| dbo:abstract
|
- Beheading the Kite (Kashubian: Scynanié kanie, Polish: ścinanie kani) is a Kashubian Midsummer Eve custom of ritually beheading a kite, a bird which in the Kashubian region used to symbolize evil. Since mid-19th century the ritual has become a part of Midsummer Eve, Whit Sunday or Corpus Christi celebrations. After all the residents have gathered, the village elder and village council publicly condemned the captured kite, blaming it for evil deeds, and sentenced it to death by beheading. Whenever a kite could not be captured alive, a hen or a crow could be used instead. (en)
- Ścinanie kani (kasz. Scynanié kanie) – kaszubski obrzęd ludowy towarzyszący w tym regionie obrzędowości świętojańskiej, polegający na rytualnym, zwyczajowym straceniu kani, ptaka uznawanego dawniej na Kaszubach za symbol zła. (pl)
- Казнь коршуна или обезглавливание коршуна (кашубск. Scynanié kanie, польск. ścinanie kani) — народный обычай кашубов (этническая группа поляков в польском Поморье), проходящий в Иванов день и заключающийся в ритуальном обезглавливании красного коршуна, который у кашубов является символом зла и всяческих бед, и последующих его похорон. С середины XIX века является частью не только празднования летнего солнцестояния, но и Зелёных святок (в это время отмечались также День Святой Троицы и Праздник Тела и Крови Христовых). Когда в деревне собирались все жители, староста деревни и деревенский совет, предварительно поймав коршуна, зачитывали ему обвинения во всех дурных деяниях и выносили ему приговор в виде обезглавливания, отрубая затем голову. Если поймать живого коршуна не удавалось, то вместо этого отрубали голову курице или вороне. Обряд во многом схож с украинским обрядом изгнания и похорон «чёрной птицы» или «шуляка» (ворон или коршун), совершаемым на Петров пост; распространённым в украинском Подолье обрядом изгнания коршуна и его похорон, а также нижнелужицким ритуальным убиением сороки, которое проходит на второй день Троицы или в следующее воскресенье. (ru)
- Страта шуліки (каш. Scynanié kanie) — народний звичай ритуальної страти рудого шуліки, який на Кашубщині символізував зло. З середини 19-го століття ритуал став частиною святкування Святвечора. Після того, як зібрались усі жителі, староста села та сільська рада публічно засудили захопленого птаха, звинувативши його у злих вчинках, та засудили до смертної кари шляхом відсікання голови. Щоразу, коли червоного змія не можна було захопити живим, замість нього можна було використати курку або ворона. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10095 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Beheading the Kite (Kashubian: Scynanié kanie, Polish: ścinanie kani) is a Kashubian Midsummer Eve custom of ritually beheading a kite, a bird which in the Kashubian region used to symbolize evil. Since mid-19th century the ritual has become a part of Midsummer Eve, Whit Sunday or Corpus Christi celebrations. After all the residents have gathered, the village elder and village council publicly condemned the captured kite, blaming it for evil deeds, and sentenced it to death by beheading. Whenever a kite could not be captured alive, a hen or a crow could be used instead. (en)
- Ścinanie kani (kasz. Scynanié kanie) – kaszubski obrzęd ludowy towarzyszący w tym regionie obrzędowości świętojańskiej, polegający na rytualnym, zwyczajowym straceniu kani, ptaka uznawanego dawniej na Kaszubach za symbol zła. (pl)
- Страта шуліки (каш. Scynanié kanie) — народний звичай ритуальної страти рудого шуліки, який на Кашубщині символізував зло. З середини 19-го століття ритуал став частиною святкування Святвечора. Після того, як зібрались усі жителі, староста села та сільська рада публічно засудили захопленого птаха, звинувативши його у злих вчинках, та засудили до смертної кари шляхом відсікання голови. Щоразу, коли червоного змія не можна було захопити живим, замість нього можна було використати курку або ворона. (uk)
- Казнь коршуна или обезглавливание коршуна (кашубск. Scynanié kanie, польск. ścinanie kani) — народный обычай кашубов (этническая группа поляков в польском Поморье), проходящий в Иванов день и заключающийся в ритуальном обезглавливании красного коршуна, который у кашубов является символом зла и всяческих бед, и последующих его похорон. С середины XIX века является частью не только празднования летнего солнцестояния, но и Зелёных святок (в это время отмечались также День Святой Троицы и Праздник Тела и Крови Христовых). Когда в деревне собирались все жители, староста деревни и деревенский совет, предварительно поймав коршуна, зачитывали ему обвинения во всех дурных деяниях и выносили ему приговор в виде обезглавливания, отрубая затем голову. Если поймать живого коршуна не удавалось, то вмест (ru)
|
| rdfs:label
|
- Beheading the Kite (en)
- Ścinanie kani (pl)
- Казнь коршуна (ru)
- Страта шуліки (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
