAB. Va ser inventat per Belling&Lee Ltd en Enfield, Regne Unit al voltant de 1922 al moment de les primeres emissions de la BBC, sent un dels connectors coaxials més antics que encara s'utilitzen comunament en dispositius de consum. El 9,52 en el nom IEC 61169-2 - connector coaxial de radiofreqüència tipus 9,52 es refereix al diàmetre exterior del connector mascle que és 9.525 mil·límetres. En la seva forma més comuna els connectors s'uneixen simplement lliscant un dins de l'altre. Hi ha, no obstant això, també una variant de cargol-rosca que s'especifica per a un pas de rosca M14×1 . També hi ha un connector miniatura Belling-Lee , que s'utilitza per a les connexions internes dins d'algun equip (incloent BBC RC5 / 3 receptor Banda II i el STC AF101 Radio-Telèfon). La versió en miniatura té només al voltant de 4,4mm de diàmetre. És adequat per a les instal·lacions d'ús domèstic, terrestre, cable i televisió per satèl·lit amb un ús semblant al connector F utilitzat en O.S.A para receptors terrestres. Es requereix una mica menys d'atenció per a la correcta instal·lació del connector mascle al cable, que amb el connector F, en el qual s'ha d'estar atent a la qualitat del connector i a la coincidència amb la grandària de cable. (ca)
- The Belling-Lee connector (also type 9,52, but largely only in the context of its specification, IEC 61169, Part 2: Radio-frequency coaxial connector of type 9,52) is commonly used in Europe and Australia to connect coaxial cables with each other and with terrestrial VHF/UHF roof antennas, antenna signal amplifiers, CATV distribution equipment, TV sets, and FM and DAB radio receivers. In these countries, it is known colloquially as a PAL antenna connector, IEC antenna connector, or simply as a TV aerial plug. It is one of the oldest coaxial connectors still commonly used in consumer devices. For television signals, the convention is that the source has a male connector and the receptor has a female connector. For FM radio signals, the convention is that the source has a female connector and the receptor has a male connector. This is more or less universally adopted with TV signals, while it's not uncommon for FM radio receivers to deviate from this, especially FM radio receivers from companies not based in the areas that use this kind of connector. It was invented at Belling & Lee Ltd in Enfield, United Kingdom around 1922 at the time of the first BBC broadcasts. Originally intended for use only at MF frequencies (up to 1.6 MHz) when adopted for Television they were used for frequencies as high as 957 MHz. Belling Lee Limited still exists as a wholly owned subsidiary of Dialight, since 1992. In type 9,52, the 9,52, in French SI style, refers to the 9.525 mm (3⁄8, or 0.375 in) male external and female internal connector body diameter. In their most common form the connectors just slide together. There is, however, also a screw-coupled variant which is specified to have a M14×1 thread. There is also a miniature Belling-Lee connector which was used for internal connections inside some equipment (including BBC RC5/3 Band II receiver and the STC AF101 Radio Telephone). The miniature version is only about 4.4 millimetres (0.17 in) in diameter. (en)
- El conector Belling-Lee o IEC 61169-2 - conector coaxial de radiofrecuencia tipo de 9,52, conocido coloquialmente en los países donde se utiliza como un conector de antena de televisión, como conector de antena PAL o simplemente como un conector de antena de TV , se utiliza comúnmente en Europa y Australia para conectar un cable coaxial con otros, en Antenas de VHF/ UHF terrestre, en amplificadores de señal de antena, en equipos de distribución CATV, en Televisores y en receptores de radio deFM/DAB. Fue inventado por Belling&Lee Ltd en Enfield, Reino Unido alrededor de 1922 en el momento de las primeras emisiones de la BBC, siendo uno de los conectores coaxiales más antiguos que aún se utilizan comúnmente en dispositivos de consumo. El 9,52 en el nombre IEC 61169-2 - conector coaxial de radiofrecuencia tipo de 9,52 se refiere al diámetro exterior del conector macho que es 9.525 milímetros. En su forma más común los conectores se une simplemente deslizando uno dentro del otro. Hay, sin embargo, también una variante de tornillo-tuerca que se especifica para un paso de rosca M14×1 . También hay un conector miniatura Belling-Lee, que se utiliza para las conexiones internas dentro de algún equipo (incluyendo BBC RC5 / 3 receptor Banda II y el STC AF101 Radio-Teléfono). La versión en miniatura tiene sólo alrededor de 4,4mm de diámetro. Es adecuado para las instalaciones de uso doméstico, terrestre, cable y televisión por satélite con un uso parecido al conector F utilizado en los Estados Unidos para receptores terrestres. Se requiere un poco menos de atención para la correcta instalación del conector macho al cable, que con el conector F, en el que se debe estar atento a la calidad del conector y a la coincidencia con el tamaño de cable. (es)
- Belling–Lee-kontakt eller IEC 169-2-kontakt är en koaxial som oftast används för marksänd television, kabel-TV och rundradio med reverserad hane/hona, vanligtvis används kabel med 75 Ω karakteristisk impedans. Den uppfanns inom företaget Belling & Lee Ltd i Enfield, Storbritannien, runt 1922, tiden för de första BBC-sändningarna. Ursprungligen endast avsedd för mellanhög frekvens vid utsändningar, där korrekt impedansmatchning av antennkontakten inte är av betydelse. Belling-Lee kontakten har låg kostnad och är vanlig på europeiska TV-apparater men har egentligen 50 Ω impedans i ett system avsett för 75 Ω och matchar frekvenser i området 0 - 100 MHz. Konsekvensen är att signalen blir försämrad i jämförelse med t.ex. F-kontakten. Honkontakten (sockeln) är oftast monterad på TV-apparater, medan hankontakten används på kabeln. En del socklar har fler pinnar som ansluter till hål i pluggen (hankontakten). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El connector Belling-Lee o IEC 61169-2 - connector coaxial de radiofreqüència tipus de 9,52, conegut col·loquialment als països on s'utilitza com un connector d'antena de TV , s'utilitza comunament a Europa i Austràlia per a connectar un cable coaxial amb uns altres, enAntenas de VHF/ UHF terrestre, en amplificadors de senyal d'antena, en equips de distribució CATV, en Televisors i en receptors de ràdio FM/DAB. El 9,52 en el nom IEC 61169-2 - connector coaxial de radiofreqüència tipus 9,52 es refereix al diàmetre exterior del connector mascle que és 9.525 mil·límetres. (ca)
- The Belling-Lee connector (also type 9,52, but largely only in the context of its specification, IEC 61169, Part 2: Radio-frequency coaxial connector of type 9,52) is commonly used in Europe and Australia to connect coaxial cables with each other and with terrestrial VHF/UHF roof antennas, antenna signal amplifiers, CATV distribution equipment, TV sets, and FM and DAB radio receivers. In these countries, it is known colloquially as a PAL antenna connector, IEC antenna connector, or simply as a TV aerial plug. It is one of the oldest coaxial connectors still commonly used in consumer devices. For television signals, the convention is that the source has a male connector and the receptor has a female connector. For FM radio signals, the convention is that the source has a female connector an (en)
- El conector Belling-Lee o IEC 61169-2 - conector coaxial de radiofrecuencia tipo de 9,52, conocido coloquialmente en los países donde se utiliza como un conector de antena de televisión, como conector de antena PAL o simplemente como un conector de antena de TV , se utiliza comúnmente en Europa y Australia para conectar un cable coaxial con otros, en Antenas de VHF/ UHF terrestre, en amplificadores de señal de antena, en equipos de distribución CATV, en Televisores y en receptores de radio deFM/DAB. (es)
- Belling–Lee-kontakt eller IEC 169-2-kontakt är en koaxial som oftast används för marksänd television, kabel-TV och rundradio med reverserad hane/hona, vanligtvis används kabel med 75 Ω karakteristisk impedans. Den uppfanns inom företaget Belling & Lee Ltd i Enfield, Storbritannien, runt 1922, tiden för de första BBC-sändningarna. Ursprungligen endast avsedd för mellanhög frekvens vid utsändningar, där korrekt impedansmatchning av antennkontakten inte är av betydelse. (sv)
|
