| dbo:abstract
|
- The Battle of Leuven was a battle of the Ten Days' Campaign during the Belgian Revolution. The battle took place on 12 August and officially ended on 13 August 1831. The Dutch army defeated the Belgian rebels, but were forced to withdraw in order to avoid war with France, as a large French army under Maréchal Gérard had crossed the border to support the Belgian rebels. They concluded a truce with the Belgians, allowing them to take the city for a few hours on 13 August. (en)
- La bataille de Louvain est un affrontement de la guerre belgo-néerlandaise qui eut lieu le 12 août 1831 entre les troupes belges et les troupes du Royaume uni des Pays-Bas dans les environs de la ville de Louvain, pendant la campagne des Dix-Jours. (fr)
- ルーヴェンの戦い（ルーヴェンのたたかい、英語: Battle of Hasselt）はベルギー独立革命の十日戦争中、1831年8月12日から翌13日にかけておきた戦闘。オランダ軍はベルギーの反乱軍に勝利したが、将軍率いるフランス軍との戦闘を防ぐために結局撤退した。その後はベルギーと停戦協定を締結、13日にルーヴェンを数時間占領した。 (ja)
- La battaglia di Lovanio, è stata una battaglia della campagna dei dieci giorni. La battaglia ebbe luogo il 12 agosto 1831. L'esercito olandese sconfisse i ribelli belgi e prese possesso della città il 13 agosto, ma decisero di ritirarsi perché l'esercito francese al comando di Étienne Maurice Gérard, aveva oltrepassato il confine per dare supporto ai ribelli.Conclusero una tregua con i belgi, permettendo loro di prendere la città per poche ore il 13 agosto. (it)
- De Slag bij Leuven of de Slag bij Boutersem is een veldslag die op 12 augustus 1831 werd geleverd tussen het leger van het jonge België en Nederlandse troepen. Het was de laatste episode van de Tiendaagse Veldtocht, die de Belgische afscheuring ongedaan wilde maken. Het leger van kroonprins Willem haalde de overhand in de gevechtshandelingen bij Boutersem, maar onder druk van de naderende Fransen aangevoerd door Gérard kwam het tot een wapenstilstand. Onderdeel van het akkoord was een symbolische bezetting van Leuven, gevolgd door terugtrekking. (nl)
- Битва при Лёвене — сражение Бельгийско-нидерландской войны во время Бельгийской революции. Сражение состоялось 12 августа и официально завершилось 13 августа 1831 года. Голландская армия разгромила бельгийских повстанцев, но была вынуждена отступить и заключить перемирие с бельгийцами, чтобы избежать войны с Францией, так как большая французская армия под командованием маршала Жерара пересекла границу для поддержки бельгийских повстанцев. (ru)
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- *Dutch withdrawal to avoid
- *Occupation of Leuven
- Dutch victory;
- war with France
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3159 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- 0001-08-12 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:commander
|
- Prince William (en)
- Leopold I (en)
- Charles Niellon (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-08-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Ten Days' Campaign (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- war with France (en)
- Dutch victory;
*Occupation of Leuven
*Dutch withdrawal to avoid (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle of Leuven was a battle of the Ten Days' Campaign during the Belgian Revolution. The battle took place on 12 August and officially ended on 13 August 1831. The Dutch army defeated the Belgian rebels, but were forced to withdraw in order to avoid war with France, as a large French army under Maréchal Gérard had crossed the border to support the Belgian rebels. They concluded a truce with the Belgians, allowing them to take the city for a few hours on 13 August. (en)
- La bataille de Louvain est un affrontement de la guerre belgo-néerlandaise qui eut lieu le 12 août 1831 entre les troupes belges et les troupes du Royaume uni des Pays-Bas dans les environs de la ville de Louvain, pendant la campagne des Dix-Jours. (fr)
- ルーヴェンの戦い（ルーヴェンのたたかい、英語: Battle of Hasselt）はベルギー独立革命の十日戦争中、1831年8月12日から翌13日にかけておきた戦闘。オランダ軍はベルギーの反乱軍に勝利したが、将軍率いるフランス軍との戦闘を防ぐために結局撤退した。その後はベルギーと停戦協定を締結、13日にルーヴェンを数時間占領した。 (ja)
- La battaglia di Lovanio, è stata una battaglia della campagna dei dieci giorni. La battaglia ebbe luogo il 12 agosto 1831. L'esercito olandese sconfisse i ribelli belgi e prese possesso della città il 13 agosto, ma decisero di ritirarsi perché l'esercito francese al comando di Étienne Maurice Gérard, aveva oltrepassato il confine per dare supporto ai ribelli.Conclusero una tregua con i belgi, permettendo loro di prendere la città per poche ore il 13 agosto. (it)
- De Slag bij Leuven of de Slag bij Boutersem is een veldslag die op 12 augustus 1831 werd geleverd tussen het leger van het jonge België en Nederlandse troepen. Het was de laatste episode van de Tiendaagse Veldtocht, die de Belgische afscheuring ongedaan wilde maken. Het leger van kroonprins Willem haalde de overhand in de gevechtshandelingen bij Boutersem, maar onder druk van de naderende Fransen aangevoerd door Gérard kwam het tot een wapenstilstand. Onderdeel van het akkoord was een symbolische bezetting van Leuven, gevolgd door terugtrekking. (nl)
- Битва при Лёвене — сражение Бельгийско-нидерландской войны во время Бельгийской революции. Сражение состоялось 12 августа и официально завершилось 13 августа 1831 года. Голландская армия разгромила бельгийских повстанцев, но была вынуждена отступить и заключить перемирие с бельгийцами, чтобы избежать войны с Францией, так как большая французская армия под командованием маршала Жерара пересекла границу для поддержки бельгийских повстанцев. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Leuven (1831) (en)
- Bataille de Louvain (1831) (fr)
- Battaglia di Lovanio (1831) (it)
- ルーヴェンの戦い (1831年) (ja)
- Slag bij Leuven (1831) (nl)
- Битва при Лёвене (1831) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
