| dbo:abstract
|
- بلانة (الاسم العلمي: Ballana) هي تحت جنس (جُنيس) من (الاسم العلمي: Gloridonus) ضمن فصيلة قافزات الأوراق. يُوجد على الأقل 50 نوع موصوفٍ تحت البلانة. (ar)
- Ballana fou un regne situat a Núbia a uns 10 km al sud d'Abu Simbel, format per emigrants coneguts com a Grup X, cultura del grup post-meroític que va dominar Núbia des del 250 al 550. Sembla que la seva imposició no fou violenta i no es percep un trencament de la societat amb la seva arribada, si bé canvien algunes costums. Alguns experts pensen que potser eren blèmies, nòmades del desert de l'est, però altres sostenen que el Grup X estava format per gent emigrada de l'oest, els noba o nobodai. La cultura de Ballana precedeix a la cultura cristiana i se sobreposa a la cultura meroítica. El nom li fou donat per un llogaret modern avui cobert per l'aigua del llac Nasser. Els cementiris són petits i les tombes són relativament senzilles i no hi ha elements monumentals com en els reis de Napata o Mèroe, però sí que s'han trobat algunes tombes molt ben decorades. Les tombes que s'han excavat a Ballana i Qustul presenten moltes similituds i ambdues podrien ser caps de petits regnes. Restes d'aquesta cultura s'han trobat des de Shellal, al nord, a Sesebi, al sud. El seu monument més important és el cementiri reial descobert i explorat per Emery i Kirwan entre 1931 i 1934 tant a Ballana com a l'altre costat del riu, a Qustul, no lluny d'Abu Simbel. Quaranta tombes semblen pertànyer a reis o membres de la casa reial. Les tombes són pilons de terra molts grans (fins i tot semblaven formacions naturals del terreny) d'uns 75 m de diàmetre i 12 m d'alçada. El rei era enterrat en una cambra a l'entrada amb menjar i beguda en gerres de plata, pedres precioses, peces de bronze i objectes de valor, inclosa una corona reial. En una habitació al costat s'hi disposava l'armament, mentre la reina i els servents es troben en una altra habitació (devien ser sacrificats). També s'hi troben animals con cavalls amb els apers de plata, camells, gossos amb collars. Les tombes més grans tenien uns 70 humans sacrificats. Els objectes trobats eren sovint bizantinoegipcis, alguns amb motius cristians; les corones portaven insígnies egípcies i meroítiques. El túmul típic de Ballana té entre 4 i 20 m de diàmetre. Els més grans són els dels reis. La posició dels cossos és contreta i orientada al sud (en lloc de l'oest com fins aleshores). La ceràmica de Ballana és similar a la de l'Egipte romà d'Orient, i molt diferent de la precedent de Mèroe. (ca)
- بلانة، كانت مقبرة بلانة في النوبة السفلى، كان من قبل والتر بريان إيمري جنبًا إلى جنب مع قسطل القريبة بين عامي 1928 و1931كمشروع إنقاذ قبل الارتفاع الثاني لسد أسوان المنخفض. تم العثور على مجموعه 122 مقبرة تحت أكوام صناعية ضخمة. ويعود تاريخها إلى الفترة التي أعقبت انهيار الدولة المروية ولكن قبل تأسيس الممالك النوبية المسيحية بحوالي 350 إلى 600 بعد الميلاد. وعادة ما كانت تحتوي على غرفة واحدة أو عدة غرف تحت الأرض مع حجرة دفن رئيسية واحدة. تم العثور على بعض المقابرغيرمسروقة ولكن حتى المدافن المسروقة لا تزال تحتوي على العديد من مواد الدفن. الأشياء التي تم العثور عليها من أصل نوبي بشكل رئيسي ولكن كان هناك أيضًا العديد من الأشياء المستوردة من مصر البيزنطية والبحر الأبيض المتوسط بشكل عام. وأكثر ما يلفت الانتباه هو مجموعة تيجان من مقابر مختلفة تظهر أن أغنى المدافن تنتمي إلى الملوك والملكات الحاكمة المحليين. وكان هناك خيل وخدام مدفونون مع سادتهم. هناك القليل من الأشياء المكتوبة في المدافن. وبالتالي فإن تحديد أصحاب المقابر أمر مستحيل. كان من المفترض أن هذه هي مدافن الملوك محكمة نوباتيا. وتم اكتشاف قبر مهم هنا هو القبر 118 الذي يتكون من ثلاث غرف. ويمكن وصفه بأنه مثال على دفن ملكي في بلانة ويتألف من حجرة دفن رئيسية وغرفتي تخزين. وانهار سقف حجرة الدفن ونجا القبر من أعمال النهب. تم العثور على جثة الشخص المدفون هنا على النعش. كان على الأرجح ملكًا. وتم العثور على تاج على رأسه. وكان تحت النعش كانت بقايا لوحة ألعاب خشبية كبيرة وأسلحة وكرسي حديدي قابل للطي. كانت هناك أيضًا هياكل عظمية لخادم شاب وبقرة. في المخزنين، تم اكتشاف المزيد من الهياكل العظمية للخدم، بالإضافة إلى الفخار وعدة مصابيح برونزية. وتنتمي مقابر بلانة إلى مجمع الثقافي يسمى غالبًا X-Group.و بعد العثور على هذه المقابرغالبًا ما تسمى هذه الثقافة بثقافة بلانة. و مقبرة بلانة الأصلية تغمرها بحيرة ناصر الآن. (ar)
- Ballana is a subgenus of Gloridonus in the leafhopper family Cicadellidae. There are at least 50 described species in Ballana. (en)
- Ballana war ein Friedhof in Nubien, der an der Südgrenze des heutigen Ägypten auf der Westseite des Nils lag. Hier legte Walter Bryan Emery Anfang der 1930er Jahre 122 Grabanlagen frei. Es handelte sich um Hügelgräber (tumuli) mit unterirdischen Kammern. Vermutlich war Ballana der Friedhof der Könige von Nobatia. Der Ort ist in dem ab der Mitte der 1960er Jahre aufgestauten Nassersee untergegangen. (de)
- Ballana es el nombre que se da a un reino sito en Nubia (Egipto) a unos 10 km al sur de Abu Simbel, formado por emigrantes conocidos como Grupo X, cultura del grupo post-meroítico que dominó Nubia desde el año 250 al 550. Parece que su imposición no fue violenta y no se percibe una ruptura de la sociedad con su llegada, si bien cambian algunas costumbres. Algunos expertos piensan que quizás eran blemios, nómadas del desierto del oriental, pero otros sostienen que el Grupo X estaba formado por gente emigrante del oeste, los noba o nobodai. La cultura de Ballana precede a la cultura cristiana y se superpone a la cultura meroítica. El nombre le fue dado por una aldea moderna hoy cubierta por las aguas del lago Nasser. Los cementerios son pequeños, con tumbas relativamente sencillas y no hay elementos monumentales como en los reyes de Napata o Meroe, aunque se han encontrado algunas tumbas muy bien decoradas. Las tumbas que se han excavado en Ballana y Qustul presentan muchas similitudes y ambas podrían ser las capitales de pequeños reinos. Restos de esta cultura se han encontrado desde , al norte, a , al sur. Los monumentos más importantes se encuentran en el cementerio real, descubierto y explorado por Emery y Kirwan entre 1931 y 1934, tanto en Ballana como al otro lado del río, en Qustul, no lejos de Abu Simbel. Cuarenta tumbas parecen pertenecer a reyes o miembros de la casa real. Las tumbas son túmulos (montículos de tierra muy grandes, que incluso parecían formaciones naturales del terreno) de unos 75 m de diámetro y 12 m de altura. El rey era enterrado en una sala próxima a la entrada, con comida y bebida en jarras de plata, piedras preciosas, piezas de bronce y objetos de valor, incluida una corona real. En una habitación contigua se disponía el armamento, mientras la reina y los sirvientes se encuentran en otra habitación (debían de ser sacrificados). También se encuentran animales, como caballos con los arreos de plata, camellos y perros con collares. Las tumbas más grandes tenían unos setenta hombres, sacrificados. Los objetos encontrados eran a menudo bizantino-egipcios, algunos con motivos cristianos; las coronas llevan insignias egipcias y meroíticas. El túmulo típico de Ballana tiene entre cuatro y veinte metros de diámetro. Los más grandes son los de los reyes. La posición de los cuerpos es contraída y orientados al sur (en lugar del oeste como hasta entonces). La cerámica de Ballana es similar a la del Egipto bizantino, y muy diferente de la precedente de Meroe. (es)
- Ballana era un cimitero della . Fu scavato da Walter Bryan Emery tra il 1928 ed il 1931, durante un progetto di salvataggio prima della costruzione della grande diga di Assuan. (it)
- Ballana was een begraafplaats in Beneden-Nubië, aan de linkeroever van de Nijl nabij de zuidgrens van het huidige Egypte. Walter Bryan Emery heeft hier begin jaren dertig 122 graven blootgelegd. Dit waren grafheuvels met ondergrondse kamers. Ballana was vermoedelijk de begraafplaats van de koningen van Nobatia. Na de bouw van de Aswandam verzonk de plaats na 1970 in het Nassermeer. (nl)
- Balana (Ballana) é uma necrópole situada na margem esquerda do Nilo na , do lado oposto de Custul, perto da fronteira do Sudão. É o sítio modelo do (350–700), que durou do fim do Reino de Cuxe (785 a.C.–350 d.C.) à chegada do cristianismo. Muitos de seus sepultamentos distintivos, quase 200 dos quais foram escavados, continham evidência de sacrifício humano na forma de corpos de retentores sepultados junto aos dos chefes. Diferente de túmulos anteriores da elite cuxita, não sofreram com saques por estarem cobertos com areia. Situado a 15 quilômetros ao sul de Abul-Simbel, hoje o sítio está submerso no Lago Nasser. (pt)
- Ballana är ett släkte av insekter. Ballana ingår i familjen dvärgstritar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- بلانة (الاسم العلمي: Ballana) هي تحت جنس (جُنيس) من (الاسم العلمي: Gloridonus) ضمن فصيلة قافزات الأوراق. يُوجد على الأقل 50 نوع موصوفٍ تحت البلانة. (ar)
- Ballana is a subgenus of Gloridonus in the leafhopper family Cicadellidae. There are at least 50 described species in Ballana. (en)
- Ballana war ein Friedhof in Nubien, der an der Südgrenze des heutigen Ägypten auf der Westseite des Nils lag. Hier legte Walter Bryan Emery Anfang der 1930er Jahre 122 Grabanlagen frei. Es handelte sich um Hügelgräber (tumuli) mit unterirdischen Kammern. Vermutlich war Ballana der Friedhof der Könige von Nobatia. Der Ort ist in dem ab der Mitte der 1960er Jahre aufgestauten Nassersee untergegangen. (de)
- Ballana era un cimitero della . Fu scavato da Walter Bryan Emery tra il 1928 ed il 1931, durante un progetto di salvataggio prima della costruzione della grande diga di Assuan. (it)
- Ballana was een begraafplaats in Beneden-Nubië, aan de linkeroever van de Nijl nabij de zuidgrens van het huidige Egypte. Walter Bryan Emery heeft hier begin jaren dertig 122 graven blootgelegd. Dit waren grafheuvels met ondergrondse kamers. Ballana was vermoedelijk de begraafplaats van de koningen van Nobatia. Na de bouw van de Aswandam verzonk de plaats na 1970 in het Nassermeer. (nl)
- Balana (Ballana) é uma necrópole situada na margem esquerda do Nilo na , do lado oposto de Custul, perto da fronteira do Sudão. É o sítio modelo do (350–700), que durou do fim do Reino de Cuxe (785 a.C.–350 d.C.) à chegada do cristianismo. Muitos de seus sepultamentos distintivos, quase 200 dos quais foram escavados, continham evidência de sacrifício humano na forma de corpos de retentores sepultados junto aos dos chefes. Diferente de túmulos anteriores da elite cuxita, não sofreram com saques por estarem cobertos com areia. Situado a 15 quilômetros ao sul de Abul-Simbel, hoje o sítio está submerso no Lago Nasser. (pt)
- Ballana är ett släkte av insekter. Ballana ingår i familjen dvärgstritar. (sv)
- بلانة، كانت مقبرة بلانة في النوبة السفلى، كان من قبل والتر بريان إيمري جنبًا إلى جنب مع قسطل القريبة بين عامي 1928 و1931كمشروع إنقاذ قبل الارتفاع الثاني لسد أسوان المنخفض. تم العثور على مجموعه 122 مقبرة تحت أكوام صناعية ضخمة. ويعود تاريخها إلى الفترة التي أعقبت انهيار الدولة المروية ولكن قبل تأسيس الممالك النوبية المسيحية بحوالي 350 إلى 600 بعد الميلاد. وعادة ما كانت تحتوي على غرفة واحدة أو عدة غرف تحت الأرض مع حجرة دفن رئيسية واحدة. تم العثور على بعض المقابرغيرمسروقة ولكن حتى المدافن المسروقة لا تزال تحتوي على العديد من مواد الدفن. (ar)
- Ballana fou un regne situat a Núbia a uns 10 km al sud d'Abu Simbel, format per emigrants coneguts com a Grup X, cultura del grup post-meroític que va dominar Núbia des del 250 al 550. Sembla que la seva imposició no fou violenta i no es percep un trencament de la societat amb la seva arribada, si bé canvien algunes costums. Alguns experts pensen que potser eren blèmies, nòmades del desert de l'est, però altres sostenen que el Grup X estava format per gent emigrada de l'oest, els noba o nobodai. La cultura de Ballana precedeix a la cultura cristiana i se sobreposa a la cultura meroítica. El nom li fou donat per un llogaret modern avui cobert per l'aigua del llac Nasser. (ca)
- Ballana es el nombre que se da a un reino sito en Nubia (Egipto) a unos 10 km al sur de Abu Simbel, formado por emigrantes conocidos como Grupo X, cultura del grupo post-meroítico que dominó Nubia desde el año 250 al 550. Parece que su imposición no fue violenta y no se percibe una ruptura de la sociedad con su llegada, si bien cambian algunas costumbres. Algunos expertos piensan que quizás eran blemios, nómadas del desierto del oriental, pero otros sostienen que el Grupo X estaba formado por gente emigrante del oeste, los noba o nobodai. La cultura de Ballana precede a la cultura cristiana y se superpone a la cultura meroítica. (es)
|
