| dbo:abstract
|
- The Battle of Sluis was a naval battle during the Eighty Years' War in which a Spanish squadron commanded by the Italian captain Federico Spinola tried to break through a blockade of Sluis by Dutch ships under the command of Joos de Moor. After about two hours of fighting the heavily damaged Spanish ships returned to Sluis; Federico Spinola was killed during the action. (en)
- La batalla de Sluys de 1603 fue un combate naval ocurrido frente a la ciudad de Sluys (Esclusa en español) en el que la flota de las Provincias Unidas de los Países Bajos derrotó a la flota española bajo el mando de Federico Spínola, quien resultó muerto en el encuentro. En abril de 1604 las fuerzas holandesas de Mauricio de Nassau pusieron asedio a la ciudad de La Esclusa durante cuatro meses. Ambrosio Spínola, por aquel entonces entregado al asedio de Ostende, intentó acudir en socoroo de la ciudad, pero no pudo evitar que la tomase el ejército holandés. (es)
- La bataille de L'Écluse a été un combat naval livré le 26 mai 1603 pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans en face de la cité de L'Écluse (Sluis en néerlandais) aux Pays-Bas. La flotte espagnole commandée par Federico Spinola essaya de briser le blocus de L'Écluse effectué par les bateaux des Provinces-Unies sous commandement de (en). Après environ deux heures de combat, les bateaux espagnols fortement endommagés sont retournés à L'Écluse. Leur commandant, le capitaine italien Federico Spinola, a été tué au cours de l'action. (fr)
- La battaglia di Sluis del 1603, detta anche seconda battaglia di Sluis, fu uno scontro navale combattuto nelle acque della città di Sluis, nei Paesi Bassi, il 26 maggio 1603, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. Uno squadrone comandato dal capitano italiano Federico Spinola tentò di rompere il blocco di Slui delle navi olandesi al comando di . Dopo due ore di combattimenti che danneggiarono pesantemente le navi spagnole, queste fecero ritorno a Sluis. Federico Spinola rimase ucciso nel corso della battaglia. (it)
- De Slag bij Sluis was een zeeslag tijdens de Tachtigjarige Oorlog op 26 mei 1603 tussen een koninklijke Spaanse vloot van acht galeien onder Frederico Spinola en een Zeeuwse vloot onder viceadmiraal Joost de Moor, versterkt door een Hollandse galei. (nl)
- Сражение при Слёйсе — морское сражение 26 мая 1603 года между голландским флотом адмирала Йоста де Мора и испанским королевским флотом Федерико Спинолы в рамках Восьмидесятилетней войны. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- 50 dead or wounded
- 1 man-of-war sunk(Spanish source)
- 720 killed,
- no ships lost(Dutch source)
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 1,130 soldiers(Spanish source)
- 2 galleys,
- 2 galleys, 2 smaller vessels. Dutch source
- 3 men-of-war,
- 8 galleys, 4 smaller vessels(Dutch source)
- 8galleys,
- several minor vessels(Spanish source)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4300 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Battle of Sluis, from the Legermuseum, Delft (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 50 (xsd:integer)
- 414 (xsd:integer)
- 720 (xsd:integer)
- 800 (xsd:integer)
- no ships lost (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Eighty Years' War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 1130 (xsd:integer)
- several minor vessels (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 51.333333333333336 3.3833333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle of Sluis was a naval battle during the Eighty Years' War in which a Spanish squadron commanded by the Italian captain Federico Spinola tried to break through a blockade of Sluis by Dutch ships under the command of Joos de Moor. After about two hours of fighting the heavily damaged Spanish ships returned to Sluis; Federico Spinola was killed during the action. (en)
- La batalla de Sluys de 1603 fue un combate naval ocurrido frente a la ciudad de Sluys (Esclusa en español) en el que la flota de las Provincias Unidas de los Países Bajos derrotó a la flota española bajo el mando de Federico Spínola, quien resultó muerto en el encuentro. En abril de 1604 las fuerzas holandesas de Mauricio de Nassau pusieron asedio a la ciudad de La Esclusa durante cuatro meses. Ambrosio Spínola, por aquel entonces entregado al asedio de Ostende, intentó acudir en socoroo de la ciudad, pero no pudo evitar que la tomase el ejército holandés. (es)
- La bataille de L'Écluse a été un combat naval livré le 26 mai 1603 pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans en face de la cité de L'Écluse (Sluis en néerlandais) aux Pays-Bas. La flotte espagnole commandée par Federico Spinola essaya de briser le blocus de L'Écluse effectué par les bateaux des Provinces-Unies sous commandement de (en). Après environ deux heures de combat, les bateaux espagnols fortement endommagés sont retournés à L'Écluse. Leur commandant, le capitaine italien Federico Spinola, a été tué au cours de l'action. (fr)
- La battaglia di Sluis del 1603, detta anche seconda battaglia di Sluis, fu uno scontro navale combattuto nelle acque della città di Sluis, nei Paesi Bassi, il 26 maggio 1603, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. Uno squadrone comandato dal capitano italiano Federico Spinola tentò di rompere il blocco di Slui delle navi olandesi al comando di . Dopo due ore di combattimenti che danneggiarono pesantemente le navi spagnole, queste fecero ritorno a Sluis. Federico Spinola rimase ucciso nel corso della battaglia. (it)
- De Slag bij Sluis was een zeeslag tijdens de Tachtigjarige Oorlog op 26 mei 1603 tussen een koninklijke Spaanse vloot van acht galeien onder Frederico Spinola en een Zeeuwse vloot onder viceadmiraal Joost de Moor, versterkt door een Hollandse galei. (nl)
- Сражение при Слёйсе — морское сражение 26 мая 1603 года между голландским флотом адмирала Йоста де Мора и испанским королевским флотом Федерико Спинолы в рамках Восьмидесятилетней войны. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Sluis (1603) (en)
- Batalla de Sluys (1603) (es)
- Battaglia di Sluis (1603) (it)
- Bataille de L'Écluse (1603) (fr)
- Slag bij Sluis (1603) (nl)
- Сражение при Слёйсе (1603) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(3.3833334445953 51.333332061768)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Sluis (1603) (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}