| dbo:abstract
|
- Die Schlacht bei Pleasant Hill war eine Schlacht des Amerikanischen Bürgerkrieges. Sie fand am 9. April 1864 statt. Nach der Niederlage in der am Tag zuvor wichen die 13.000 Mann der Unionstruppen unter Generalmajor Nathaniel Prentiss Banks auf eine Stellung südlich der Ortschaft Pleasant Hill in Louisiana aus. Banks besetzte eine Anhöhe mit Blick nach Norden und erwartete den Angriff der nachsetzenden 12.500 Konföderierten unter Generalmajor Richard Taylor. Um 16 Uhr griff Taylor die rechte Flanke der Unionstruppen mit Kavallerie an, während drei Infanteriedivisionen die linke Flanke und das Zentrum angriffen. Der Angriff der konföderierten Infanterie wurde bis zum Ort zurückgedrängt. Banks befahl den Einsatz der Reserve gegen den vorrückenden rechten konföderierten Flügel und drängte sie bis zum Einbruch der Nacht zurück. Trotz seines Sieges wich Banks nach Grand Encore aus, wo sich die Unionsflotte auf dem Red River befand. Banks Ausweichen nach gewonnener Schlacht führte zum Ende des Red River-Feldzuges der Union. Die Konföderierten verloren 1626 Mann, die Union 1369. (de)
- The Battle of Pleasant Hill occurred on April 9, 1864 and formed part of the Red River Campaign during the American Civil War when Union forces aimed to occupy the Louisiana state capital, Shreveport. The battle was essentially a continuation of the Battle of Mansfield, a Confederate victory, which had caused the Union commander, Major General Nathaniel P. Banks, to send his wagons, with most of his artillery, downriver in retreat. However, both sides had been reinforced through the night, and when the Confederate commander, Major General Richard Taylor launched an assault against the Union line, it was repulsed though at a high cost in casualties; the Union army retreated the next day. The majority of historians consider the battle to be a Union tactical victory, although some consider it to be a draw. (en)
- La bataille de Pleasant Hill, Louisiane (9 avril 1864), fait partie de la campagne de la Red River pendant la guerre de Sécession, lorsque les forces de l'Union tentent d'occuper la capitale de l'État Shreveport. La bataille est essentiellement la continuation de la bataille de Mansfield (8 avril 1864), une victoire confédérée, qui a entraîné l'envoi par le commandant de l'Union Nathaniel Banks de ses wagons, avec la plupart de son artillerie, en aval de la rivière pour retraiter. Néanmoins, les deux camps ont été renforcés pendant la nuit, et quand le commandant confédéré, le major général Richard Taylor, lance un assaut contre la ligne de l'Union, il est repoussé, bien que les pertes soient élevées. Cela conduit l'armée de l'Union démoralisée à retraiter le lendemain. Pour cette raison, le résultat de la bataille, techniquement une victoire de l'Union, a été discuté par les historiens. (fr)
- プレザントヒルの戦い（プレザントヒルのたたかい、英:Battle of Pleasant Hill）は、南北戦争のレッド川方面作戦の一部として1864年4月9日、ルイジアナ州プレザントヒル近くで行われた戦闘である。北軍はナサニエル・バンクス少将、南軍はリチャード・テイラー少将が率いた。 この戦闘は実質的に前日に近隣で行われ、日没頃に暗闇のために終わっていたマンスフィールドの戦いの延長だった。夜の時間が敵対関係の短い合間になった。4月9日、テイラーは新しく補強されたプレザントヒルの北軍に意欲的な襲撃を掛け、初めは優勢だったが、トマス・J・チャーチル准将のアーカンソー師団がその右側面を襲われて撃退された。戦闘後、北軍は士気が落ちて、指揮官に対する不信が残ったままであり、グランデコールを経由してアレクサンドリアまで引き上げた。 この戦闘は南軍が戦場から撤退したので公式には北軍の勝利である。しかし、バンクスとその軍隊は戦闘後間もなく撤退したので、どちらが実際の勝者かについて多くの議論があった。 (ja)
- De slag bij Pleasant Hill vond plaats op 9 april 1864 in De Soto Parish en Sabine Parish Louisiana tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De slag werd uitgevochten tussen de Noordelijke eenheden onder leiding van generaal-majoor Nathaniel P. Banks en de Zuidelijke eenheden aangevoerd door generaal-majoor . Deze confrontatie was de verderzetting van de Slag bij Mansfield de dag voordien. Nadat de Noordelijken linies keer op keer werden doorbroken, slaagden ze erin om op 9 april een sterke defensieve stelling in te nemen bij Pleasant Hill. Deze stellingen werden opnieuw aangevallen door Taylor. De Zuidelijken waren aan de winnende hand tot de Noordelijken de divisie van brigadegeneraal flankeerden. Hoewel de Noordelijken een tactische overwinning hadden behaald, waren ze toch gedemoraliseerd. Ze trokken terug naar Grand Ecore en Alexandria, Louisiana. Door de Noordelijke aftocht kan deze slag ook als een Zuidelijke strategische overwinning beschouwd worden. De Noordelijken hadden het initiatief verloren in de Red Riverveldtocht. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- プレザントヒルの戦い（プレザントヒルのたたかい、英:Battle of Pleasant Hill）は、南北戦争のレッド川方面作戦の一部として1864年4月9日、ルイジアナ州プレザントヒル近くで行われた戦闘である。北軍はナサニエル・バンクス少将、南軍はリチャード・テイラー少将が率いた。 この戦闘は実質的に前日に近隣で行われ、日没頃に暗闇のために終わっていたマンスフィールドの戦いの延長だった。夜の時間が敵対関係の短い合間になった。4月9日、テイラーは新しく補強されたプレザントヒルの北軍に意欲的な襲撃を掛け、初めは優勢だったが、トマス・J・チャーチル准将のアーカンソー師団がその右側面を襲われて撃退された。戦闘後、北軍は士気が落ちて、指揮官に対する不信が残ったままであり、グランデコールを経由してアレクサンドリアまで引き上げた。 この戦闘は南軍が戦場から撤退したので公式には北軍の勝利である。しかし、バンクスとその軍隊は戦闘後間もなく撤退したので、どちらが実際の勝者かについて多くの議論があった。 (ja)
- Die Schlacht bei Pleasant Hill war eine Schlacht des Amerikanischen Bürgerkrieges. Sie fand am 9. April 1864 statt. Nach der Niederlage in der am Tag zuvor wichen die 13.000 Mann der Unionstruppen unter Generalmajor Nathaniel Prentiss Banks auf eine Stellung südlich der Ortschaft Pleasant Hill in Louisiana aus. Banks besetzte eine Anhöhe mit Blick nach Norden und erwartete den Angriff der nachsetzenden 12.500 Konföderierten unter Generalmajor Richard Taylor. Die Konföderierten verloren 1626 Mann, die Union 1369. (de)
- The Battle of Pleasant Hill occurred on April 9, 1864 and formed part of the Red River Campaign during the American Civil War when Union forces aimed to occupy the Louisiana state capital, Shreveport. The battle was essentially a continuation of the Battle of Mansfield, a Confederate victory, which had caused the Union commander, Major General Nathaniel P. Banks, to send his wagons, with most of his artillery, downriver in retreat. However, both sides had been reinforced through the night, and when the Confederate commander, Major General Richard Taylor launched an assault against the Union line, it was repulsed though at a high cost in casualties; the Union army retreated the next day. The majority of historians consider the battle to be a Union tactical victory, although some consider it (en)
- La bataille de Pleasant Hill, Louisiane (9 avril 1864), fait partie de la campagne de la Red River pendant la guerre de Sécession, lorsque les forces de l'Union tentent d'occuper la capitale de l'État Shreveport. (fr)
- De slag bij Pleasant Hill vond plaats op 9 april 1864 in De Soto Parish en Sabine Parish Louisiana tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De slag werd uitgevochten tussen de Noordelijke eenheden onder leiding van generaal-majoor Nathaniel P. Banks en de Zuidelijke eenheden aangevoerd door generaal-majoor . Deze confrontatie was de verderzetting van de Slag bij Mansfield de dag voordien. Nadat de Noordelijken linies keer op keer werden doorbroken, slaagden ze erin om op 9 april een sterke defensieve stelling in te nemen bij Pleasant Hill. Deze stellingen werden opnieuw aangevallen door Taylor. De Zuidelijken waren aan de winnende hand tot de Noordelijken de divisie van brigadegeneraal flankeerden. Hoewel de Noordelijken een tactische overwinning hadden behaald, waren ze toch gedemoraliseerd. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
