| dbo:abstract
|
- ّ معركة إرون هي معركة حاسمة من عمليات حملة غيبوثكوا خلال الحرب الأهلية الإسبانية، قبل بدء هجوم الشمال. تكمن الحقيقة الحاسمة في أنه من بعد الاستيلاء على إرون، انقطعت طرق الاتصال البري مع فرنسا، مما قلل بشكل كبير توريد الأسلحة إلى المقاطعات الشمالية (غيبوثكوا وبيسكاي وسانتاندير وأشتورية) الذي ظلت وفية للجمهورية. (ar)
- The Battle of Irún was the critical battle of the Campaign of Gipuzkoa prior to the War in the North, during the Spanish Civil War. The Nationalist Army, under Alfonso Beorlegui, captured the city of Irún cutting off the northern provinces of Gipuzkoa, Biscay, Santander, and Asturias from their source of arms and support in France. (en)
- Irungo gudua 1936ko Gerra Zibilean Gipuzkoako kanpainako gudu erabakigarri bat izan zen; ondorioz, Emilio Molak zuzendutako eskuineko indar kolpistek hiria azpiratu zuten urte horretako irailaren 5ean. Irunek kalte larriak izan zituen, Hondarribia ere berehala kolpisten eskuetan erori zen, eta milaka herritarrek Bidasoa zeharkatu zuten erbestera. Espainia iparraldeko Errepublikaren aldeko lur zerrendak galdu egin zuen Frantziarekiko zuen lehorreko kontaktu zuzena, errepublikazaleen morala nabarmen jaitsi zuena. Molaren indarrak, Jose Soltxaga eta Alfonso Beorlegi buru zituztela, Donostia azpiratzeko bidean jarri ziren mendebalderantz, traba militar bakartzat San Marko eta Txoritokietako gotorlekuak zituztela. (eu)
- La batalla de Irún fue un combate crucial en el conjunto de operaciones de la campaña de Guipúzcoa durante la Guerra Civil Española, antes de que comenzara la ofensiva del Norte. El hecho decisivo reside en que al tomar la ciudad guipuzcoana de Irún, se cortaba la vía de comunicación terrestre con Francia, reduciendo en gran medida el suministro de armamento a la franja norte que se mantenía fiel a la República. (es)
- La bataille d'Irun fut le principal combat livré lors de la campagne du Guipuscoa, durant la guerre d'Espagne. Elle opposa les forces nationalistes et les troupes républicaines entre le 19 août 1936 et le 5 septembre 1936. Elle se solda par la prise de la ville par les franquistes, sous les ordres du lieutenant-colonel Alfonso Beorlegui. (fr)
- A Batalha de Irún foi a mais crítica da , durante a Guerra Civil Espanhola, antecedendo a Ofensiva do Norte. Os combates se realizaram entre 19 de agosto a 5 de setembro de 1936. O Exército Nacionalista, sob o comando de Alfonso Beorlegui, capturou a cidade de Irún isolando as províncias do norte de Guipúscoa, Biscaia, Santander e Astúrias de sua fonte de armas e de suprimentos da França. (pt)
- Битва за Ирун была решающим сражением Гипускоасской операции до Войны на Севере во время Гражданской войны в Испании. Армия националистов под командованием полковника Альфонсо Беорлегуи захватила город Ирун, отрезав северные провинции Гипускоа, Бискайя, Сантандер и Астурия от источников поставки оружия и поддержки республиканцев во Франции. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Nationalists
- Spanish Republic
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- A battery of 155 mm guns
- Over 2,000
- Over 2,000–3,000
- Some Ju 52 bombers
- Some tanks PanzerMark I
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8118 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Armed civilians from the Republican side during the battle (en)
|
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
|
- Nationalists (en)
- Spanish Republic (en)
|
| dbp:commander
|
- Antonio Ortega (en)
- Rafael García Valiño (en)
- Emilio Mola (en)
- Lt. Colonel Alfonso Beorlegui Canet (en)
- Manuel Cristóbal Errandonea (en)
- Manuel Margarida Valdes (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-08-19 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Spanish Civil War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- Over 2,000 (en)
- A battery of 155 mm guns (en)
- Over 2,000–3,000 (en)
- Some Ju 52 bombers (en)
- Some tanks Panzer Mark I (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 43.333333333333336 -1.7833333333333332
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ّ معركة إرون هي معركة حاسمة من عمليات حملة غيبوثكوا خلال الحرب الأهلية الإسبانية، قبل بدء هجوم الشمال. تكمن الحقيقة الحاسمة في أنه من بعد الاستيلاء على إرون، انقطعت طرق الاتصال البري مع فرنسا، مما قلل بشكل كبير توريد الأسلحة إلى المقاطعات الشمالية (غيبوثكوا وبيسكاي وسانتاندير وأشتورية) الذي ظلت وفية للجمهورية. (ar)
- The Battle of Irún was the critical battle of the Campaign of Gipuzkoa prior to the War in the North, during the Spanish Civil War. The Nationalist Army, under Alfonso Beorlegui, captured the city of Irún cutting off the northern provinces of Gipuzkoa, Biscay, Santander, and Asturias from their source of arms and support in France. (en)
- La batalla de Irún fue un combate crucial en el conjunto de operaciones de la campaña de Guipúzcoa durante la Guerra Civil Española, antes de que comenzara la ofensiva del Norte. El hecho decisivo reside en que al tomar la ciudad guipuzcoana de Irún, se cortaba la vía de comunicación terrestre con Francia, reduciendo en gran medida el suministro de armamento a la franja norte que se mantenía fiel a la República. (es)
- La bataille d'Irun fut le principal combat livré lors de la campagne du Guipuscoa, durant la guerre d'Espagne. Elle opposa les forces nationalistes et les troupes républicaines entre le 19 août 1936 et le 5 septembre 1936. Elle se solda par la prise de la ville par les franquistes, sous les ordres du lieutenant-colonel Alfonso Beorlegui. (fr)
- A Batalha de Irún foi a mais crítica da , durante a Guerra Civil Espanhola, antecedendo a Ofensiva do Norte. Os combates se realizaram entre 19 de agosto a 5 de setembro de 1936. O Exército Nacionalista, sob o comando de Alfonso Beorlegui, capturou a cidade de Irún isolando as províncias do norte de Guipúscoa, Biscaia, Santander e Astúrias de sua fonte de armas e de suprimentos da França. (pt)
- Битва за Ирун была решающим сражением Гипускоасской операции до Войны на Севере во время Гражданской войны в Испании. Армия националистов под командованием полковника Альфонсо Беорлегуи захватила город Ирун, отрезав северные провинции Гипускоа, Бискайя, Сантандер и Астурия от источников поставки оружия и поддержки республиканцев во Франции. (ru)
- Irungo gudua 1936ko Gerra Zibilean Gipuzkoako kanpainako gudu erabakigarri bat izan zen; ondorioz, Emilio Molak zuzendutako eskuineko indar kolpistek hiria azpiratu zuten urte horretako irailaren 5ean. Irunek kalte larriak izan zituen, Hondarribia ere berehala kolpisten eskuetan erori zen, eta milaka herritarrek Bidasoa zeharkatu zuten erbestera. Espainia iparraldeko Errepublikaren aldeko lur zerrendak galdu egin zuen Frantziarekiko zuen lehorreko kontaktu zuzena, errepublikazaleen morala nabarmen jaitsi zuena. (eu)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Irún (en)
- معركة إرون (ar)
- Batalla de Irún (es)
- Irungo gudua (1936) (eu)
- Bataille d'Irun (fr)
- Batalha de Irún (pt)
- Битва за Ирун (1936) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-1.7833333015442 43.333332061768)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
