| dbo:abstract
|
- El baure és una llengua arawak del sud, parlada pels baures a la regió nord-est de Bolívia, a la part boliviana de l'Amazònia. Des de la promulgació del decret suprem núm. 25894 l'11 de setembre de 2000 el Baure és una de les llengües indígenes oficials de Bolívia. Va ser inclòs en la Constitució Política promulgada el 7 de febrer de 2009. (ca)
- Bauré is an endangered Arawakan language spoken by only 40 of the thousand Baure people of the Beni Department of northwest of Magdalena, Bolivia. Some Bible portions have been translated into Bauré. Most speakers have been shifting to Spanish. (en)
- Das Baure ist eine indigene Sprache, die im bolivianischen Departamento Beni von weniger als hundert Personen gesprochen wird. Wegen der geringen Sprecherzahl wird es als ernsthaft gefährdet eingestuft. Das Baure gehört zum südlichen Zweig der Familie der Arawak-Sprachen. Die bolivianische Verfassung von 2009 erkennt das Araona als eine offizielle indigene Sprache an. (de)
- El baure es una lengua arahuaca del sur, hablada en la región noreste de Bolivia, en la parte boliviana de la Amazonía. Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el baure es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009. (es)
- Bauré adalah bahasa yang nyaris punah dan dituturkan oleh 40.000 suku Baure di Departemen Beni, barat laut Magdalena, Bolivia. Separuh Alkitab telah diterjemahkan ke dalam bahasa Baure. Sebagian besar penuturnya beralih ke bahasa Spanyol. Baure memiliki sintaks . (in)
- Le baure est une langue arawak parlée dans les basses-terres de Bolivie, plus particulièrement dans le département du Beni par le peuple Baure. (fr)
- バウレ語（バウレご、英: Baure）とはボリビアのベニ県で話されている言語である。 (ja)
- Бауре (Baure, Bauré) — почти исчезнувший аравакский язык, на котором говорят в деревнях Альта-Грасия, Береуро, Буэна-Ора, Каиро, Лас-Пеньяс, Пуэльо-Бауре, Сан-Мигель, Сан-Педро, Сан-Франсиско, Тухуре, Хасьякини (большинство в Баурес и Эль-Кармен), юго-восточнее города Магдалена, в муниципалитетах Баурес, Магдалена, Уакарахе (между реками Итенес и Рио-Бланко) провинций Итенес и Маморе департамента Бени в Боливии. Почти всё население перешло на испанский язык, в основном старше 50 лет. (ru)
- Baure é uma língua aruaque quase extinta falada por apenas 40 pessoas no departamento de Beni, no noroeste da Bolívia. Desde a promulgação do Decreto Supremo nº 25894 em 11 de setembro de 2000, o baure é uma das línguas indígenas oficiais da Bolívia, o que constava da Constituição Boliviana quando foi promulgada em 7 de fevereiro de 2009. (pt)
- Бауре (Baure, Bauré) — майже зникла аравацька мова, на якій говорять в селах Альта-Грасія, Береуро, Буена-Ора, Каіро, Лас-Пеньяс, Пуельо-Баура, Сан-Мігель, Сан-Педро, Сан-Франсіско, Тухуре, Хасьякіні (більшість в Баурес і Ель-Кармен), на південний схід від міста Магдалена, в муніципалітетах Баурес, Магдалена, Уакарахе (між річками Ітенес і ) провінцій Ітенес і Маморе департаменту Бені в Болівії. Майже все населення перейшло на іспанську мову, носії в основному старше 50 років. (uk)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2443 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dia
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:map
|
- Lang Status 20-CR.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El baure és una llengua arawak del sud, parlada pels baures a la regió nord-est de Bolívia, a la part boliviana de l'Amazònia. Des de la promulgació del decret suprem núm. 25894 l'11 de setembre de 2000 el Baure és una de les llengües indígenes oficials de Bolívia. Va ser inclòs en la Constitució Política promulgada el 7 de febrer de 2009. (ca)
- Bauré is an endangered Arawakan language spoken by only 40 of the thousand Baure people of the Beni Department of northwest of Magdalena, Bolivia. Some Bible portions have been translated into Bauré. Most speakers have been shifting to Spanish. (en)
- Das Baure ist eine indigene Sprache, die im bolivianischen Departamento Beni von weniger als hundert Personen gesprochen wird. Wegen der geringen Sprecherzahl wird es als ernsthaft gefährdet eingestuft. Das Baure gehört zum südlichen Zweig der Familie der Arawak-Sprachen. Die bolivianische Verfassung von 2009 erkennt das Araona als eine offizielle indigene Sprache an. (de)
- El baure es una lengua arahuaca del sur, hablada en la región noreste de Bolivia, en la parte boliviana de la Amazonía. Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el baure es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009. (es)
- Bauré adalah bahasa yang nyaris punah dan dituturkan oleh 40.000 suku Baure di Departemen Beni, barat laut Magdalena, Bolivia. Separuh Alkitab telah diterjemahkan ke dalam bahasa Baure. Sebagian besar penuturnya beralih ke bahasa Spanyol. Baure memiliki sintaks . (in)
- Le baure est une langue arawak parlée dans les basses-terres de Bolivie, plus particulièrement dans le département du Beni par le peuple Baure. (fr)
- バウレ語（バウレご、英: Baure）とはボリビアのベニ県で話されている言語である。 (ja)
- Бауре (Baure, Bauré) — почти исчезнувший аравакский язык, на котором говорят в деревнях Альта-Грасия, Береуро, Буэна-Ора, Каиро, Лас-Пеньяс, Пуэльо-Бауре, Сан-Мигель, Сан-Педро, Сан-Франсиско, Тухуре, Хасьякини (большинство в Баурес и Эль-Кармен), юго-восточнее города Магдалена, в муниципалитетах Баурес, Магдалена, Уакарахе (между реками Итенес и Рио-Бланко) провинций Итенес и Маморе департамента Бени в Боливии. Почти всё население перешло на испанский язык, в основном старше 50 лет. (ru)
- Baure é uma língua aruaque quase extinta falada por apenas 40 pessoas no departamento de Beni, no noroeste da Bolívia. Desde a promulgação do Decreto Supremo nº 25894 em 11 de setembro de 2000, o baure é uma das línguas indígenas oficiais da Bolívia, o que constava da Constituição Boliviana quando foi promulgada em 7 de fevereiro de 2009. (pt)
- Бауре (Baure, Bauré) — майже зникла аравацька мова, на якій говорять в селах Альта-Грасія, Береуро, Буена-Ора, Каіро, Лас-Пеньяс, Пуельо-Баура, Сан-Мігель, Сан-Педро, Сан-Франсіско, Тухуре, Хасьякіні (більшість в Баурес і Ель-Кармен), на південний схід від міста Магдалена, в муніципалітетах Баурес, Магдалена, Уакарахе (між річками Ітенес і ) провінцій Ітенес і Маморе департаменту Бені в Болівії. Майже все населення перейшло на іспанську мову, носії в основному старше 50 років. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Baure (ca)
- Baure (de)
- Baure language (en)
- Idioma baure (es)
- Bahasa Baure (in)
- Baure (fr)
- バウレ語 (ボリビア) (ja)
- Língua baure (pt)
- Бауре (ru)
- Бауре (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
