| dbo:abstract
|
- L'Orquestra Simfònica de Beijing (en xinès simplicat: 北京交响乐团), va ser fundada el 1977 a Pequín, Xina, pel mestre Li Delun. És una de les orquestres més conegudes de la Xina. El seu director titular és Tan LiHua. Aquesta orquestra ha fet les primeres interpretacions escoltades a la Xina de les Simfonia núm. 6 en re major, i la núm. 7 en re menor, de Dvořák així com la Simfonia núm. 5 en re major de Bruckner. També ha estrenat obres de compositors xinesos com Wang Xilin, Bao Yuankai, Huang Anlun, i Xu Zhenmin. Han col·laborat amb l'orquestra directors com Evgeny Svetlanov, Jean Perisson, Herbert Zipper, Ronald Schweitzer, David Porcelijn, Hans Herbert Joris, i cantants com Josep Carreras, Andrea Bocelli i Sarah Brightman. Entre els directors xinesos destaquen a més de Li Delun, Huang Feili, Huang Xiaotong, Yan Liangkun, Han Zhongjie, Choo Hoey, Chen Xieyang, Xu Xin, Tang Muhai, Chen Zuohuang, Shui Lan i Shao En. Entre els solistes, cal citar:
* els pianistes Làzar Bérman, Vladimir Ovchinnikov, Fu Cong, Liu Shikun, Yin Chengzong, Hsu Fei-ping, i Kong Xiangdong, Li Yun Di;
* Els violinistes Jean Mouilere, A. Tellefsen, Vadim Rabin, Sarah Chang, Cho-Liang Lin, Takako Nishizaki, Xue Wei, Lu Siqing, Huang Bin, Chen Xi, i Huang Meng La;
* i l'especialista en música electrònica, Jean Michel Jarre. L'orquestra ha realitzat gires en diverses ocasions (2001, 2003 i 2006) per Europa (Alemanya, Àustria, Croàcia) i Corea. Un dels esdeveniments més divulgats en els quals ha participat és un espectacle sobre la història i la cultura xinesa realitzat el 1996 a la Gran Muralla Xinesa i que va ser retransmès per tot el món via satèl·lit. (ca)
- Beijing Symphony Orchestra (Simplified Chinese: 北京交响乐团), founded in 1977, is a symphony orchestra in based in Beijing, China. One of its best-known performances was an unfolding of Chinese history and culture performed at Badaling in the Great Wall which was transmitted internationally via satellite. (en)
- Das Beijing Symphony Orchestra (auf Chinesisch: 北京 交响乐团) ist ein Symphonieorchester, das 1977 in Peking (China) gegründet wurde. (de)
- L'Orchestre symphonique de Pékin (北京交响乐团 en chinois), est un orchestre symphonique chinois fondé en octobre 1977 à Pékin et dirigé par . L'orchestre a donné des représentations dans plusieurs pays, notamment en Asie et en Europe. Il a travaillé avec des artistes réputés, comme Lang Lang et Sarah Chang. Il a réalisé deux CD parus chez EMI Records. (fr)
- La Orquesta Sinfónica de Pekín (en chino mandarín: 北京交响乐团) es una orquesta sinfónica fundada en 1977 en Pekín (China). Ha actuado en diversos países, especialmente asiáticos y europeos, contando y habiendo contado con reputados profesionales, como el pianista Lang Lang y el violinista Sarah Chang. Ha grabado dos discos compactos con la discográfica EMI. (es)
- 北京交响乐团是一家总部位于中华人民共和国北京市的交响乐团，成立于1977年10月，是北京市文化局下属的。北京交响乐团源于文化大革命期间成立的。由于政治原因，音乐训练班后来归入。四人帮倒台后，音乐班与同时成立的舞蹈班以北京艺校歌舞演出队为名在外演出。1978年7月，北京歌舞团正式成立，音乐班转为北京歌舞团交响乐队。1986年1月，北京歌舞团交响乐队开始以北京交响乐团的名义对外演出。1989年，北京交响乐团独立建制，脱离北京歌舞团。20世纪90年代起，乐团推行职业化改革。1997年起，北京交响乐团每年推出音乐季。2012年12月，中山公园音乐堂使用权、管理权划归北京交响乐团。乐团现任艺术总监兼首席指挥谭利华，团长，党委书记。 (zh)
- Пекинский симфонический оркестр (кит. 北京交响乐团) — китайский симфонический оркестр, базирующийся в Пекине. Оркестр был основан в 1977 году дирижёром . Сегодня Пекинский симфонический оркестр — один из наиболее известных в Китае. Он регулярно участвует в различных культурных мероприятиях и ежегодно даёт около 80 концертов. Многие выступления оркестра транслируются на всю страну Центральным телевидением Китая. Репертуар оркестра, наряду с классическими шедеврами различных эпох и стилей от Бетховена до Копленда, включает в себя произведения современных китайских композиторов. Каждый год проводится несколько премьер их сочинений. Помимо активной концертной деятельности внутри страны оркестр гастролирует в Германии, Австралии, Хорватии и Корее. С Пекинским оркестром сотрудничали многие знаменитые музыканты Европы, Азии и Америки, в том числе Андреа Бочелли, Хосе Каррерас, Энь Шао, Вадим Репин, Владимир Овчинников, Евгений Светланов, Сара Брайтман, Жан-Мишель Жарр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Beijing Symphony Orchestra (Simplified Chinese: 北京交响乐团), founded in 1977, is a symphony orchestra in based in Beijing, China. One of its best-known performances was an unfolding of Chinese history and culture performed at Badaling in the Great Wall which was transmitted internationally via satellite. (en)
- Das Beijing Symphony Orchestra (auf Chinesisch: 北京 交响乐团) ist ein Symphonieorchester, das 1977 in Peking (China) gegründet wurde. (de)
- L'Orchestre symphonique de Pékin (北京交响乐团 en chinois), est un orchestre symphonique chinois fondé en octobre 1977 à Pékin et dirigé par . L'orchestre a donné des représentations dans plusieurs pays, notamment en Asie et en Europe. Il a travaillé avec des artistes réputés, comme Lang Lang et Sarah Chang. Il a réalisé deux CD parus chez EMI Records. (fr)
- La Orquesta Sinfónica de Pekín (en chino mandarín: 北京交响乐团) es una orquesta sinfónica fundada en 1977 en Pekín (China). Ha actuado en diversos países, especialmente asiáticos y europeos, contando y habiendo contado con reputados profesionales, como el pianista Lang Lang y el violinista Sarah Chang. Ha grabado dos discos compactos con la discográfica EMI. (es)
- 北京交响乐团是一家总部位于中华人民共和国北京市的交响乐团，成立于1977年10月，是北京市文化局下属的。北京交响乐团源于文化大革命期间成立的。由于政治原因，音乐训练班后来归入。四人帮倒台后，音乐班与同时成立的舞蹈班以北京艺校歌舞演出队为名在外演出。1978年7月，北京歌舞团正式成立，音乐班转为北京歌舞团交响乐队。1986年1月，北京歌舞团交响乐队开始以北京交响乐团的名义对外演出。1989年，北京交响乐团独立建制，脱离北京歌舞团。20世纪90年代起，乐团推行职业化改革。1997年起，北京交响乐团每年推出音乐季。2012年12月，中山公园音乐堂使用权、管理权划归北京交响乐团。乐团现任艺术总监兼首席指挥谭利华，团长，党委书记。 (zh)
- L'Orquestra Simfònica de Beijing (en xinès simplicat: 北京交响乐团), va ser fundada el 1977 a Pequín, Xina, pel mestre Li Delun. És una de les orquestres més conegudes de la Xina. El seu director titular és Tan LiHua. Entre els solistes, cal citar:
* els pianistes Làzar Bérman, Vladimir Ovchinnikov, Fu Cong, Liu Shikun, Yin Chengzong, Hsu Fei-ping, i Kong Xiangdong, Li Yun Di;
* Els violinistes Jean Mouilere, A. Tellefsen, Vadim Rabin, Sarah Chang, Cho-Liang Lin, Takako Nishizaki, Xue Wei, Lu Siqing, Huang Bin, Chen Xi, i Huang Meng La;
* i l'especialista en música electrònica, Jean Michel Jarre. (ca)
- Пекинский симфонический оркестр (кит. 北京交响乐团) — китайский симфонический оркестр, базирующийся в Пекине. Оркестр был основан в 1977 году дирижёром . Сегодня Пекинский симфонический оркестр — один из наиболее известных в Китае. Он регулярно участвует в различных культурных мероприятиях и ежегодно даёт около 80 концертов. Многие выступления оркестра транслируются на всю страну Центральным телевидением Китая. Репертуар оркестра, наряду с классическими шедеврами различных эпох и стилей от Бетховена до Копленда, включает в себя произведения современных китайских композиторов. Каждый год проводится несколько премьер их сочинений. Помимо активной концертной деятельности внутри страны оркестр гастролирует в Германии, Австралии, Хорватии и Корее. С Пекинским оркестром сотрудничали многие знаменитые (ru)
|
