| dbo:abstract
|
- Kaloula pulchra és una espècie de granota que viu en una àmplia zona del sud-est asiàtic, des de l'est de l'Índia al sud de la Xina i a Indonèsia, i ha estat introduïda a les Filipines. A la seva àrea se la troba sovint saltant als jardins i fins i tot a dins de les cases, mentre caça insectes. Té el dors marró fosc amb una llarga banda rosa a cada costat, que va de l'ull fins a l'engonal, tot i que aquesta coloració presenta variacions, de manera que algunes arriben a ser gairebé totes de color gerd amb només una franja marró al dors i taques marrons a les potes. (ca)
- The banded bullfrog (Kaloula pulchra) is a species of frog in the narrow-mouthed frog family Microhylidae. Native to Southeast Asia, it is also known as the Asian painted frog, digging frog, Malaysian bullfrog, common Asian frog, and painted balloon frog. In the pet trade, it is sometimes called the chubby frog. Adults measure 5.4 to 7.5 cm (2.1 to 3.0 in) and have a dark brown back with stripes that vary from copper-brown to salmon pink. The banded bullfrog lives at low altitudes and is found in both urban and rural settings, as well as in forest habitats. They bury themselves underground during dry periods and emerge after heavy rainfall to emit calls and breed. They feed primarily on ants and termites; predators of adults and tadpoles include snakes, dragonfly larvae, and snails. When threatened, they inflate their lungs and secrete a noxious white substance. The species is prevalent in the pet trade and is a potential invasive species being introduced in Taiwan, the Philippines, Guam, Singapore, Borneo, and Sulawesi. (en)
- Der Indische Ochsenfrosch (Kaloula pulchra), auch bekannt unter den Namen Reisfrosch, Blasenfrosch oder Gemalter Ochsenfrosch, in Kambodscha als Hing bezeichnet, ist eine Froschart der Echten Engmaulfrösche, die im Nordosten Indiens und in Südostasien vorkommt. In seinem Verbreitungsgebiet ist der Frosch auf Waldböden, in Reisfeldern und auch in Häusern anzutreffen. (de)
- Kaloula pulchra es una especie de anfibios de la familia Microhylidae.
* (?·i) (es)
- Kaloula pulchra Kaloula generoko animalia da. Anfibioen barruko Microhylidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu)
- Kaloula pulchra (nom vernaculaire : Grenouille peinte de Malaisie) est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae. (fr)
- 아시아맹꽁이(Kaloula pulchra)는 맹꽁이속에 속하는 양서류의 일종이다. 필리핀 등 동남아시아에서 발견된다. 습성은 맹꽁이와 비슷하다. 애완동물로도 키우며, '츄비 프로그'(Chubby Frog)로도 불린다. (ko)
- アジアジムグリガエル（亜細亜地潜蛙、Kaloula pulchra）は、に分類されるカエル。 (ja)
- Termitówka południowoazjatycka, żaba indyjska, termitówka indyjska (Kaloula pulchra) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny wąskopyskowatych. Występowanie: Chiny, Indie, Indochiny i Archipelag Malajski. Cechy charakterystyczne: płaski tułów i głowa połączona z nim. Te cechy upodabniają ją do dużego, płaskiego (ale bez przesady) kamienia,ma krótkie, ale mocno umięśnione kończyny,dodatkowo na tylnych kończynach ma dwa duże wyrostki, których używa do kopania. Przestraszone termitówki nadymają się tak, że stają się dwukrotnie większe. Zwana jest czasami żabą wół, ponieważ rechotanie samców w czasie okresu godowego przypomina ryczenie wołu. Termitówki potrafią również syczeć. Aktywność: jak większość płazów jest zwierzęciem nocnym, dzień spędza zagrzebana w podłożu. Ubarwienie: brązowe z dwoma żółtymi paskami. Rozmiary: długość - 7 cm(samice czasami nawet do 10 cm), szerokość - 8 cm Środowisko: butwiejące pnie drzew i pniaczki. Pokarm: W naturze termitówki żywią się przede wszystkim mrówkami i termitami,w hodowli karmione są głównie świerszczami i karaczanami. (pl)
- De Indische stierkikker (Kaloula pulchra) is een kikker uit de familie smalbekkikkers (Microhylidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Edward Gray in 1831. Later werd de wetenschappelijke naam Callula pulchra gebruikt. (nl)
- Kaloulagroda, Kaloula pulchra, är en groda från Sydöstasien som tillhör släktet Kaloula och familjen trångmynta grodor. (sv)
- Kaloula pulchra é uma espécie de anfíbio anuro da família Microhylidae. É considerada pouco preocupante pela Lista Vermelha da UICN. Está presente em Bangladesh, Camboja, China, Hong Kong, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Filipinas, Singapura, Tailândia, Vietnã e Macau. Foi introduzida em Filipinas e Taiwan. A espécie pratica o comensalismo com humanos, ocupando áreas urbanas rapidamente. Possuí rápida adaptação, presumindo que inicialmente a espécie habitava bordas de florestas e margens de rios. A espécie também é encontrada em florestas secas. É uma espécie fossorial. Se reproduz em pequenas poças e frequentemente em poças de . Pode fazer tocas em árvores arbustivas. Em alguns lugares é usada para alimentação. (pt)
- Калоула прикрашена (Kaloula pulchra) — вид земноводних з роду Калоула родини Карликові райки. Інші назви «малайська прикрашена жаба», «жаба-булька», «рисова жаба». (uk)
- 花狭口蛙（学名：Kaloula pulchra）又名亞洲錦蛙，为姬蛙科狭口蛙属的两栖动物。分布範圍從緬甸，泰國，老撾，柬埔寨和越南，南部向马来半岛，印尼的蘇門答臘、婆羅洲(坤甸)， 蘇拉威西島 (錫江、帕盧 和弗洛勒斯島)和刁曼島、布吉島、蘭卡威 和新加坡。 印度東北部(西孟加拉邦西部和阿薩姆)和孟加拉國。 在中国大陆，分布于福建、广东、广西、海南、云南等地。该物种的模式产地在中国。本種亦被引進至台灣。背部有黄色纹路，体长7-8厘米，寿命可达10年。 (zh)
- Украшенная бычья лягушка, или индийская бычья лягушка (лат. Kaloula pulchra) — вид земноводных из семейства Узкороты. Общая длина достигает 7,5 см. Голова небольшая. Зрачок вертикальный, барабанная перепонка скрыта. Туловище округлое, сужено у головы, далее к концу расширяется. Конечности укорочены со слабо развитыми плавательными перепонками, кончики пальцев расширены. Передвигается маленькими торопливыми прыжками, с помощью хорошо развитого пяточного бугра легко зарывается в землю. Тело шоколадно-коричневой окраски. От глаз до паха тянутся охристо-жёлтые полосы. Любит влажные места (80—90 %) по берегам водоёмов. Днём прячется под опавшими листьями. Активна ночью. Питается мелкими насекомыми, в основном муравьями, которых собирает длинным червеобразным языком. При опасности значительно раздувает своё туловище. Спаривание начинается с апреля. Самка откладывает яйца в стоячие водоёмы. Метаморфоз головастиков продолжается 2 недели. Продолжительность жизни до 10 лет. Вид распространён в южной Индии, Бангладеш, Юго-Восточной Азии (Мьянма, Индокитай, Малайзия, Индонезия), южном Китае, на острове Тайвань. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kaloula pulchra és una espècie de granota que viu en una àmplia zona del sud-est asiàtic, des de l'est de l'Índia al sud de la Xina i a Indonèsia, i ha estat introduïda a les Filipines. A la seva àrea se la troba sovint saltant als jardins i fins i tot a dins de les cases, mentre caça insectes. Té el dors marró fosc amb una llarga banda rosa a cada costat, que va de l'ull fins a l'engonal, tot i que aquesta coloració presenta variacions, de manera que algunes arriben a ser gairebé totes de color gerd amb només una franja marró al dors i taques marrons a les potes. (ca)
- Der Indische Ochsenfrosch (Kaloula pulchra), auch bekannt unter den Namen Reisfrosch, Blasenfrosch oder Gemalter Ochsenfrosch, in Kambodscha als Hing bezeichnet, ist eine Froschart der Echten Engmaulfrösche, die im Nordosten Indiens und in Südostasien vorkommt. In seinem Verbreitungsgebiet ist der Frosch auf Waldböden, in Reisfeldern und auch in Häusern anzutreffen. (de)
- Kaloula pulchra es una especie de anfibios de la familia Microhylidae.
* (?·i) (es)
- Kaloula pulchra Kaloula generoko animalia da. Anfibioen barruko Microhylidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu)
- Kaloula pulchra (nom vernaculaire : Grenouille peinte de Malaisie) est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae. (fr)
- 아시아맹꽁이(Kaloula pulchra)는 맹꽁이속에 속하는 양서류의 일종이다. 필리핀 등 동남아시아에서 발견된다. 습성은 맹꽁이와 비슷하다. 애완동물로도 키우며, '츄비 프로그'(Chubby Frog)로도 불린다. (ko)
- アジアジムグリガエル（亜細亜地潜蛙、Kaloula pulchra）は、に分類されるカエル。 (ja)
- De Indische stierkikker (Kaloula pulchra) is een kikker uit de familie smalbekkikkers (Microhylidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Edward Gray in 1831. Later werd de wetenschappelijke naam Callula pulchra gebruikt. (nl)
- Kaloulagroda, Kaloula pulchra, är en groda från Sydöstasien som tillhör släktet Kaloula och familjen trångmynta grodor. (sv)
- Калоула прикрашена (Kaloula pulchra) — вид земноводних з роду Калоула родини Карликові райки. Інші назви «малайська прикрашена жаба», «жаба-булька», «рисова жаба». (uk)
- 花狭口蛙（学名：Kaloula pulchra）又名亞洲錦蛙，为姬蛙科狭口蛙属的两栖动物。分布範圍從緬甸，泰國，老撾，柬埔寨和越南，南部向马来半岛，印尼的蘇門答臘、婆羅洲(坤甸)， 蘇拉威西島 (錫江、帕盧 和弗洛勒斯島)和刁曼島、布吉島、蘭卡威 和新加坡。 印度東北部(西孟加拉邦西部和阿薩姆)和孟加拉國。 在中国大陆，分布于福建、广东、广西、海南、云南等地。该物种的模式产地在中国。本種亦被引進至台灣。背部有黄色纹路，体长7-8厘米，寿命可达10年。 (zh)
- The banded bullfrog (Kaloula pulchra) is a species of frog in the narrow-mouthed frog family Microhylidae. Native to Southeast Asia, it is also known as the Asian painted frog, digging frog, Malaysian bullfrog, common Asian frog, and painted balloon frog. In the pet trade, it is sometimes called the chubby frog. Adults measure 5.4 to 7.5 cm (2.1 to 3.0 in) and have a dark brown back with stripes that vary from copper-brown to salmon pink. (en)
- Termitówka południowoazjatycka, żaba indyjska, termitówka indyjska (Kaloula pulchra) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny wąskopyskowatych. Występowanie: Chiny, Indie, Indochiny i Archipelag Malajski. Aktywność: jak większość płazów jest zwierzęciem nocnym, dzień spędza zagrzebana w podłożu. Ubarwienie: brązowe z dwoma żółtymi paskami. Rozmiary: długość - 7 cm(samice czasami nawet do 10 cm), szerokość - 8 cm Środowisko: butwiejące pnie drzew i pniaczki. Pokarm: W naturze termitówki żywią się przede wszystkim mrówkami i termitami,w hodowli karmione są głównie świerszczami i karaczanami. (pl)
- Kaloula pulchra é uma espécie de anfíbio anuro da família Microhylidae. É considerada pouco preocupante pela Lista Vermelha da UICN. Está presente em Bangladesh, Camboja, China, Hong Kong, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Filipinas, Singapura, Tailândia, Vietnã e Macau. Foi introduzida em Filipinas e Taiwan. Em alguns lugares é usada para alimentação. (pt)
- Украшенная бычья лягушка, или индийская бычья лягушка (лат. Kaloula pulchra) — вид земноводных из семейства Узкороты. Общая длина достигает 7,5 см. Голова небольшая. Зрачок вертикальный, барабанная перепонка скрыта. Туловище округлое, сужено у головы, далее к концу расширяется. Конечности укорочены со слабо развитыми плавательными перепонками, кончики пальцев расширены. Передвигается маленькими торопливыми прыжками, с помощью хорошо развитого пяточного бугра легко зарывается в землю. Тело шоколадно-коричневой окраски. От глаз до паха тянутся охристо-жёлтые полосы. (ru)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(8681015358).jpg){kind=link}
_(8681015358).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
