| dbo:abstract
|
- El gat balinès és una raça de gat domèstic derivada del gat siamès, aconseguida per encreuaments amb gats de pèl llarg, per obtenir un gat amb una complexió i amb unes varietats de colors semblants a la del siamès, però amb el pèl llarg, sedós i abundant. (ca)
- القط البالينيزى المنشا في أمريكا 1950 ولدت قطط صغيرة من ام سيامية ولكن ليس لها الشعر التقليدى القصير بل شعر حريرى طويل، شعرها حريرى طويل كثيف من أعلى وقصير من اسفل، لها نفس قناع السيامى الجسم خفيف وعضلات جيدة، حركاته رشيقة، السيقان الخلفية أطول من الامامية، رأسه متناسق على شكل وتد والانف طويل والعيون لوزتان منحرفتان زرق والذيل طويل وبه شعر أكثر من السيامى الطباع : ودود ذكى متودد له نفس صوت ونغمات السيامى، السلالة إذا تزوج نفس النوع يعطى جراء بالينيزية إذا تزوج سيامى سيعطى جراء سيامى. (ar)
- Die Balinesenkatze ist eine Rasse der Hauskatzen, die durch ihr langes Haar gekennzeichnet ist und nach denselben Farb- und Musterungsvarianten wie Siamkatzen unterschieden wird. Balinesen stammen von Siamkatzen ab, unterscheiden sich aber durch ihr mittellanges Haar und einen buschigen Schwanz. (de)
- The Balinese is a long-haired breed of domestic cat with Siamese-style point coloration and sapphire-blue eyes. The Balinese is also known as the purebred long-haired Siamese, since it originated as a natural mutation of that breed and hence is essentially the same cat but with a medium-length silky coat and a distinctively plumed tail. As is the case with their short-haired counterparts, a genetic distinction is made between traditional or "old-style" and modern body types. In the American standard, color variants derived from the Colorpoint Shorthair are further considered a separate breed, known as the Javanese. There is no particular connection between these cats and the Indonesian islands of Bali and Java, from which they derive their names. Like their Siamese ancestors, Balinese are sociable, vocal, playful, inquisitive, and intelligent. (en)
- El gato balinés es una raza de gato doméstico derivada del gato siamés, lograda por cruzamientos con gatos de pelo largo, para obtener un animal con una complexión y variedades de colores similares a la del siamés, pero con un pelo largo, sedoso y abundante. Su origen se encuentra en Indonesia, aunque no se lo reconoció como raza oficialmente hasta la década de 1960. A diferencia de lo que se podría pensar, su nombre no hace referencia a su lugar de origen, sino que le fue dado por los primeros criadores para mantener una cierta referencia oriental. (es)
- Kucing bali (dahulu bernama kucing bulu panjang siam) adalah salah satu ras kucing alami akibat mutasi genetik pada ras siam. Perbedaan antara ras bali dengan ras siam terletak pada ukuran bulunya saja; kucing bali berbulu sedang, sedangkan kucing siam berbulu pendek. Ras ini adalah ras kucing oriental, yaitu memiliki tubuh yang panjang dan langsing. (in)
- Le balinais est une race de chat originaire des États-Unis. Ce chat de taille moyenne est la variété à poils mi-longs du siamois. (fr)
- 발리니즈(Balinese)는 시암고양이의 일종으로, 고양이의 한 품종이며 몸의 형태와 털의 색깔이 같으나 털 길이가 약 5cm 정도 긴 장모종이다. 꼬리는 길고 털이 풍성하다. 이름의 유래는, 샴고양이 특유의 경쾌한 걸음걸이에 긴 털이 찰랑찰랑 움직이는 모습이 발리 댄서의 모습과 같아 붙은 것이다. (ko)
- Il balinese è una razza di gatto. A differenza del siamese, questo ha la coda più grande e nonostante sia un gatto a pelo corto la coda è cosparsa di peli lunghi. I balinesi appartengono ad una famiglia di gatti orientali long-hair, sottili con manto molto fine e lo stesso colore dell'Himalaya come il siamese. Essi sono disponibili in cinque colori siamesi: seal point, il blue point, chocholate point e liliac point e red point. La loro testa forma un lungo, cuneo affusolata con un lungo profilo rettilineo. Le orecchie sono grandi e continuano il cuneo. Gli occhi sono blu e forma di mandorla. In realtà, il balinese è esattamente come un siamese, tranne per il manto, che è di media lunghezza, fine e setoso, senza sottopelo lanuginoso. Si trova vicino al corpo, che scorre verso la parte posteriore, dove termina con una graziosa coda piumata. Da un punto di vista sessuale il balinese è molto precoce: le femmine raggiungono la maturità sessuale a soli 5 mesi, ma molti consigliano di attendere fino al secondo calore per l'accoppiamento. la gestazione dura in media 60 giorni e nascono circa 3 o 4 cuccioli. (it)
- De Balinees is de langharige variant van de Siamees. Het ras heeft een sluike zijdeachtige vacht met een pluimstaart die weinig onderhoud vereist. Het karakter en uiterlijk is verder identiek aan het moederras. Het is een extraverte, zeer actieve en aandacht vragende kat. (nl)
- Kot balijski (potocznie balijczyk) – rasa kota, pochodząca ze Stanów Zjednoczonych, powstała przez przypadek, najprawdopodobniej w wyniku mutacji w miotach kotów syjamskich, od których odróżnia je półdługowłosa sierść. Przedstawiciele tej rasy charakteryzują się zamiłowaniem do zabaw oraz przywiązaniem do właściciela. Ich nazwa pochodzi od tancerek z indonezyjskiej wyspy Bali, które poruszają się równie płynnie i wdzięcznie jak te koty. (pl)
- バリニーズ（英語：Balinese）は、猫の品種のひとつで、タイに持ち込まれたシャム猫のうち突然変異で長毛の形質を表したものを、品種として固定したもの。 シャムの場合と同様、トラッドスタイルないし「オールドスタイル」の体型とモダンスタイルの体型は遺伝的に区別される。アメリカの基準では、に由来する色違いはさらに別の血統とみなされ、ジャバニーズと呼ばれる。 これらの猫と、インドネシアの島 バリやジャワは、名前の由来となっているものの、特に関連はない。 祖先であるシャム猫のように、バリニーズは社交的でよく鳴き、遊び好きで探究心のある、頭の良い血統である。 (ja)
- O Gato balinês é uma raça de pêlo doméstico de cabelos compridos, com coloração pontual no estilo siamês e olhos azuis-safira. O balinês também é conhecido como siamês de cabelos compridos de raça pura, uma vez que se originou como uma mutação natural dessa raça e, portanto, é essencialmente o mesmo gato com uma pelagem sedosa de comprimento médio e uma cauda distintamente emplumada. Como é o caso de seus pares de pêlo curto, é feita uma distinção genética entre os tipos de corpo tradicionais ou "antiquados" e os modernos. No padrão americano, as variantes de cores derivadas do são ainda consideradas uma raça separada, conhecida como . Não existe uma conexão particular entre esses gatos e as ilhas indonésias de Bali e Java, das quais eles derivam seus nomes. Como seus ancestrais siameses, os balineses são sociáveis, vocais, brincalhões e curiosos, e uma raça inteligente. (pt)
- Balines är en långhårig variant av kattrasen siames. Rasen uppkom i USA i början av 1950-talet, när två av en siameshonas ungar parade sig med varandra. Resultatet blev då långhåriga kattungar. I dag är balinesen både godkänd som egen ras, och vanlig som utställningskatt. (sv)
- Балинези́йская ко́шка, или бали́йская кошка, или балине́з (англ. balinese) — одна из полудлинношёрстных пород кошек. Порода была выведена в Америке, как полудлинношёрстная разновидность сиамской кошки. (ru)
- Балінез, або балінезійська довгошерста (Balinese) — порода котів. Як назва була прийнята назва одного з островів Південно-східної Азії — Балі, тому, що рухи цих котів під час гри нагадують рухи танцівниць цього острова, а саме стрибки боком. (uk)
- 峇里貓（Balinese）是一种长毛的家猫，毛色近似暹罗猫，有天蓝色的眼睛。它实际就是由暹罗猫培育出来的长毛品种。与暹罗猫一样，其性格十分活泼。 虽然名字里有峇里二字，但它本身与峇厘岛没有关系。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17075 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:acfastd
| |
| dbp:acfstd
| |
| dbp:altname
|
- Long-haired Siamese
Thai Siamese (en)
|
| dbp:ccastd
| |
| dbp:cfastd
| |
| dbp:country
| |
| dbp:fifestd
| |
| dbp:gccfstd
| |
| dbp:imagecaption
|
- Old-style seal point Balinese (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:ticastd
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El gat balinès és una raça de gat domèstic derivada del gat siamès, aconseguida per encreuaments amb gats de pèl llarg, per obtenir un gat amb una complexió i amb unes varietats de colors semblants a la del siamès, però amb el pèl llarg, sedós i abundant. (ca)
- القط البالينيزى المنشا في أمريكا 1950 ولدت قطط صغيرة من ام سيامية ولكن ليس لها الشعر التقليدى القصير بل شعر حريرى طويل، شعرها حريرى طويل كثيف من أعلى وقصير من اسفل، لها نفس قناع السيامى الجسم خفيف وعضلات جيدة، حركاته رشيقة، السيقان الخلفية أطول من الامامية، رأسه متناسق على شكل وتد والانف طويل والعيون لوزتان منحرفتان زرق والذيل طويل وبه شعر أكثر من السيامى الطباع : ودود ذكى متودد له نفس صوت ونغمات السيامى، السلالة إذا تزوج نفس النوع يعطى جراء بالينيزية إذا تزوج سيامى سيعطى جراء سيامى. (ar)
- Die Balinesenkatze ist eine Rasse der Hauskatzen, die durch ihr langes Haar gekennzeichnet ist und nach denselben Farb- und Musterungsvarianten wie Siamkatzen unterschieden wird. Balinesen stammen von Siamkatzen ab, unterscheiden sich aber durch ihr mittellanges Haar und einen buschigen Schwanz. (de)
- El gato balinés es una raza de gato doméstico derivada del gato siamés, lograda por cruzamientos con gatos de pelo largo, para obtener un animal con una complexión y variedades de colores similares a la del siamés, pero con un pelo largo, sedoso y abundante. Su origen se encuentra en Indonesia, aunque no se lo reconoció como raza oficialmente hasta la década de 1960. A diferencia de lo que se podría pensar, su nombre no hace referencia a su lugar de origen, sino que le fue dado por los primeros criadores para mantener una cierta referencia oriental. (es)
- Kucing bali (dahulu bernama kucing bulu panjang siam) adalah salah satu ras kucing alami akibat mutasi genetik pada ras siam. Perbedaan antara ras bali dengan ras siam terletak pada ukuran bulunya saja; kucing bali berbulu sedang, sedangkan kucing siam berbulu pendek. Ras ini adalah ras kucing oriental, yaitu memiliki tubuh yang panjang dan langsing. (in)
- Le balinais est une race de chat originaire des États-Unis. Ce chat de taille moyenne est la variété à poils mi-longs du siamois. (fr)
- 발리니즈(Balinese)는 시암고양이의 일종으로, 고양이의 한 품종이며 몸의 형태와 털의 색깔이 같으나 털 길이가 약 5cm 정도 긴 장모종이다. 꼬리는 길고 털이 풍성하다. 이름의 유래는, 샴고양이 특유의 경쾌한 걸음걸이에 긴 털이 찰랑찰랑 움직이는 모습이 발리 댄서의 모습과 같아 붙은 것이다. (ko)
- De Balinees is de langharige variant van de Siamees. Het ras heeft een sluike zijdeachtige vacht met een pluimstaart die weinig onderhoud vereist. Het karakter en uiterlijk is verder identiek aan het moederras. Het is een extraverte, zeer actieve en aandacht vragende kat. (nl)
- Kot balijski (potocznie balijczyk) – rasa kota, pochodząca ze Stanów Zjednoczonych, powstała przez przypadek, najprawdopodobniej w wyniku mutacji w miotach kotów syjamskich, od których odróżnia je półdługowłosa sierść. Przedstawiciele tej rasy charakteryzują się zamiłowaniem do zabaw oraz przywiązaniem do właściciela. Ich nazwa pochodzi od tancerek z indonezyjskiej wyspy Bali, które poruszają się równie płynnie i wdzięcznie jak te koty. (pl)
- バリニーズ（英語：Balinese）は、猫の品種のひとつで、タイに持ち込まれたシャム猫のうち突然変異で長毛の形質を表したものを、品種として固定したもの。 シャムの場合と同様、トラッドスタイルないし「オールドスタイル」の体型とモダンスタイルの体型は遺伝的に区別される。アメリカの基準では、に由来する色違いはさらに別の血統とみなされ、ジャバニーズと呼ばれる。 これらの猫と、インドネシアの島 バリやジャワは、名前の由来となっているものの、特に関連はない。 祖先であるシャム猫のように、バリニーズは社交的でよく鳴き、遊び好きで探究心のある、頭の良い血統である。 (ja)
- Balines är en långhårig variant av kattrasen siames. Rasen uppkom i USA i början av 1950-talet, när två av en siameshonas ungar parade sig med varandra. Resultatet blev då långhåriga kattungar. I dag är balinesen både godkänd som egen ras, och vanlig som utställningskatt. (sv)
- Балинези́йская ко́шка, или бали́йская кошка, или балине́з (англ. balinese) — одна из полудлинношёрстных пород кошек. Порода была выведена в Америке, как полудлинношёрстная разновидность сиамской кошки. (ru)
- Балінез, або балінезійська довгошерста (Balinese) — порода котів. Як назва була прийнята назва одного з островів Південно-східної Азії — Балі, тому, що рухи цих котів під час гри нагадують рухи танцівниць цього острова, а саме стрибки боком. (uk)
- 峇里貓（Balinese）是一种长毛的家猫，毛色近似暹罗猫，有天蓝色的眼睛。它实际就是由暹罗猫培育出来的长毛品种。与暹罗猫一样，其性格十分活泼。 虽然名字里有峇里二字，但它本身与峇厘岛没有关系。 (zh)
- The Balinese is a long-haired breed of domestic cat with Siamese-style point coloration and sapphire-blue eyes. The Balinese is also known as the purebred long-haired Siamese, since it originated as a natural mutation of that breed and hence is essentially the same cat but with a medium-length silky coat and a distinctively plumed tail. Like their Siamese ancestors, Balinese are sociable, vocal, playful, inquisitive, and intelligent. (en)
- Il balinese è una razza di gatto. A differenza del siamese, questo ha la coda più grande e nonostante sia un gatto a pelo corto la coda è cosparsa di peli lunghi. I balinesi appartengono ad una famiglia di gatti orientali long-hair, sottili con manto molto fine e lo stesso colore dell'Himalaya come il siamese. Essi sono disponibili in cinque colori siamesi: seal point, il blue point, chocholate point e liliac point e red point. La loro testa forma un lungo, cuneo affusolata con un lungo profilo rettilineo. Le orecchie sono grandi e continuano il cuneo. Gli occhi sono blu e forma di mandorla. In realtà, il balinese è esattamente come un siamese, tranne per il manto, che è di media lunghezza, fine e setoso, senza sottopelo lanuginoso. Si trova vicino al corpo, che scorre verso la parte poste (it)
- O Gato balinês é uma raça de pêlo doméstico de cabelos compridos, com coloração pontual no estilo siamês e olhos azuis-safira. O balinês também é conhecido como siamês de cabelos compridos de raça pura, uma vez que se originou como uma mutação natural dessa raça e, portanto, é essencialmente o mesmo gato com uma pelagem sedosa de comprimento médio e uma cauda distintamente emplumada. Como seus ancestrais siameses, os balineses são sociáveis, vocais, brincalhões e curiosos, e uma raça inteligente. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Balinese cat (en)
- قط بالينيزي (ar)
- Gat balinès (ca)
- Balinesenkatze (de)
- Gato balinés (es)
- Kucing bali (in)
- Balinais (chat) (fr)
- Balinese (it)
- バリニーズ (ja)
- 발리니즈 (ko)
- Balinees (kattenras) (nl)
- Kot balijski (pl)
- Balinês (gato) (pt)
- Балинезийская кошка (ru)
- Balines (sv)
- 峇里貓 (zh)
- Балійська кішка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
