| dbo:abstract
|
- The Bayan-Zhurek mountains are low, with a maximum elevation of 2079 meters above sea level. The Bayan-Zhurek ridge stretches from West to East over a length of about 20 kilometers. The mountain sits in a plain separated from the high mountains of the Dzungarian Alatau. On the slopes of Bayan-Zhurek, tributaries of the Buyen river originate. The low remnant mountains in the Dzungarian Alatau are composed of shales, limestones and sandstones. The slopes are gentle. Preliminary archaeological work carried out in the valley and in the Bayan-Zhurek mountains has established that this region was inhabited for several epochs, with the largest number of monuments dating back to the early Iron Age. At the end of the XIX century, much work was done by N. N. Pantusov. He discovered petroglyphs in the Bayan-Zhurek mountains, in the Chulak mountains, on the Kurty river, in the Terekty gorge, etc. In addition, many petroglyphs were found on Bayan Zhurek. They are located on the crest of mountains and on the tops of hills on the southwestern edge of the mountain. The Petroglyphs are dispersed over a large area and differ in their location from the rock paintings of Tamgaly in the Anrakai mountains, Saimaluu-Tash in the Ferghana range, or Little (Maly) Usek on the southern slopes of the Dzungarian Alatau, where you can limit and allocate at least approximately the area of the most ancient sanctuary and outline later layers of images. On the topography of petroglyphs of Bayan-Zurek similar figures Holy of Olmeca: they are also concentrated on the hill tops and the top parts of them, and only a small number of them are located in the bottom of the gorge. As in Yeshki-Olmes, the drawings stretch for several kilometers. The petroglyphs of Bayan Zhurek are mainly Bronze and Iron Age. They include pictures of humans, including to figures with huge headdress that are interpreted as shamans. The pictures of chariots, riders, camels, horses and other animals are also found there. (en)
- Баян-Журек, также Баянжурек («могучее сердце», хотя А. Кайдаров выводит этот ороним из монгольского «баян» — богатый и «зураг» — рисунок и связывает его с петроглифами) — невысокие останцовые горы в Джунгарском Алатау. Расположены на территории Аксуского района Алма-Атинской области. Длина 12—15 км, ширина 8—10 км, абсолютная высота до 2079 м. Склоны пологие. Сложены сланцами, известняками и песчаниками. На склонах Баян-Журека берут начало притоки реки Буйен. Предварительные археологические работы, проведённые в долине и в горах Баян-Журек, позволили установить, что этот регион был заселён на протяжении нескольких эпох, причём наибольшее количество памятников относится к эпохе раннего железного века. В конце ХIХ в. большую работу проводил Н. Н. Пантусов. Он открыл петроглифы в горах Баян-Журек, в Чулакских горах, на реке Курты, в ущелье Теректы и других местах. Известны своим петроглифическим комплексом. Мелкосопочные горы издавна привлекали людей своим климатом. Так, Асан Кайгы после поездки в Баян-Журек сказал: «В горах Баянжурек никогда не бывать джуту», «если бы на берегу Буйен паслись бы шесть лет лошади, то родились бы тулпары» (крылатые кони). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Bayan-Zhurek mountains are low, with a maximum elevation of 2079 meters above sea level. The Bayan-Zhurek ridge stretches from West to East over a length of about 20 kilometers. The mountain sits in a plain separated from the high mountains of the Dzungarian Alatau. On the slopes of Bayan-Zhurek, tributaries of the Buyen river originate. The low remnant mountains in the Dzungarian Alatau are composed of shales, limestones and sandstones. The slopes are gentle. (en)
- Баян-Журек, также Баянжурек («могучее сердце», хотя А. Кайдаров выводит этот ороним из монгольского «баян» — богатый и «зураг» — рисунок и связывает его с петроглифами) — невысокие останцовые горы в Джунгарском Алатау. Расположены на территории Аксуского района Алма-Атинской области. Длина 12—15 км, ширина 8—10 км, абсолютная высота до 2079 м. Склоны пологие. Сложены сланцами, известняками и песчаниками. На склонах Баян-Журека берут начало притоки реки Буйен. Известны своим петроглифическим комплексом. (ru)
|
