| dbo:abstract
|
- Basterna era el nom d'una llitera en la que es portava a les dones de la classe alta romana durant l'època imperial. A diferència de la lectica que era portada per esclaus, la basterna era portada per mules, i podia tenir els costats oberts o tancats, segons Ammià Marcel·lí. La conduïa un basternarius. (ca)
- A basterna was a kind of vehicle, or litter, in which Ancient Roman women were carried. It appears to have resembled the lectica; and the only difference apparently was, that the lectica was carried on the shoulders of slaves, and the basterna by two mules, according to Isaac Casaubon. Several etymologies of the word have been proposed. Salmasius proposes it to be derived from the Greek βαστάζω (Salm. ad Lamprid. Heliog. 21).Cassius Dio links it to the people known as the Bastarnae, living in what is now southern Ukraine.. A description of a basterna is given by a poet in the Anth. Lat. iii. 183. Others call it a kind of chariot, and say it was drawn by oxen to go more gently. Gregory de Tours gives an instance of it being carried by wild bulls. The interior was called cavea, 'cage'; and it had soft cushions or beds. The mode of basterna's passed from Italy into Gaul, and then into other countries. Modern coach or stagecoach transportation has its origins in the basterna. (en)
- Eine Basterna (gr. βαστάζω; dt. auch Maultiersänfte) ist ein sänftenartiges Transportmittel, das in der Antike und im Frühmittelalter verwendet wurde. Mit einer Basterna reisten vornehmlich Frauen. Die Konstruktion besteht aus einer ringsum geschlossenen Kabine, die über zwei Querbalken auf zwei flankierende Maultiere gebunden ist. Gregor von Tours belegt die Verwendung der Basterna noch im Frühmittelalter. Er berichtet, dass die romanische Aristokratin Deoteria Mitte des 6. Jahrhunderts aus Eifersucht ihre eigene Tochter umbrachte, indem sie das Mädchen in eine Basterna setzen ließ, die statt auf Maultiere auf zwei wilde Stiere gebunden worden war. Die Tiere rissen die Sänfte in die Maas und das Mädchen ertrank. (de)
- La basterna era una especie de litera que se empezó a emplear en tiempos del Imperio romano. Se usaba para el transporte interurbano, ya que dentro de la ciudad la litera era portada por esclavos y estaba destinada principalmente a las señoras por viajar los hombres a caballo. Según Isaac Casaubon, se diferenciaba de la lectica en que ésta era transportada por esclavos, mientras que la basterna era transportada por dos mulas enganchadas a las varas (amites), una delante y otra detrás.El esclavo encargado de conducir las mulas de la basterna recibía el nombre de basternario.Según una descripción publicada por un poeta anónimo en una antología latina, el interior se llamaba cávea (‘cueva, jaula’), y tenía una cama o un colchón suave. Tenía cubiertas y ventanas en los lados. Claude Saumaise (1588-1653) propone que la palabra latina derivaba del griego βαστάζω. La moda del uso de la basterna pasó desde Italia hacia Galia y después a otras regiones del imperio. Otros dicen que la basterna era una especie de carroza arrastrada por bueyes (para darle un movimiento más suave). Gregorio de Tours describe una basterna arrastrada por toros. (es)
- Basterna - środek transportu lądowego, jedno- lub dwuosobowa kryta lektyka unoszona przez dwa muły lub konie (jeden z przodu, drugi z tyłu); znana od czasów starożytnych. Zobacz: lektyka. (pl)
- Basterna é uma liteira na Roma Antiga quando transportada por mulas em vez de escravos. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1926 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:page
| |
| dbp:reason
|
- Can't find in an online edition. (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:url
|
- http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/HistSciTech/HistSciTech-idx?type=turn&id=HistSciTech.Cyclopaedia01&entity=HistSciTech.Cyclopaedia01.p0239&q1=basterna|accessdate=2020-08-21|volume=B - beer (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Basterna era el nom d'una llitera en la que es portava a les dones de la classe alta romana durant l'època imperial. A diferència de la lectica que era portada per esclaus, la basterna era portada per mules, i podia tenir els costats oberts o tancats, segons Ammià Marcel·lí. La conduïa un basternarius. (ca)
- Basterna - środek transportu lądowego, jedno- lub dwuosobowa kryta lektyka unoszona przez dwa muły lub konie (jeden z przodu, drugi z tyłu); znana od czasów starożytnych. Zobacz: lektyka. (pl)
- Basterna é uma liteira na Roma Antiga quando transportada por mulas em vez de escravos. (pt)
- A basterna was a kind of vehicle, or litter, in which Ancient Roman women were carried. It appears to have resembled the lectica; and the only difference apparently was, that the lectica was carried on the shoulders of slaves, and the basterna by two mules, according to Isaac Casaubon. Several etymologies of the word have been proposed. Salmasius proposes it to be derived from the Greek βαστάζω (Salm. ad Lamprid. Heliog. 21).Cassius Dio links it to the people known as the Bastarnae, living in what is now southern Ukraine.. A description of a basterna is given by a poet in the Anth. Lat. iii. 183. (en)
- La basterna era una especie de litera que se empezó a emplear en tiempos del Imperio romano. Se usaba para el transporte interurbano, ya que dentro de la ciudad la litera era portada por esclavos y estaba destinada principalmente a las señoras por viajar los hombres a caballo. Claude Saumaise (1588-1653) propone que la palabra latina derivaba del griego βαστάζω. La moda del uso de la basterna pasó desde Italia hacia Galia y después a otras regiones del imperio. Otros dicen que la basterna era una especie de carroza arrastrada por bueyes (para darle un movimiento más suave). (es)
- Eine Basterna (gr. βαστάζω; dt. auch Maultiersänfte) ist ein sänftenartiges Transportmittel, das in der Antike und im Frühmittelalter verwendet wurde. Mit einer Basterna reisten vornehmlich Frauen. Die Konstruktion besteht aus einer ringsum geschlossenen Kabine, die über zwei Querbalken auf zwei flankierende Maultiere gebunden ist. (de)
|
| rdfs:label
|
- Basterna (en)
- Basterna (ca)
- Basterna (de)
- Basterna (es)
- Basterna (pl)
- Basterna (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
