| dbo:abstract
|
- El morell d'Islàndia (Bucephala islandica) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita, en època de cria, llacs, estanys i rius del sud-oest de Groenlàndia i Islàndia, centre i sud d'Alaska, oest del Canadà i zona limítrofa dels Estats Units. En hivern ocupa la costa, tant al Pacífic com a l'Atlàntic. (ca)
- Hohol islandský (Bucephala islandica) je severská kachna. Hnízdí na Islandu v dutinách lávových polí, čímž se liší od ostatních druhů hoholů, kteří hnízdní ve stromových dutinách. (cs)
- Die Spatelente (Bucephala islandica) ist eine monotypische Vogelart aus der Unterfamilie der Enten (Anatinae). Sie ähnelt sehr der auch in Mitteleuropa vorkommenden Schellente (Bucephala clangula) sowie der nordamerikanischen Büffelkopfente. Die drei Arten bilden gemeinsam die Gattung Bucephala und gleichen sich auch in ihrer Lebensweise sehr. Sie unterscheiden sich jedoch durch ihre Brutverbreitung: Spatelenten besiedeln die gemäßigte bis arktische Zone in Nordamerika, Grönland und Island. In Mitteleuropa ist die Spatelente ein sehr seltener Irrgast. Sie ist mehrfach in Deutschland, Belgien, Polen und Tschechien beobachtet worden. (de)
- Barrow's goldeneye (Bucephala islandica) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. This bird was named after Sir John Barrow. The genus name is derived from Ancient Greek boukephalos, "bullheaded", from bous, "bull " and kephale, "head", a reference to the bulbous head shape of the bufflehead. The species name islandica means Iceland. (en)
- La Islanda klangulo (Bucephala islandica) estas birdospecio el la Anasedoj (Anatidae). Ĝi estas migrobirdo, kiu nestas ĉefe en nordokcidenta parto de Nordameriko, krom en disaj lokoj de orienta Kanado kaj en Islando. La monda populacio de la islanda klangulo estis en 2002 ĉ. 180.000-210.000. En Islanda lingvo la birdo estas konata kiel húsönd (hejmanaso); ĝi estas komuna specio de la lago Mývatn norde de la lando. (eo)
- El porrón islándico o pato islándico (Bucephala islandica) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae autóctono de Islandia y de ciertos enclaves de la costa atlántica canadiense. (es)
- Bucephala islandica generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan é órshúileach Íoslannach. Is baill d'fhine na Anatidae é. . (ga)
- Bucephala islandica Bucephala islandica Garrot d'Islande Espèce Bucephala islandica(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Garrot d'Islande ou garrot de Barrow (Bucephala islandica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. (fr)
- Il quattrocchi d'Islanda, anche quattrocchi islandico (Bucephala islandica, Gmelin 1789) è un'anatra marina di medie dimensioni del genere Bucephala. (it)
- De IJslandse brilduiker (Bucephala islandica) is een vogel uit de familie van de duikeenden. Hij lijkt sterk op de brilduiker, maar de IJslandse brilduiker broedt binnen Europa alleen in IJsland. Deze vogel is een goede duiker. (nl)
- Sierpiec, gągoł północny (Bucephala islandica) – gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). (pl)
- キタホオジロガモ（北頬白鴨、学名：Bucephala islandica）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Islandsknipa (Bucephala islandica) är en art i familjen änder som lever i subarktiska regioner som Nordamerika, Kanada, södra Grönland och Island. (sv)
- Исландский гоголь (лат. Bucephala islandica) — птица семейства утиных, обитающая от умеренной до арктической зоны в Северной Америке, Гренландии и Исландии. (ru)
- 巴氏鹊鸭（台湾作冰洲鵲鴨）（学名：Bucephala islandica），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El morell d'Islàndia (Bucephala islandica) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita, en època de cria, llacs, estanys i rius del sud-oest de Groenlàndia i Islàndia, centre i sud d'Alaska, oest del Canadà i zona limítrofa dels Estats Units. En hivern ocupa la costa, tant al Pacífic com a l'Atlàntic. (ca)
- Hohol islandský (Bucephala islandica) je severská kachna. Hnízdí na Islandu v dutinách lávových polí, čímž se liší od ostatních druhů hoholů, kteří hnízdní ve stromových dutinách. (cs)
- Barrow's goldeneye (Bucephala islandica) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. This bird was named after Sir John Barrow. The genus name is derived from Ancient Greek boukephalos, "bullheaded", from bous, "bull " and kephale, "head", a reference to the bulbous head shape of the bufflehead. The species name islandica means Iceland. (en)
- La Islanda klangulo (Bucephala islandica) estas birdospecio el la Anasedoj (Anatidae). Ĝi estas migrobirdo, kiu nestas ĉefe en nordokcidenta parto de Nordameriko, krom en disaj lokoj de orienta Kanado kaj en Islando. La monda populacio de la islanda klangulo estis en 2002 ĉ. 180.000-210.000. En Islanda lingvo la birdo estas konata kiel húsönd (hejmanaso); ĝi estas komuna specio de la lago Mývatn norde de la lando. (eo)
- El porrón islándico o pato islándico (Bucephala islandica) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae autóctono de Islandia y de ciertos enclaves de la costa atlántica canadiense. (es)
- Bucephala islandica generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan é órshúileach Íoslannach. Is baill d'fhine na Anatidae é. . (ga)
- Bucephala islandica Bucephala islandica Garrot d'Islande Espèce Bucephala islandica(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Garrot d'Islande ou garrot de Barrow (Bucephala islandica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. (fr)
- Il quattrocchi d'Islanda, anche quattrocchi islandico (Bucephala islandica, Gmelin 1789) è un'anatra marina di medie dimensioni del genere Bucephala. (it)
- De IJslandse brilduiker (Bucephala islandica) is een vogel uit de familie van de duikeenden. Hij lijkt sterk op de brilduiker, maar de IJslandse brilduiker broedt binnen Europa alleen in IJsland. Deze vogel is een goede duiker. (nl)
- Sierpiec, gągoł północny (Bucephala islandica) – gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). (pl)
- キタホオジロガモ（北頬白鴨、学名：Bucephala islandica）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Islandsknipa (Bucephala islandica) är en art i familjen änder som lever i subarktiska regioner som Nordamerika, Kanada, södra Grönland och Island. (sv)
- Исландский гоголь (лат. Bucephala islandica) — птица семейства утиных, обитающая от умеренной до арктической зоны в Северной Америке, Гренландии и Исландии. (ru)
- 巴氏鹊鸭（台湾作冰洲鵲鴨）（学名：Bucephala islandica），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
- Die Spatelente (Bucephala islandica) ist eine monotypische Vogelart aus der Unterfamilie der Enten (Anatinae). Sie ähnelt sehr der auch in Mitteleuropa vorkommenden Schellente (Bucephala clangula) sowie der nordamerikanischen Büffelkopfente. Die drei Arten bilden gemeinsam die Gattung Bucephala und gleichen sich auch in ihrer Lebensweise sehr. Sie unterscheiden sich jedoch durch ihre Brutverbreitung: Spatelenten besiedeln die gemäßigte bis arktische Zone in Nordamerika, Grönland und Island. (de)
|
