| dbo:abstract
|
- بهجت نجاتيكل أو محمد بهجت كونول، وبالتركية "Behçet Necatigil" ولد في 16 إبريل 1916 في إسطنبول، وتوفي في 13 ديسمبر 1979 في إسطنبول. وهو شاعر تركي ومدرس ومترجم. يأتي بهجت نجاتيكل في مقدمة شعراء الشعر الحديث التركي. ولم ينضم إلى أي تيار أدبي وكان مفكرًا وشاعرًا مستقلًا بذاته. وقد ترك العديد من الأعمال الأدبية من المسرح للمثولوجيا وترجمة الرويات ومسرحيات الرديو وغيرها. وقد بذل مجهودًا كبيرة بترجماته ومسرحياته الصوتيه التي تبناها كنوع من الأدب في تركيا. وبخلاف هويته الأدبية فيعرف أيضًا كمعلم. (ar)
- Behçet Necatigil (16 April 1916 – 13 December 1979) was a leading Turkish author, poet and translator. (en)
- Behçet Necatigil (* 16. April 1916 in Istanbul; † 13. Dezember 1979 ebenda) war ein türkischer Lyriker, Hörspielautor und Übersetzer. Der Germanist und Turkologe war ein wichtiger Vertreter der modernen türkischen Lyrik. Aus dem Deutschen hat Necatigil unter anderem Heinrich Böll, Wolfgang Borchert, Günter Eich, Rudolf Hagelstange und Rainer Maria Rilke übertragen. Darüber hinaus war er der erste Autor traditioneller Hörspiele in der Türkei. Seit 1980 wird ihm zu Ehren der Necatigil-Lyrikpreis vergeben. (de)
- Behçet Necatigil (Estambul, 16 de abril de 1916 - 13 de diciembre de 1979) fue un destacado escritor, poeta y traductor turco. Es uno de los principales poetas de la poesía turca moderna. No se involucró a ningún flujo literario; fue un intelectual independiente. Aparte de la poesía, ha trabajado en muchos campos literarios, desde el teatro hasta la mitología, desde el diccionario hasta la traducción de novelas y obras de radio . En Turquía, un juego radiofónico se ha puesto en práctica como un campo de literatura con sus juegos, traducciones y adaptaciones. (es)
- Behçet Necatigil (Istambul, 16 de abril de 1916 - 13 de dezembro de 1979) foi um proeminente escritor, poeta e tradutor turco. Ele é um dos principais poetas da poesia turca moderna. Nenhum fluxo literário esteve envolvido com ele; ele era um intelectual independente. Além da poesia, ele trabalhou em muitos campos literários, do teatro à mitologia, do dicionário à tradução de novelas e obras de rádio. Na Turquia, um jogo de rádio foi posto em prática como um campo de literatura com seus jogos, traduções e adaptações. (pt)
- Бехчет Неджатигиль (16 апреля 1916 — 13 декабря 1979) — турецкий писатель, поэт, драматург, переводчик и историк литературы. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4517 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
|
- Author, poet, translator (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بهجت نجاتيكل أو محمد بهجت كونول، وبالتركية "Behçet Necatigil" ولد في 16 إبريل 1916 في إسطنبول، وتوفي في 13 ديسمبر 1979 في إسطنبول. وهو شاعر تركي ومدرس ومترجم. يأتي بهجت نجاتيكل في مقدمة شعراء الشعر الحديث التركي. ولم ينضم إلى أي تيار أدبي وكان مفكرًا وشاعرًا مستقلًا بذاته. وقد ترك العديد من الأعمال الأدبية من المسرح للمثولوجيا وترجمة الرويات ومسرحيات الرديو وغيرها. وقد بذل مجهودًا كبيرة بترجماته ومسرحياته الصوتيه التي تبناها كنوع من الأدب في تركيا. وبخلاف هويته الأدبية فيعرف أيضًا كمعلم. (ar)
- Behçet Necatigil (16 April 1916 – 13 December 1979) was a leading Turkish author, poet and translator. (en)
- Behçet Necatigil (* 16. April 1916 in Istanbul; † 13. Dezember 1979 ebenda) war ein türkischer Lyriker, Hörspielautor und Übersetzer. Der Germanist und Turkologe war ein wichtiger Vertreter der modernen türkischen Lyrik. Aus dem Deutschen hat Necatigil unter anderem Heinrich Böll, Wolfgang Borchert, Günter Eich, Rudolf Hagelstange und Rainer Maria Rilke übertragen. Darüber hinaus war er der erste Autor traditioneller Hörspiele in der Türkei. Seit 1980 wird ihm zu Ehren der Necatigil-Lyrikpreis vergeben. (de)
- Behçet Necatigil (Estambul, 16 de abril de 1916 - 13 de diciembre de 1979) fue un destacado escritor, poeta y traductor turco. Es uno de los principales poetas de la poesía turca moderna. No se involucró a ningún flujo literario; fue un intelectual independiente. Aparte de la poesía, ha trabajado en muchos campos literarios, desde el teatro hasta la mitología, desde el diccionario hasta la traducción de novelas y obras de radio . En Turquía, un juego radiofónico se ha puesto en práctica como un campo de literatura con sus juegos, traducciones y adaptaciones. (es)
- Behçet Necatigil (Istambul, 16 de abril de 1916 - 13 de dezembro de 1979) foi um proeminente escritor, poeta e tradutor turco. Ele é um dos principais poetas da poesia turca moderna. Nenhum fluxo literário esteve envolvido com ele; ele era um intelectual independente. Além da poesia, ele trabalhou em muitos campos literários, do teatro à mitologia, do dicionário à tradução de novelas e obras de rádio. Na Turquia, um jogo de rádio foi posto em prática como um campo de literatura com seus jogos, traduções e adaptações. (pt)
- Бехчет Неджатигиль (16 апреля 1916 — 13 декабря 1979) — турецкий писатель, поэт, драматург, переводчик и историк литературы. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Behçet Necatigil (en)
- بهجت نجاتيكل (ar)
- Behçet Necatigil (de)
- Behçet Necatigil (es)
- Behçet Necatigil (pt)
- Неджатигиль, Бехчет (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
