| dbo:abstract
|
- Οι Θέρμες του Δέκιου, λατιν. Thermae Decianae, ήταν ένα συγκρότημα λουτρών, που κτίστηκαν επί του Αβεντίνου λόφου από τον Αυτοκράτορα Δέκιο το 249 ή το 252. Η θέση τους ήταν μεταξύ των εκκλησιών Σάντο Αλέζιο (δυτικά) και Σάντα Πρίσκα (ανατολικά), κάτω από την Πλατεία (και ομώνυμη οδό) ντελ Τέμπιο ντι Ντιάνα, εκεί που ήταν ο αρχαίος και κάτω από το Καζάλε Μακκαρίνι-Τορλόνα, που περιέχει υπολείμματα από τις Θέρμες. Επίσης σώζονται και άλλα ερείπιά τους. (el)
- The Baths of Decius (Latin: thermae Decianae) were a thermae (baths) complex built on the Aventine Hill by the emperor Decius in 249 or 252. Its site was between the present-day sites of the churches of Santo Alessio and Santa Prisca, on the Vigna Torlonia, under piazza del Tempio di Diana (named after the Temple of Diana) and the Casale Maccharini Torlonia, which includes remains from the baths. Some other ruins of the baths also survive. Earlier buildings on the site have also left remains, which can be seen in the basement of the Casale Torlonia and under the piazza del Tempio di Diana. These buildings show something like opus quasi reticulatum, with traces of a decorative scheme of painted stucco imitating marble in the Pompeian First Style, the oldest evidence of this style in Rome, dating to the last quarter of the 2nd century BC. Another building on the site is lavishly decorated with mosaics and wall-paintings showing masks, flowers and landscapes. It dates to the Trajanic period and may have been the Privata Traiani, Trajan's private residence before he became emperor, which is known to have been in the area, or one of Decius' own residences. The main source for the appearance of the Baths of Decius is a plan made by Andrea Palladio, now in the Duke of Devonshire's collection. The complex was 70 by 35 metres, including an apse belonging to an aula at the southern corner. They were built to serve the wealthy and sophisticated inhabitants of the Aventine, unlike the nearby Baths of Caracalla, which were larger but intended for mass use by the inhabitants of Regio XII. They were decorated with artworks, including an infant Hercules in green basalt and a sleeping Endymion, both now in the Capitoline Museums. The complex is mentioned in several inscriptions which not only confirm its location but also give certain details on its history, such as its two restorations, once by Constantius I or Constantius II and a second one in 414 under Honorius by Caecina Decius Acinatius Albinus following damage in Alaric's Sack of Rome. (en)
- Las Termas Dacianas o Baños de Decio (en latín: Thermae Decianae) eran un complejo de baños termales de la ciudad de Roma, edificado en la colina Aventina por el emperador Decio en el año 249 o en el 252. Estas termas se localizaban entre las actuales ubicaciones de las iglesias de y Santa Prisca, en la Vigna Torlonia, bajo la piazza del Tempio di Diana, bautizada así en honor al , y el Casale Torlonia, que alberga algunos restos de las termas. Asimismo, se han conservado trazas de restos monumentales de dichos baños en otros lugares, aparte de los anteriormente mencionados. (es)
- De Thermen van Decius (Latijn:Thermae Decianae) was een groot openbaar thermencomplex in het oude Rome. (nl)
- Le Terme Deciane (in latino Thermae Decianae) erano un complesso termale di Roma antica, costruito sull'Aventino ad opera dell'imperatore Decio (da cui il nome) nel 249. Oggi si trovano sotto piazza del Tempio di Diana e sotto il Casale Torlonia, che ne ingloba alcuni resti. Le terme dovevano servire la clientela raffinata e abbiente dell'Aventino, a differenza delle vicine terme di Caracalla, più grandiose ma destinate ad un uso di massa da parte delle genti del quartiere popolare della XII regio. (it)
- Termas de Décio (em latim: Thermae Decianae) foram termas construídas no monte Aventino pelo imperador Décio em 249 ou 252. O edifício ficava onde hoje estão as igrejas de Santi Bonifacio e Alessio e Santa Prisca, na Vigna Torlonia, debaixo da Piazza del Tempio di Diana (por causa do Templo de Diana) e a Casale Maccarani Torlonia, que incorpora restos das termas. (pt)
- Decius termer (latin Thermae Decianae; italienska Terme Deciane) var en badanläggning på Aventinen i Rom, uppförd av kejsar Decius år 249 e.Kr. Termerna var belägna mellan de nutida kyrkorna Santi Bonifacio e Alessio och Santa Prisca; under Piazza del Tempio di Diana (uppkallad efter Dianatemplet) och Casale Torlonia finns rester av termerna. I cortilen till Casale Torlonia bevaras en inskriptionstavla. Badanläggningens huvudbyggnad var omkring 70 x 35 meter. Caldariet och tepidariet var belägna under Casale Torlonia, medan frigidariet var beläget vid dagens Via Latino Malabranca. (sv)
- Те́рми Де́ція (лат. Thermae Decianae) — давньоримські терми (бальні), що були споруджені на Авентинському пагорбі за часів правління імператора Деція. Їхнє будівництво закінчилось чи то в 249, чи то в 252 році. На сьогодні від терм залишились тільки руїни. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3929 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Οι Θέρμες του Δέκιου, λατιν. Thermae Decianae, ήταν ένα συγκρότημα λουτρών, που κτίστηκαν επί του Αβεντίνου λόφου από τον Αυτοκράτορα Δέκιο το 249 ή το 252. Η θέση τους ήταν μεταξύ των εκκλησιών Σάντο Αλέζιο (δυτικά) και Σάντα Πρίσκα (ανατολικά), κάτω από την Πλατεία (και ομώνυμη οδό) ντελ Τέμπιο ντι Ντιάνα, εκεί που ήταν ο αρχαίος και κάτω από το Καζάλε Μακκαρίνι-Τορλόνα, που περιέχει υπολείμματα από τις Θέρμες. Επίσης σώζονται και άλλα ερείπιά τους. (el)
- Las Termas Dacianas o Baños de Decio (en latín: Thermae Decianae) eran un complejo de baños termales de la ciudad de Roma, edificado en la colina Aventina por el emperador Decio en el año 249 o en el 252. Estas termas se localizaban entre las actuales ubicaciones de las iglesias de y Santa Prisca, en la Vigna Torlonia, bajo la piazza del Tempio di Diana, bautizada así en honor al , y el Casale Torlonia, que alberga algunos restos de las termas. Asimismo, se han conservado trazas de restos monumentales de dichos baños en otros lugares, aparte de los anteriormente mencionados. (es)
- De Thermen van Decius (Latijn:Thermae Decianae) was een groot openbaar thermencomplex in het oude Rome. (nl)
- Le Terme Deciane (in latino Thermae Decianae) erano un complesso termale di Roma antica, costruito sull'Aventino ad opera dell'imperatore Decio (da cui il nome) nel 249. Oggi si trovano sotto piazza del Tempio di Diana e sotto il Casale Torlonia, che ne ingloba alcuni resti. Le terme dovevano servire la clientela raffinata e abbiente dell'Aventino, a differenza delle vicine terme di Caracalla, più grandiose ma destinate ad un uso di massa da parte delle genti del quartiere popolare della XII regio. (it)
- Termas de Décio (em latim: Thermae Decianae) foram termas construídas no monte Aventino pelo imperador Décio em 249 ou 252. O edifício ficava onde hoje estão as igrejas de Santi Bonifacio e Alessio e Santa Prisca, na Vigna Torlonia, debaixo da Piazza del Tempio di Diana (por causa do Templo de Diana) e a Casale Maccarani Torlonia, que incorpora restos das termas. (pt)
- Decius termer (latin Thermae Decianae; italienska Terme Deciane) var en badanläggning på Aventinen i Rom, uppförd av kejsar Decius år 249 e.Kr. Termerna var belägna mellan de nutida kyrkorna Santi Bonifacio e Alessio och Santa Prisca; under Piazza del Tempio di Diana (uppkallad efter Dianatemplet) och Casale Torlonia finns rester av termerna. I cortilen till Casale Torlonia bevaras en inskriptionstavla. Badanläggningens huvudbyggnad var omkring 70 x 35 meter. Caldariet och tepidariet var belägna under Casale Torlonia, medan frigidariet var beläget vid dagens Via Latino Malabranca. (sv)
- Те́рми Де́ція (лат. Thermae Decianae) — давньоримські терми (бальні), що були споруджені на Авентинському пагорбі за часів правління імператора Деція. Їхнє будівництво закінчилось чи то в 249, чи то в 252 році. На сьогодні від терм залишились тільки руїни. (uk)
- The Baths of Decius (Latin: thermae Decianae) were a thermae (baths) complex built on the Aventine Hill by the emperor Decius in 249 or 252. Its site was between the present-day sites of the churches of Santo Alessio and Santa Prisca, on the Vigna Torlonia, under piazza del Tempio di Diana (named after the Temple of Diana) and the Casale Maccharini Torlonia, which includes remains from the baths. Some other ruins of the baths also survive. (en)
|
| rdfs:label
|
- Θέρμες του Δέκιου (el)
- Termas Dacianas (es)
- Baths of Decius (en)
- Terme Deciane (it)
- Thermen van Decius (nl)
- Termas de Décio (pt)
- Decius termer (sv)
- Терми Деція (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.484299659729 41.88330078125)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_O3240013.jpg?width=300)
_O3240013.JPG){kind=link}
_O3240013.jpg){kind=link}