| dbo:abstract
|
- Beatriz Michelena (February 22, 1890 – October 10, 1942) was a Venezuelan American actress and singer during the silent film era, known at the time for her operatic soprano voice and appearances in musical theatre. She was one of the few Latina stars visible on the silver screen in the United States in the 1910s. She was a leading lady in each film project she was involved in and, after the failure of California Motion Picture Company, co-founded a production company with her husband George E. Middleton, producing four of her own movies. She wrote popular articles for newspapers, including an advice column for girls, describing what it was like to be an actress, and answering questions from readers. For adult readers, Michelena wrote other pieces such as a history of the moving picture industry. In 1920 when she stopped making films, she returned to her career as a singer. Michelena faded from historiography for many years, but her place in history has recently been re-examined; she was mentioned in 2002 in a presidential proclamation and her 1914 film Salomy Jane enjoyed a limited re-release in 2008. (en)
- Beatriz Michelena (22 Februari 1890 – 10 Oktober 1942) adalah seorang aktris dan penyanyi asal Amerika yang berkarir selama era film bisu, ia dikenal pada saat itu karena suara sopran operasinya dan penampilannya di teater musikal. Dia adalah salah satu dari sedikit bintang yang terlihat di layar perak di Amerika Serikat pada tahun 1910-an. Dia adalah seorang wanita terkemuka di setiap proyek film yang dia ikuti dan, setelah kegagalan , mendirikan sebuah perusahaan produksi dengan suaminya , memproduksi empat dari dia memiliki film sendiri. Dia menulis artikel populer untuk surat kabar, termasuk kolom nasihat untuk perempuan, menggambarkan bagaimana rasanya menjadi seorang aktris, dan menjawab pertanyaan dari pembaca. Untuk pembaca dewasa, Michelena menulis artikel lain seperti sejarah industri film bergerak. Pada 1920 ketika dia berhenti membuat film, dia kembali ke karirnya sebagai penyanyi. Michelena memudar dari historiografi selama bertahun-tahun, tapi tempatnya dalam sejarah baru-baru ini diperiksa ulang; dia disebutkan pada tahun 2002 dalam proklamasi presiden dan film tahun 1914 menikmati rilis ulang terbatas pada tahun 2008. (in)
- Beatriz Michelena (22 février 1890 - 10 octobre 1942) est une actrice et chanteuse américaine d'origine espagnole de l'époque du cinéma muet, connue à l'époque pour sa voix de soprano et ses apparitions dans les comédies musicales. Elle est l'une des rares stars latino du grand écran aux États-Unis dans les années 1910. Elle est une femme de premier plan dans chaque projet de film dans lequel elle est impliquée et, après l'échec de la (en), elle cofonde une société de production avec son mari (en), produisant quatre de ses propres films. Elle écrit des articles populaires pour les journaux, y compris des conseils pour les jeunes filles, décrivant ce que c'est que d'être actrice et répondant aux questions des lecteurs. Michelena écrit d'autres articles comme une histoire de l'industrie du cinéma. En 1920, lorsqu'elle arrête de faire des films, elle reprend sa carrière de chanteuse. Michelena disparait de l'historiographie pendant de nombreuses années, mais sa place dans l'histoire a récemment été réexaminée; elle est mentionnée en 2002 dans une proclamation présidentielle et son film Salomy Jane de 1914 bénéficie d'une réédition limitée en 2008. (fr)
- Beatriz Michelena, nome da sposata Beatriz Michelena Middleton (New York, 22 febbraio 1890 – San Francisco, 10 ottobre 1942), è stata un'attrice, soprano e produttrice cinematografica statunitense all'epoca del cinema muto. È stata una delle poche attrici latine degli anni dieci che apparvero sugli schermi nei film USA.Viene ricordata, insieme a Myrtle Gonzalez, come una delle prime star del cinema latino-americano hollywoodiano. Fu protagonista di ogni film cui prese parte. Insieme al marito, fondò e diresse una propria compagnia di produzione. Scrisse articoli per i quotidiani, tenendo una rubrica di consigli per le ragazze dove raccontava la sua esperienza di attrice e rispondeva alle domande dei lettori. Scrisse anche articoli sull'industria cinematografica. Nel 1920, quando smise di fare film, ritornò alla sua carriera di cantante. Beatriz Michelena sparì dalla storiografia per molti anni, ma il suo posto nella storia del cinema è stato recentemente rivalutato. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Beatriz Michelena (February 22, 1890 – October 10, 1942) was a Venezuelan American actress and singer during the silent film era, known at the time for her operatic soprano voice and appearances in musical theatre. She was one of the few Latina stars visible on the silver screen in the United States in the 1910s. She was a leading lady in each film project she was involved in and, after the failure of California Motion Picture Company, co-founded a production company with her husband George E. Middleton, producing four of her own movies. (en)
- Beatriz Michelena (22 février 1890 - 10 octobre 1942) est une actrice et chanteuse américaine d'origine espagnole de l'époque du cinéma muet, connue à l'époque pour sa voix de soprano et ses apparitions dans les comédies musicales. Elle est l'une des rares stars latino du grand écran aux États-Unis dans les années 1910. Elle est une femme de premier plan dans chaque projet de film dans lequel elle est impliquée et, après l'échec de la (en), elle cofonde une société de production avec son mari (en), produisant quatre de ses propres films. (fr)
- Beatriz Michelena (22 Februari 1890 – 10 Oktober 1942) adalah seorang aktris dan penyanyi asal Amerika yang berkarir selama era film bisu, ia dikenal pada saat itu karena suara sopran operasinya dan penampilannya di teater musikal. Dia adalah salah satu dari sedikit bintang yang terlihat di layar perak di Amerika Serikat pada tahun 1910-an. Dia adalah seorang wanita terkemuka di setiap proyek film yang dia ikuti dan, setelah kegagalan , mendirikan sebuah perusahaan produksi dengan suaminya , memproduksi empat dari dia memiliki film sendiri. (in)
- Beatriz Michelena, nome da sposata Beatriz Michelena Middleton (New York, 22 febbraio 1890 – San Francisco, 10 ottobre 1942), è stata un'attrice, soprano e produttrice cinematografica statunitense all'epoca del cinema muto. È stata una delle poche attrici latine degli anni dieci che apparvero sugli schermi nei film USA.Viene ricordata, insieme a Myrtle Gonzalez, come una delle prime star del cinema latino-americano hollywoodiano. Fu protagonista di ogni film cui prese parte. Insieme al marito, fondò e diresse una propria compagnia di produzione. (it)
|
