| dbo:abstract
|
- Zwerghühner sind kleine Hühner. Sie gehören weltweit zu den beliebtesten Haustieren und sind dort häufiger als ihre großen Artgenossen. Alle stammen vom Bankivahuhn (Gallus gallus), dem Roten Kammhuhn, ab. (de)
- بانتام (بالإندونيسية: Ayam kate) مجموعة متنوعة من الدواجن الصغيرة خاصة الدجاج، أخذت اسمها من مدينة بانتام (بانتن) الإندونيسية. البحارة الأوروبيون اكتشفوا هذه الدواجن الصغيرة وعملوا على تربيتها لرحلاتهم البحرية، وأطلق اسم بانتام على كل نوع صغير من الدواجن وجد في تلك المنطقة. الأفراد الصغيرة من طيور الدجاج الكبيرة يشار إليها أيضا بالبانتام، لكن البانتام الحقيقية هي الدواجن الصغيرة فقط (ar)
- Die Zwerg-Haushuhnrasse Bantam ist ein weltweit verbreitetes Zierhuhn. Die Tiere wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts über England in Deutschland zunächst nur im schwarzen Farbenschlag eingeführt. In Europa wurden viele der 17 Farbenschläge erzüchtet. (de)
- A bantam is any small variety of fowl, usually of chicken or duck. Most large chicken breeds and several breeds of duck have a bantam counterpart, which is much smaller than the standard-sized fowl, but otherwise similar in most or all respects. A true bantam chicken is naturally small and has no large counterpart. (en)
- La Java est une race de poule domestique originaire d'Angleterre. Elle serait une des plus anciennes races de poules anglaises. C'est une "naine vraie", c'est-à-dire qu'elle n'a pas d'équivalent en grande race. (fr)
- Ayam katai, ayam kate atau ayam katik (bahasa Inggris: bantam chicken) adalah ayam yang berukuran kecil atau kerdil pertumbuhannya. Pertamakali ditemukan oleh para pedagang Eropa, sekitar tahun 1700-an di pelabuhan di pulau Jawa bernama Bantam, atau kita lebih mengenalnya sebagai Keresidenan Banten (sekarang telah menjadi Provinsi Banten). Karena bentuknya yang mini dan lucu, ayam jenis ini banyak digunakan sebagai ayam hias, bukan ayam pedaging atau petelur. Dari pertamakali ditemukan oleh para pedagang Eropa pada tahun 1700-an tersebut, ayam kate sudah banyak mengalami persilangan, dan populasi asli ayam kate sendiri sudah sangat kecil. Salah satu hasil persilangan terakhir adalah pada tahun 1971 yang dilakukan oleh pebudidaya di Malaysia, dan menjadi ras ayam terkecil di dunia. (in)
- Une poule naine, est une poule de petite taille (- 2 kilos ). Selon les provinces et les patois la poule naine a de nombreuses dénominations : poule de Cayenne, bassette, gallinette, barbarie, anglaise, barrique, fanchette, pompette, etc. Il faut distinguer deux types de poules naines :
* les naines vraies, c'est-à-dire n'ayant pas d'équivalent en grande race ;
* les nanifications de grandes races existantes (ex: Brahma, Cou-nu, Araucana...). (fr)
- Il Bantam è una varietà di pollame nano, in particolare polli. Etimologicamente, il nome bantam deriva dalla città di Bantam, una volta un importante porto marittimo, in Indonesia.Le più grandi razze di polli hanno una controparte bantam che sono di solito da un quinto a un quarto delle dimensioni della razza standard. (it)
- Krielkip (ook dwerghoen of kortweg kriel genoemd) is een verkleind gefokt exemplaar van een hoenderachtige. (nl)
- Garnisé (em inglês: Bantam), garnizé, galisé, galiré, jamaicano, galinha-da-índia, galinha-da-costa, galinha-do-reino, galinha-anã ou galinha-miniatura, é nome dado às raças de galináceos menores que a galinha doméstica comum. No Brasil, os primeiros exemplares foram trazidos da ilha de Guernsey, uma dependência da Coroa Britânica da qual herdaram o nome. A aparência exótica de muitas é herança de sua ascendência asiática, assim como a palavra bantam, que é derivada de uma província e porto marítimo na Indonésia. Sua fase adulta começa entre 3 e 4 meses, sendo 1 galo para 5 galinhas e põe em média 150 ovos por ano. (pt)
- Bantamka – popularna rasa kury domowej z grupy ozdobnych kur karłowatych, hodowana jako ptak ozdobny. (pl)
- Бента́мка, или банта́мка (англ. Bantam), — декоративная карликовая порода домашних кур. Родом из Азии (Индонезия, Китай, Япония). (ru)
- Bantam är en dvärghönsras som kom till Europa i mitten av 1800-talet från Java i Indonesien. Den är en urdvärg, det vill säga en av de riktigt gamla dvärghönsraserna. Sitt namn har rasen fått efter hamnstaden på Java, från vilken den först skeppades ut. På engelska har ordet bantam betydelsen "dvärghöns". Rasen är inte särskilt bra som värphöna, utan är mer en hobbyras, bland annat för utställning. Bantam har även ingått i avelsarbete för att ta fram andra hönsraser. Bantam förekommer i flera olika färgvarianter. En höna väger omkring 500 gram och en tupp väger omkring 600 gram. Äggen är vita och väger ungefär 25 gram. Hönornas ruvlust kan skilja sig mycket åt mellan olika individer, en del ruvar, andra har svag ruvlust och ruvar inte. Om en höna ruvar fram kycklingar ser hon efter dessa väl. Till sitt sätt är bantam aktiva höns som har bra flygförmåga. Om de hålls i inhägnad utomhus behövs därför ofta nät även över inhägnaden. De blir lätt tama och individerna är ofta sällskapliga av sig. (sv)
- Бента́мка або банта́мка (англ. Bantam) — декоративна карликова порода домашніх курей. Походить з Азії (Індонезія, Китай, Японія). (uk)
- Бентам (бантам) біловухий (Розекомб) - з Англії. Свою назву, в перекладі звучить як "трояндоподібний гребінець", порода отримала за характерний великий гребінь, за формою схожий на квітку троянди, яка непропорційно великий по відношенню до розмірів тулуба. Це чистокровні бентамки, тож маленький розмір - єдиний, в якому вони представлені. Голова прикрашена великими, яскравими, білими вушними мочками. Повний хвіст високо посаджений. Існує безліч варіацій забарвлення, але найпоширеніші - чорна, біла, і блакитна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zwerghühner sind kleine Hühner. Sie gehören weltweit zu den beliebtesten Haustieren und sind dort häufiger als ihre großen Artgenossen. Alle stammen vom Bankivahuhn (Gallus gallus), dem Roten Kammhuhn, ab. (de)
- بانتام (بالإندونيسية: Ayam kate) مجموعة متنوعة من الدواجن الصغيرة خاصة الدجاج، أخذت اسمها من مدينة بانتام (بانتن) الإندونيسية. البحارة الأوروبيون اكتشفوا هذه الدواجن الصغيرة وعملوا على تربيتها لرحلاتهم البحرية، وأطلق اسم بانتام على كل نوع صغير من الدواجن وجد في تلك المنطقة. الأفراد الصغيرة من طيور الدجاج الكبيرة يشار إليها أيضا بالبانتام، لكن البانتام الحقيقية هي الدواجن الصغيرة فقط (ar)
- Die Zwerg-Haushuhnrasse Bantam ist ein weltweit verbreitetes Zierhuhn. Die Tiere wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts über England in Deutschland zunächst nur im schwarzen Farbenschlag eingeführt. In Europa wurden viele der 17 Farbenschläge erzüchtet. (de)
- A bantam is any small variety of fowl, usually of chicken or duck. Most large chicken breeds and several breeds of duck have a bantam counterpart, which is much smaller than the standard-sized fowl, but otherwise similar in most or all respects. A true bantam chicken is naturally small and has no large counterpart. (en)
- La Java est une race de poule domestique originaire d'Angleterre. Elle serait une des plus anciennes races de poules anglaises. C'est une "naine vraie", c'est-à-dire qu'elle n'a pas d'équivalent en grande race. (fr)
- Une poule naine, est une poule de petite taille (- 2 kilos ). Selon les provinces et les patois la poule naine a de nombreuses dénominations : poule de Cayenne, bassette, gallinette, barbarie, anglaise, barrique, fanchette, pompette, etc. Il faut distinguer deux types de poules naines :
* les naines vraies, c'est-à-dire n'ayant pas d'équivalent en grande race ;
* les nanifications de grandes races existantes (ex: Brahma, Cou-nu, Araucana...). (fr)
- Il Bantam è una varietà di pollame nano, in particolare polli. Etimologicamente, il nome bantam deriva dalla città di Bantam, una volta un importante porto marittimo, in Indonesia.Le più grandi razze di polli hanno una controparte bantam che sono di solito da un quinto a un quarto delle dimensioni della razza standard. (it)
- Krielkip (ook dwerghoen of kortweg kriel genoemd) is een verkleind gefokt exemplaar van een hoenderachtige. (nl)
- Bantamka – popularna rasa kury domowej z grupy ozdobnych kur karłowatych, hodowana jako ptak ozdobny. (pl)
- Бента́мка, или банта́мка (англ. Bantam), — декоративная карликовая порода домашних кур. Родом из Азии (Индонезия, Китай, Япония). (ru)
- Бента́мка або банта́мка (англ. Bantam) — декоративна карликова порода домашніх курей. Походить з Азії (Індонезія, Китай, Японія). (uk)
- Бентам (бантам) біловухий (Розекомб) - з Англії. Свою назву, в перекладі звучить як "трояндоподібний гребінець", порода отримала за характерний великий гребінь, за формою схожий на квітку троянди, яка непропорційно великий по відношенню до розмірів тулуба. Це чистокровні бентамки, тож маленький розмір - єдиний, в якому вони представлені. Голова прикрашена великими, яскравими, білими вушними мочками. Повний хвіст високо посаджений. Існує безліч варіацій забарвлення, але найпоширеніші - чорна, біла, і блакитна. (uk)
- Ayam katai, ayam kate atau ayam katik (bahasa Inggris: bantam chicken) adalah ayam yang berukuran kecil atau kerdil pertumbuhannya. Pertamakali ditemukan oleh para pedagang Eropa, sekitar tahun 1700-an di pelabuhan di pulau Jawa bernama Bantam, atau kita lebih mengenalnya sebagai Keresidenan Banten (sekarang telah menjadi Provinsi Banten). Salah satu hasil persilangan terakhir adalah pada tahun 1971 yang dilakukan oleh pebudidaya di Malaysia, dan menjadi ras ayam terkecil di dunia. (in)
- Garnisé (em inglês: Bantam), garnizé, galisé, galiré, jamaicano, galinha-da-índia, galinha-da-costa, galinha-do-reino, galinha-anã ou galinha-miniatura, é nome dado às raças de galináceos menores que a galinha doméstica comum. No Brasil, os primeiros exemplares foram trazidos da ilha de Guernsey, uma dependência da Coroa Britânica da qual herdaram o nome. A aparência exótica de muitas é herança de sua ascendência asiática, assim como a palavra bantam, que é derivada de uma província e porto marítimo na Indonésia. (pt)
- Bantam är en dvärghönsras som kom till Europa i mitten av 1800-talet från Java i Indonesien. Den är en urdvärg, det vill säga en av de riktigt gamla dvärghönsraserna. Sitt namn har rasen fått efter hamnstaden på Java, från vilken den först skeppades ut. På engelska har ordet bantam betydelsen "dvärghöns". Rasen är inte särskilt bra som värphöna, utan är mer en hobbyras, bland annat för utställning. Bantam har även ingått i avelsarbete för att ta fram andra hönsraser. (sv)
|
