| dbo:abstract
|
- La batalla naval del Buceo, va ser part de la Campanya Naval del 1814, es va desenvolupar entre el 14 i el 17 de maig de 1814 i va enfrontar a la flota espanyola al comandament del Comandant de l'Apostadero de Montevideo, el capità de navili Miguel de la Sierra i la fulminant esquadrilla formada pel govern revolucionari de Buenos Aires que comandava William Brown. Aquesta batalla es va lliurar al situat actualment a Montevideo, Uruguai, i va resultar en una completa victòria per al govern revolucionari de Buenos Aires i va avançar la fi de la dominació espanyola sobre la totalitat de la Província Oriental (actual territori d'Uruguai). (ca)
- The Battle of Buceo was a decisive naval battle which took place on 14–17 May 1814, during the Argentine War of Independence between an Argentine fleet under William Brown and a Spanish fleet under Admiral Sierra off the coast of Montevideo, in today's Uruguay. (en)
- La batalla naval del Buceo, parte de la Campaña Naval de 1814, se desarrolló entre el 14 y el 17 de mayo de 1814 y enfrentó a la flotilla española al mando del comandante del Apostadero de Montevideo, el capitán de navío Miguel de la Sierra y la escuadrilla formada por el gobierno revolucionario de Buenos Aires que comandaba Guillermo Brown. Dicha batalla se libró en el Puerto del Buceo ubicado actualmente en Montevideo, Uruguay, y resultó en una victoria decisiva para el gobierno revolucionario bonaerense, que completó el cierre marítimo del sitio de Montevideo, precipitando su rendición, lo que pone punto final a la dominación española de la Provincia Oriental (actual territorio de Uruguay). (es)
- La bataille du port del Buceo est une bataille navale livrée du 14 au 17 mai 1814, pendant la guerre d'indépendance de l'Uruguay. Épisode du siège de Montevideo par les Argentins et les indépendantistes uruguayens, elle voit la victoire de la flotte de Buenos Aires, commandée par l'amiral d'origine irlandaise Guillermo Brown, sur l'escadre espagnole de Don Miguel de la Sienna. Bataille décisive, elle assure l'encerclement complet de Montevideo, dont la garnison, sans aucun espoir d'être secourue, capitulera le 20 juin 1814. (fr)
- La battaglia del Buceo fu una battaglia navale combattuta dal 14 al 17 maggio 1814 tra la flotta spagnola di stanza a Montevideo, guidata da Miguel de la Sierra, e una flotta creata dal governo rivoluzionario di Buenos Aires e comandata da William Brown. Lo scontro si tenne nei pressi della baia del Buceo, vicino a Montevideo, e si concluse con la completa vittoria della flotta rivoluzionaria di Brown. La sconfitta spagnola fu decisiva per le sorti del conflitto, in quanto lasciò priva di ogni possibilità di approvvigionamento la città di Montevideo, che dovette capitolare poco più di un mese dopo; la caduta della città segnò la fine della dominazione spagnola nel Río de la Plata. (it)
- Bitwa morska przy Montevideo – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 maja 1814 roku w trakcie wojny o niepodległość Argentyny. W 1814 roku wojska patriotów argentyńskich rozpoczęły oblężenie Montevideo, ostatniego bastionu wojsk hiszpańskich w regionie. Wojskami Argentyny dowodził generał de Alvear, nie udało mu się jednak zdobyć miasta, gdyż to było dobrze zaopatrywane od strony morza. W maju William Brown na czele flotylli okrętów w składzie: 4 uzbrojone statki handlowe, 1 fregata, 2 brygantyny oraz 1 galeota zaatakował flotę hiszpańską liczącą kilkanaście okrętów wojennych. 16 maja Argentyńczycy wdarli się do portu w Montevideo, zdobywając abordażem 3 hiszpańskie okręty. Reszta pokonanej floty hiszpańskiej osiadła na mieliźnie, a ich załogi zbiegły na ląd. Dzień później argentyńska flota zdobyła umocnienia hiszpańskie na wyspie Martín García. Pozbawiony dostaw zaopatrzenia hiszpański gubernator Montevideo skapitulował w dniu 20 czerwca 1814 roku. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2044 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla naval del Buceo, va ser part de la Campanya Naval del 1814, es va desenvolupar entre el 14 i el 17 de maig de 1814 i va enfrontar a la flota espanyola al comandament del Comandant de l'Apostadero de Montevideo, el capità de navili Miguel de la Sierra i la fulminant esquadrilla formada pel govern revolucionari de Buenos Aires que comandava William Brown. Aquesta batalla es va lliurar al situat actualment a Montevideo, Uruguai, i va resultar en una completa victòria per al govern revolucionari de Buenos Aires i va avançar la fi de la dominació espanyola sobre la totalitat de la Província Oriental (actual territori d'Uruguai). (ca)
- The Battle of Buceo was a decisive naval battle which took place on 14–17 May 1814, during the Argentine War of Independence between an Argentine fleet under William Brown and a Spanish fleet under Admiral Sierra off the coast of Montevideo, in today's Uruguay. (en)
- La batalla naval del Buceo, parte de la Campaña Naval de 1814, se desarrolló entre el 14 y el 17 de mayo de 1814 y enfrentó a la flotilla española al mando del comandante del Apostadero de Montevideo, el capitán de navío Miguel de la Sierra y la escuadrilla formada por el gobierno revolucionario de Buenos Aires que comandaba Guillermo Brown. Dicha batalla se libró en el Puerto del Buceo ubicado actualmente en Montevideo, Uruguay, y resultó en una victoria decisiva para el gobierno revolucionario bonaerense, que completó el cierre marítimo del sitio de Montevideo, precipitando su rendición, lo que pone punto final a la dominación española de la Provincia Oriental (actual territorio de Uruguay). (es)
- La bataille du port del Buceo est une bataille navale livrée du 14 au 17 mai 1814, pendant la guerre d'indépendance de l'Uruguay. Épisode du siège de Montevideo par les Argentins et les indépendantistes uruguayens, elle voit la victoire de la flotte de Buenos Aires, commandée par l'amiral d'origine irlandaise Guillermo Brown, sur l'escadre espagnole de Don Miguel de la Sienna. Bataille décisive, elle assure l'encerclement complet de Montevideo, dont la garnison, sans aucun espoir d'être secourue, capitulera le 20 juin 1814. (fr)
- La battaglia del Buceo fu una battaglia navale combattuta dal 14 al 17 maggio 1814 tra la flotta spagnola di stanza a Montevideo, guidata da Miguel de la Sierra, e una flotta creata dal governo rivoluzionario di Buenos Aires e comandata da William Brown. (it)
- Bitwa morska przy Montevideo – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 maja 1814 roku w trakcie wojny o niepodległość Argentyny. W 1814 roku wojska patriotów argentyńskich rozpoczęły oblężenie Montevideo, ostatniego bastionu wojsk hiszpańskich w regionie. Wojskami Argentyny dowodził generał de Alvear, nie udało mu się jednak zdobyć miasta, gdyż to było dobrze zaopatrywane od strony morza. W maju William Brown na czele flotylli okrętów w składzie: 4 uzbrojone statki handlowe, 1 fregata, 2 brygantyny oraz 1 galeota zaatakował flotę hiszpańską liczącą kilkanaście okrętów wojennych. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Batalla del port del Buceo (ca)
- Battle of Buceo (en)
- Combate naval del Buceo (es)
- Battaglia del Buceo (it)
- Bataille du port del Buceo (fr)
- Bitwa morska przy Montevideo (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
