| dbo:abstract
|
- The Battle of Przasnysz took place on 21 August 1920 near the towns of Przasnysz and Ciechanow, during the Polish-Soviet War. Polish forces of Lida Rifle Regiment and 202. Infantry Regiment clashed with elements of Red Army's 16th and 23rd Infantry Divisions. After the victorious battle of the Wkra river, units of Polish 5th Army (General Wladyslaw Sikorski), began their assault towards Przasnysz and Mlawa (18 August). Soviet 4th Army, which at that time occupied positions along the lower Vistula river, found itself in a difficult situation. As a result, on 20 August General Mikhail Tukhachevsky ordered his troops to concentrate in the area Ciechanow - Przasnysz - Makow Mazowiecki. The town of Przasnysz was of strategic importance to the Soviets, as the control of it enabled them to withdraw their forces eastwards, to Myszyniec and Kolno. On 19 August General Sikorski ordered General , who commanded 17th Infantry Division, to capture Przasnysz and Mlawa and cut off Soviet evacuation routes between Przasnysz and nearby border with East Prussia. Polish forces attacked Soviet 33rd Rifle Division, and captured Grudusk. At the same time, Volunteer Division under Adam Koc seized Przasnysz, but was soon afterwards forced to abandon the town by superior Red Army elements. In the evening of 20 August Lida Infantry Regiment (later known as 76th Infantry Regiment), which stayed in reserve, was ordered to capture Przasnysz. In the morning of 21 August the regiment attacked, together with 202nd Infantry Regiment. Despite stiff Soviet resistance, by the evening of the same day the town was in Polish hands. Its capture complicated the position of Soviet 4th Army. The Battle of Przasnysz is commemorated on the Tomb of the Unknown Soldier, Warsaw, with the inscription "PRZASNYSZ 21 - 22 VIII 1920". (en)
- Bitwa pod Przasnyszem – bitwa stoczona 21 sierpnia 1920 roku, na północny wschód od Ciechanowa nad rz. Węgierką przez oddziały polskie Lidzkiego Pułku Strzelców i 202 Pułku Piechoty z oddziałami sowieckimi 16 i 33 Dywizji Strzelców, podczas wojny polsko-bolszewickiej. Po zwycięskiej bitwie nad Wkrą oddziały 5 Armii gen. Władysława Sikorskiego po południu 18 sierpnia rozwinęły natarcie w kierunku Przasnysza i Mławy. W ciężkim położeniu znalazła się 4 Armia sowiecka, która była nad dolną Wisłą. Michaił Tuchaczewski wydał rozkaz koncentracji sił w dniu 20 sierpnia w rej. Ciechanów – Przasnysz – Maków Mazowiecki. Obrona Przasnysza dawała 4 Armii możliwość odwrotu na Chorzele – Szczytno i Chorzele – Myszyniec – Kolno oraz osłonę odwrotu 15 Armii znad Wkry. Rozkazy Tuchaczewskiego były spóźnione. Wysunięta daleko na zachód 4 Armia nie mogła osiągnąć rejonu koncentracji pod Przasnyszem w nakazanym terminie. Gen. Sikorski 19 sierpnia wydał rozkaz dowódcy 17 DP gen. Aleksandrowi Osińskiemu, 18 DP gen. Franciszkowi Krajowskiemu i dowódcy Dywizji Ochotniczej płk A. Kocowi, zajęcia Przasnysza i Mławy i odcięcia dróg odwrotowych sowietom pomiędzy Przasnyszem a Prusami Wschodnimi. 18 DP ruszyła na Grudusk i po kilku godzinach walki złamała opór 33 Dywizji Strzelców broniącej miasteczka. 17 DP nacierała z rejonu Makowa na Bartniki – Dębiny – Przasnysz – Obrąb. Dywizja Ochotnicza opanowała Przasnysz, ale została z niego wyparta kontratakiem oddziałów 16 i 33 DS. Lidzki Pułk Strzelców (później 76 Pułk Piechoty), będący odwodem Dywizji Ochotniczej otrzymał wieczorem 20 sierpnia w rejonie wyczekiwania w Krasnem rozkaz opanowania odległego o 10 km. Przasnysza. 21 sierpnia rano pułk ruszył do natarcia. Równocześnie na miasto nacierał 202 pułk piechoty. Natarcie 202 pp wzdłuż rz. Węgierki nie miało powodzenia. Lidzki pułk opanował południowo-zachodnią część miasta i wylot szos z Przasnysza na Mławę. Przeciwnik stawiał zacięty opór w centrum miasta i kontratakował. Wieczorem, kosztem dużych strat Polacy opanowali miasto. O rozstrzygnięciu bitwy zdecydowało nadejście czołowych oddziałów 17 DP. Zajęcie Przasnysza przez Polaków skomplikowało i tak trudne położenie 4 Armii sowieckiej. Walki żołnierzy polskich pod Przasnyszem zostały upamiętnione na Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie, napisem na jednej z tablic w II RP i po 1990 r. – „PRZASNYSZ 21 – 22 VIII 1920”. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Przasnysz took place on 21 August 1920 near the towns of Przasnysz and Ciechanow, during the Polish-Soviet War. Polish forces of Lida Rifle Regiment and 202. Infantry Regiment clashed with elements of Red Army's 16th and 23rd Infantry Divisions. The Battle of Przasnysz is commemorated on the Tomb of the Unknown Soldier, Warsaw, with the inscription "PRZASNYSZ 21 - 22 VIII 1920". (en)
- Bitwa pod Przasnyszem – bitwa stoczona 21 sierpnia 1920 roku, na północny wschód od Ciechanowa nad rz. Węgierką przez oddziały polskie Lidzkiego Pułku Strzelców i 202 Pułku Piechoty z oddziałami sowieckimi 16 i 33 Dywizji Strzelców, podczas wojny polsko-bolszewickiej. Gen. Sikorski 19 sierpnia wydał rozkaz dowódcy 17 DP gen. Aleksandrowi Osińskiemu, 18 DP gen. Franciszkowi Krajowskiemu i dowódcy Dywizji Ochotniczej płk A. Kocowi, zajęcia Przasnysza i Mławy i odcięcia dróg odwrotowych sowietom pomiędzy Przasnyszem a Prusami Wschodnimi. (pl)
|
