| dbo:abstract
|
- The Battle of Rocky Face Ridge was fought May 7–13, 1864, in Whitfield County, Georgia, during the Atlanta Campaign of the American Civil War. The Union army was led by Maj. Gen. William Tecumseh Sherman and the Confederate army by Gen. Joseph E. Johnston. Confederates were forced to evacuate their strong position due to a Union flanking movement. (en)
- La bataille de Rocky Face Ridge s'est déroulée du 7 au 13 mai 1864, dans le comté de Whitfield, Géorgie, au cours de la campagne d'Atlanta de la guerre de Sécession. L'armée de l'Union est commandée par le major général William Tecumseh Sherman et l'armée confédérée par le général Joseph E. Johnston. Les confédérés sont forcés d'évacuer leur position défensive en raison d'un mouvement de flanc de l'Union. Général Johnston a retranché son armée le long, du Rocky Face Ridge et vers l'est dans la Crow Valley. Quand Sherman approche, il fait une démonstration à l'encontre de cette position avec deux colonnes, pendant qu'il envoie une troisième à travers Snake Creek Gap, vers le sud, pour frapper le à . Les deux premières colonnes engagent l'ennemi à Buzzard Roost (Mill Creek Gap) et à Dug Gap, pendant que la troisième colonne, sous le commandement du major général James B. McPherson, passe par le Snake Creek Gap et avance le 9 mai à la périphérie de Resaca, où il trouve les confédérés retranchés. Craignant la force de l'ennemi, McPherson retire sa colonne vers Snake Creek Gap. Le 10 mai, Sherman décide de rejoindre McPherson dans un effort pour prendre Resaca. Le lendemain matin, l'armée de Sherman se retire de Rocky Face Ridge. Découvrant le mouvement de Sherman, Johnston retraite vers le sud en direction de Resaca le 12 mai. (fr)
- Bitwa pod Rocky Face Ridge – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 7–13 maja 1864 roku na terenie hrabstwa w stanie Georgia podczas kampanii atlanckiej wojny secesyjnej. Armią Unii dowodził gen.-mjr William Tecumseh Sherman, podczas gdy armią konfederatów gen.-por. Joseph Johnston. Skutkiem zwycięstwa unionistów, konfederaci zostali zmuszeni do opuszczenia znakomitej pozycji obronnej na szczytach pasma . (pl)
- La battaglia di Rocky Face Ridge è stata un episodio della campagna di Atlanta della guerra di secessione americana a seguito della quale l'esercito confederato del generale Johnston fu costretto ad evacuare le sue posizioni nella contea di Whitfield, in Georgia. Nel maggio 1864, al suo arrivo a Rocky Face Ridge, il generale Sherman, inviò due colonne contro il nemico e una terza (sotto il comando del maggiore generale James B. McPherson) verso sud, attraverso lo Snake Creek Gap, per distruggere la ferrovia a . McPherson però era nettamente inferiore alle forze sudiste schierate a Resaca e Sherman andò in suo aiuto. Il 12 maggio Johnston, sapute le intenzioni dei nordisti, si ritirò verso sud per proteggere Resaca. (it)
- De Slag bij Rocky Face Ridge vond plaats tussen 7 mei en 13 mei 1864 in Whitfield County, Georgia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Het Zuidelijke leger onder leiding van generaal Joseph E. Johnston diende na een succesvolle Noordelijke flankeerbeweging onder leiding van generaal-majoor William T. Sherman de stellingen te evacueren. Generaal Johnston had zijn leger opgesteld in defensieve stellingen langs de lange en steile Rocky Face Ridge en verder in de Crow Valley. Toen Sherman de stellingen liet verkennen besliste hij om twee colonnes naar voren te sturen om de Zuidelijken bezig te houden terwijl hij een derde colonne via de Snake Creek Gap liet oprukken. Met de derde colonne kon hij de Western and Atlantic Railroad bij Resaca, Georgia aanvallen. Dit was een belangrijke toevoerlijn voor het Zuidelijke leger.Zoals gepland vielen de eerste twee colonnens de vijandelijke stellingen aan bij Buzzard Roost (Mill Creek Gap) en bij Dug Gap. De derde colonne onder leiding van generaal-majoor rukte op via Snake Creek Gap. Op 9 mei bereikte hij de buitenwijken van Resaca. Daar botste hij op enkele Zuidelijke eenheden die zich hadden ingegraven. Onzeker over de vijandelijke sterkte trok McPherson zijn colonne terug naar de Snake Creek Gap. Op 10 mei besliste Sherman om met de rest van zijn leger McPherson te hulp te komen om Resaca in te nemen. De volgende morgen vertrok Sherman met zijn leger. Daarop trok Johnston zijn leger terug om Resaca te beschermen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Rocky Face Ridge was fought May 7–13, 1864, in Whitfield County, Georgia, during the Atlanta Campaign of the American Civil War. The Union army was led by Maj. Gen. William Tecumseh Sherman and the Confederate army by Gen. Joseph E. Johnston. Confederates were forced to evacuate their strong position due to a Union flanking movement. (en)
- Bitwa pod Rocky Face Ridge – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 7–13 maja 1864 roku na terenie hrabstwa w stanie Georgia podczas kampanii atlanckiej wojny secesyjnej. Armią Unii dowodził gen.-mjr William Tecumseh Sherman, podczas gdy armią konfederatów gen.-por. Joseph Johnston. Skutkiem zwycięstwa unionistów, konfederaci zostali zmuszeni do opuszczenia znakomitej pozycji obronnej na szczytach pasma . (pl)
- La bataille de Rocky Face Ridge s'est déroulée du 7 au 13 mai 1864, dans le comté de Whitfield, Géorgie, au cours de la campagne d'Atlanta de la guerre de Sécession. L'armée de l'Union est commandée par le major général William Tecumseh Sherman et l'armée confédérée par le général Joseph E. Johnston. Les confédérés sont forcés d'évacuer leur position défensive en raison d'un mouvement de flanc de l'Union. (fr)
- La battaglia di Rocky Face Ridge è stata un episodio della campagna di Atlanta della guerra di secessione americana a seguito della quale l'esercito confederato del generale Johnston fu costretto ad evacuare le sue posizioni nella contea di Whitfield, in Georgia. Il 12 maggio Johnston, sapute le intenzioni dei nordisti, si ritirò verso sud per proteggere Resaca. (it)
- De Slag bij Rocky Face Ridge vond plaats tussen 7 mei en 13 mei 1864 in Whitfield County, Georgia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Het Zuidelijke leger onder leiding van generaal Joseph E. Johnston diende na een succesvolle Noordelijke flankeerbeweging onder leiding van generaal-majoor William T. Sherman de stellingen te evacueren. (nl)
|
