| dbo:abstract
|
- La Batalla de Frankenhausen va ser on es va decidir el resultat de la Guerra dels camperols que va esclatar l'any 1524 a Alemanya. No s'ha de pensar que fos un moviment aïllat, ja que altres 18 moviments similars (cal esmentar al País Valencià i a Mallorca les Germanies), es produïren al llarg del segle xvi. Però a diferència de les altres revoltes aquesta té un important component religiós. De fet, el moviment es va desencadenar el 1524 quan les comunitats reformades van afirmar que tenien dret a elegir lliurement el seu pastor. Luter no va reaccionar en un primer moment i promogué per tot la pau, però quan va veure l'extensió del moviment i l'acusació dels prínceps que el designaven com a cap de la revolta, va enviar el cavaller Felip I de Hessen a reprimir el moviment dels camperols liderats pel mil·lenarista Thomas Müntzer. Luter va triar aquesta ocasió per aprovar una reforma de la reforma, passant d'una reforma sense fil conductor a una reforma institucionalitzada des de dalt, és a dir, amb l'ajut del poder civil. Per tant, va decidir assignar un poder de reforma al príncep, el a través del qual es converteix tot un territori quan el titular de l'autoritat civil, tria la religió reformada i es converteix en garant de l'autoritat religiosa que pot controlar l'acció dels pastors en el seu territori. El 15 de maig de 1525 a la Batalla de Frankenhausen, al voltant de 6.000 persones van morir i Tomás Müntzer fou capturat. Va ser executat el 27 de maig. (ca)
- Die Schlacht bei Frankenhausen am 15. Mai 1525 war eine der bedeutendsten Schlachten während des Deutschen Bauernkriegs. In ihr wurden die Aufständischen unter Thomas Müntzer bei Frankenhausen durch ein Fürstenheer vollständig besiegt. Müntzer selbst wurde hierbei gefangen genommen und am 27. Mai in Mühlhausen enthauptet, nachdem er auf die Festung Heldrungen gebracht und gefoltert worden war. Die Ursache der Niederlage der Bauern lag nicht allein in ihrer Unterlegenheit bezüglich Bewaffnung und Kampfausbildung gegenüber den Landsknechtsheeren der Fürsten, sondern auch in der Uneinigkeit der Führer der jeweiligen Bauernhaufen. Das machte sich darin bemerkbar, dass die Bauernführer keineswegs eine einheitliche Zielsetzung hatten. Die meisten hatten hauptsächlich die Interessen der Bauern ihrer Region im Sinn. Nur die wenigsten, wie eben Thomas Müntzer, sahen eine gesamtdeutsche Aufgabe in ihrem Handeln. Die Verhandlungspolitik der Fürsten im gesamten Bauernkrieg von 1524/25 war von vornherein darauf aus, die Einigkeit der Bauernheere zu spalten und diese „Haufen“ dann nach und nach gewaltsam auszuschalten. Die Schlacht bei Frankenhausen war genaugenommen bereits verloren, bevor sie begann. Im Grunde war es ein Gemetzel, bei dem mehrere Tausend Bauern getötet beziehungsweise deren Höfe geplündert wurden. (de)
- The Battle of Frankenhausen was fought on 14 and 15 May 1525. It was an important battle in the German Peasants' War and the final act of the war in Thuringia: joint troops of Landgrave Philip I of Hesse and Duke George of Saxony defeated the peasants under their spiritual leader Thomas Müntzer near Frankenhausen in the County of Schwarzburg. (en)
- La batalla de Frankenhausen fue el punto culminante de la llamada «guerra de los campesinos alemanes» y esencialmente el último enfrentamiento significativo de este episodio en territorio alemán.Este evento tuvo lugar el 15 de mayo de 1525, cerca de Bad Frankenhausen, en el actual estado de Turingia, Alemania. Las tropas de los príncipes, conducidas por Felipe I de Hesse y el duque Jorge de Sajonia, aniquilaron a los sublevados dirigidos por Thomas Müntzer. A su término, este y los otros jefes de la revuelta fueron ejecutados. (es)
- La bataille de Frankenhausen est l'affrontement principal et la conclusion de la guerre des paysans (1524-1526). (fr)
- La cosiddetta battaglia di Frankenhausen, combattuta il 14-15 maggio 1525, nei pressi di Frankenhausen nella contea di Schwarzburg, pose fine alla guerra dei contadini tedeschi scoppiata in Germania tra il 1524 ed il 1525. Movimento delle truppe durante la repressione delle rivolte contadine nel 1525 (it)
- De Slag bij Frankenhausen was de beslissende veldslag in de Duitse Boerenoorlog. Het Duitse vorstelijke leger viel op 15 mei 1525 een grote groep opstandelingen onder leiding van Thomas Müntzer aan. Zij hadden besloten zich niet te verzetten tegen deze aanval, omdat ze vertrouwden op Gods bescherming. Vervolgens werden Müntzers volgelingen dan ook zonder genade afgeslacht. Uiteindelijk kreeg Müntzer zelf de doodstraf middels onthoofding. (nl)
- Bitwa pod Frankenhausen (niem. Schlacht bei Frankenhausen) – decydująca bitwa w czasie wojny chłopskiej w Niemczech, która odbyła się 15 maja 1525 w pobliżu Frankenhausen w Turyngii. Powstańcy – słabo uzbrojeni turyngeńscy chłopi – pod przywództwem radykalnego teologa, czołowego działacza anabaptyzmu, Thomasa Müntzera, zostali pokonani przez wojska księcia Saksonii Jerzego Brodatego i landgrafa Hesji Filipa Wielkodusznego. W czasie bitwy zginęło około 6 tysięcy powstańców, a z około 600 wziętych do niewoli 300 ukarano śmiercią już 16 maja przed ratuszem we Frankenhausen. Sam Müntzer, za którego głowę wyznaczono nagrodę, został ujęty, następnie torturowany w celu wydobycia obciążających zeznań i ścięty 27 maja 1525 w Mühlhausen. (pl)
- A Batalha de Frankenhausen foi travada em 15 de Maio de 1525, foi o ato final da Guerra dos Camponeses Alemães. As tropas conjuntas do Landgrave Filipe I de Hesse e do Duque Jorge da Saxônia derrotaram os camponeses sob seu líder anabatista, Thomas Müntzer, próximo à cidade de Bad Frankenhausen, na cidade de Schwarzburg. Em 29 abril de 1525 os protestos em torno de Frankenhausen culminaram em uma revolta aberta, quando grande parte dos cidadãos se uniu à revolta ocupando a prefeitura e invadindo o castelo dos Condes de Schwarzburg. Nos dias seguintes, um número crescente de insurgentes se reuniu ao redor da cidade e quando em 11 de maio Müntzer chegou com 300 homens de Mühlhausen uniram-se a ele outros milhares de camponeses, acampados nos campos e pastos vizinhos da Turíngia e Saxônia. No entanto Filipe de Hesse e George da Saxônia estavam seguindo Müntzer e direcionaram suas tropas de Lansquenete para Frankenhausen. As tropas dos príncipes eram em sua maioria mercenários, como tais eles estavam bem equipados, bem treinados e tinha uma boa moral. Os camponeses, em contraste, eram mal equipados, a maioria tinha apenas foices e manguais, não tinha formação militar alguma, e além disso, estavam em desacordo se deviam lutar ou negociar com o inimigo. No entanto, em 14 de maio, foram capazes de repelir alguns ataques menores das tropas adversárias, embora não tenham conseguido colher os benefícios dessas vitórias. Em vez disso, os insurgentes pediram um cessar-fogo e retiraram-se para coordenar o curso de sua posterior ação, enquanto as forças saxãs se aproximavam. No dia seguinte, as tropas conjuntas de Filipe com as do exército do Duque George imediatamente quebraram a trégua: um ataque combinado de cavalaria, infantaria e artilharia surpreendeu os camponeses que fugiram para a cidade, seguidos e continuadamente atacados pelos mercenários. A maioria dos insurgentes foi morta, no que acabou sendo um massacre. O número de baixas não é confiável, mas as perdas camponesas foram estimadas entre 3 000 a 10 000 e as baixas dos Lansquenete foram estimadas em seis, dois dos quais apenas feridos. Müntzer foi capturado, torturado e finalmente executado em Mühlhausen em 27 de maio de 1525. (pt)
- Slaget vid Frankenhausen var ett fältslag som stod den 15 maj 1525 vid Bad Frankenhausen i Thüringen, och som gjorde slut på det tyska bondekriget (1524–1525). En tysk furstearmé under Hertig Georg av Sachsen och greve Filip I av Hessen krossade den bondearmé som skapats under bondeupproret. Reformatorn Thomas Müntzer, som stött och lett bönderna, greps, torterades tills han gjorde avbön från sina radikala idéer men avrättades ändå den 27 maj. (sv)
- 弗兰肯豪森战役（德語：Schlacht bei Frankenhausen）于1525年5月15日发生在施瓦茨堡伯国境内的弗兰肯豪森附近，该战役是德国农民战争的结束。交战双方为萨克森公爵格奥尔格、黑森伯国领地伯爵腓力一世率领的帝国军队与再洗礼派领袖托马斯·闵采尔领导的农民军。 1525年4月29日，大批农民军集结在弗兰肯豪森附近，随即公开宣布叛乱。5月11日，托马斯·闵采尔带领300人从米尔豪森赶来之后农民军人数急速增长，数以千计的萨克森和图林根等地农民赶往弗兰肯豪森，由于城镇人满为患，不少人露宿在牧场。然而此时，黑森领地伯爵腓力一世和其岳父萨克森公爵格奥尔格所率领的雇佣兵军团正接近弗兰肯豪森。 帝国军队主要是来自萨克森公国、黑森伯国和不伦瑞克-吕纳堡公国等地的雇佣兵，装备精良，经过正规训练且士气高涨。相反农民军装备简陋，多以农具为武器，并且内部正为是否抵抗与谈判的问题而形成不了统一意见。在5月14日，农民军虽不能击败帝国军，但尚能抵御黑森和不伦瑞克军队的零星攻势，但当萨克森方面的军队加入战场后形式急转直下，农民军方面不得不寻求停火、构筑工事用来阻挡帝国军队接近。 次日，帝国方面撕毁停战协定，以炮击外加步骑兵联合作战的方式向农民军发起进攻，疏于防范的农民军顿时不知所措，匆忙之中向城镇方向撤退，多数人遭到尾随而来的帝国军队的屠杀。具体伤亡完全没有记载，据估计农民军损失3千到1万人，而帝国军伤亡6人（其中两人受伤）。托马斯·闵采尔在战斗中被俘，随即遭到严刑拷打，最终于5月27日在米尔豪森被处以极刑。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- 16pxGeorge of Saxony
- 16pxLandgraviate of Hesse
- 16pxPrincipality of Brunswick-Wolfenbüttel
- Peasants' army
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- c. 8,000
- c. 2,800 horse, 4,000 foot
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10458 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:casualties
|
- 6 (xsd:integer)
- 7000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- 16 (xsd:integer)
- Peasants' army (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Frankenhausen (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-05-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:partof
|
- the German Peasants' War (en)
|
| dbp:place
|
- near Bad Frankenhausen in the present-day German state of Thuringia (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- c. 8,000 (en)
- c. 2,800 horse, 4,000 foot (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 51.36611111111111 11.102777777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle of Frankenhausen was fought on 14 and 15 May 1525. It was an important battle in the German Peasants' War and the final act of the war in Thuringia: joint troops of Landgrave Philip I of Hesse and Duke George of Saxony defeated the peasants under their spiritual leader Thomas Müntzer near Frankenhausen in the County of Schwarzburg. (en)
- La batalla de Frankenhausen fue el punto culminante de la llamada «guerra de los campesinos alemanes» y esencialmente el último enfrentamiento significativo de este episodio en territorio alemán.Este evento tuvo lugar el 15 de mayo de 1525, cerca de Bad Frankenhausen, en el actual estado de Turingia, Alemania. Las tropas de los príncipes, conducidas por Felipe I de Hesse y el duque Jorge de Sajonia, aniquilaron a los sublevados dirigidos por Thomas Müntzer. A su término, este y los otros jefes de la revuelta fueron ejecutados. (es)
- La bataille de Frankenhausen est l'affrontement principal et la conclusion de la guerre des paysans (1524-1526). (fr)
- La cosiddetta battaglia di Frankenhausen, combattuta il 14-15 maggio 1525, nei pressi di Frankenhausen nella contea di Schwarzburg, pose fine alla guerra dei contadini tedeschi scoppiata in Germania tra il 1524 ed il 1525. Movimento delle truppe durante la repressione delle rivolte contadine nel 1525 (it)
- De Slag bij Frankenhausen was de beslissende veldslag in de Duitse Boerenoorlog. Het Duitse vorstelijke leger viel op 15 mei 1525 een grote groep opstandelingen onder leiding van Thomas Müntzer aan. Zij hadden besloten zich niet te verzetten tegen deze aanval, omdat ze vertrouwden op Gods bescherming. Vervolgens werden Müntzers volgelingen dan ook zonder genade afgeslacht. Uiteindelijk kreeg Müntzer zelf de doodstraf middels onthoofding. (nl)
- Bitwa pod Frankenhausen (niem. Schlacht bei Frankenhausen) – decydująca bitwa w czasie wojny chłopskiej w Niemczech, która odbyła się 15 maja 1525 w pobliżu Frankenhausen w Turyngii. Powstańcy – słabo uzbrojeni turyngeńscy chłopi – pod przywództwem radykalnego teologa, czołowego działacza anabaptyzmu, Thomasa Müntzera, zostali pokonani przez wojska księcia Saksonii Jerzego Brodatego i landgrafa Hesji Filipa Wielkodusznego. W czasie bitwy zginęło około 6 tysięcy powstańców, a z około 600 wziętych do niewoli 300 ukarano śmiercią już 16 maja przed ratuszem we Frankenhausen. Sam Müntzer, za którego głowę wyznaczono nagrodę, został ujęty, następnie torturowany w celu wydobycia obciążających zeznań i ścięty 27 maja 1525 w Mühlhausen. (pl)
- Slaget vid Frankenhausen var ett fältslag som stod den 15 maj 1525 vid Bad Frankenhausen i Thüringen, och som gjorde slut på det tyska bondekriget (1524–1525). En tysk furstearmé under Hertig Georg av Sachsen och greve Filip I av Hessen krossade den bondearmé som skapats under bondeupproret. Reformatorn Thomas Müntzer, som stött och lett bönderna, greps, torterades tills han gjorde avbön från sina radikala idéer men avrättades ändå den 27 maj. (sv)
- La Batalla de Frankenhausen va ser on es va decidir el resultat de la Guerra dels camperols que va esclatar l'any 1524 a Alemanya. No s'ha de pensar que fos un moviment aïllat, ja que altres 18 moviments similars (cal esmentar al País Valencià i a Mallorca les Germanies), es produïren al llarg del segle xvi. Però a diferència de les altres revoltes aquesta té un important component religiós. El 15 de maig de 1525 a la Batalla de Frankenhausen, al voltant de 6.000 persones van morir i Tomás Müntzer fou capturat. Va ser executat el 27 de maig. (ca)
- Die Schlacht bei Frankenhausen am 15. Mai 1525 war eine der bedeutendsten Schlachten während des Deutschen Bauernkriegs. In ihr wurden die Aufständischen unter Thomas Müntzer bei Frankenhausen durch ein Fürstenheer vollständig besiegt. Müntzer selbst wurde hierbei gefangen genommen und am 27. Mai in Mühlhausen enthauptet, nachdem er auf die Festung Heldrungen gebracht und gefoltert worden war. (de)
- A Batalha de Frankenhausen foi travada em 15 de Maio de 1525, foi o ato final da Guerra dos Camponeses Alemães. As tropas conjuntas do Landgrave Filipe I de Hesse e do Duque Jorge da Saxônia derrotaram os camponeses sob seu líder anabatista, Thomas Müntzer, próximo à cidade de Bad Frankenhausen, na cidade de Schwarzburg. Em 29 abril de 1525 os protestos em torno de Frankenhausen culminaram em uma revolta aberta, quando grande parte dos cidadãos se uniu à revolta ocupando a prefeitura e invadindo o castelo dos Condes de Schwarzburg. (pt)
- 弗兰肯豪森战役（德語：Schlacht bei Frankenhausen）于1525年5月15日发生在施瓦茨堡伯国境内的弗兰肯豪森附近，该战役是德国农民战争的结束。交战双方为萨克森公爵格奥尔格、黑森伯国领地伯爵腓力一世率领的帝国军队与再洗礼派领袖托马斯·闵采尔领导的农民军。 1525年4月29日，大批农民军集结在弗兰肯豪森附近，随即公开宣布叛乱。5月11日，托马斯·闵采尔带领300人从米尔豪森赶来之后农民军人数急速增长，数以千计的萨克森和图林根等地农民赶往弗兰肯豪森，由于城镇人满为患，不少人露宿在牧场。然而此时，黑森领地伯爵腓力一世和其岳父萨克森公爵格奥尔格所率领的雇佣兵军团正接近弗兰肯豪森。 帝国军队主要是来自萨克森公国、黑森伯国和不伦瑞克-吕纳堡公国等地的雇佣兵，装备精良，经过正规训练且士气高涨。相反农民军装备简陋，多以农具为武器，并且内部正为是否抵抗与谈判的问题而形成不了统一意见。在5月14日，农民军虽不能击败帝国军，但尚能抵御黑森和不伦瑞克军队的零星攻势，但当萨克森方面的军队加入战场后形式急转直下，农民军方面不得不寻求停火、构筑工事用来阻挡帝国军队接近。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Frankenhausen (en)
- Batalla de Frankenhausen (ca)
- Schlacht bei Frankenhausen (de)
- Batalla de Frankenhausen (es)
- Bataille de Frankenhausen (fr)
- Battaglia di Frankenhausen (it)
- Slag bij Frankenhausen (nl)
- Batalha de Frankenhausen (pt)
- Bitwa pod Frankenhausen (pl)
- Slaget vid Frankenhausen (sv)
- 弗兰肯豪森战役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(11.102777481079 51.366111755371)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Frankenhausen (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}