| dbo:abstract
|
- Balconing és el terme atribuït a Espanya, tant en català com en castellà, a l'acte de saltar a una piscina des d'un balcó o caure des d'una altura elevada mentre s'ascendeix des d'un balcó a un altre, fet per turistes estrangers durant les vacances. El terme va ser format a través de la combinació del mot espanyol "balcón" (balcó) i el sufix anglès "‐ing", un sufix que la majoria d'espanyols associen amb la cultura anglesa i amb persones d'aquest territori, en remissió a l'origen de la majoria de practicants. Els anys 2010 i 2011, una sèrie de lesions atribuïdes per la premsa espanyola al "balconing" van tenir lloc entre turistes a les Illes Balears d'Eivissa i Mallorca. Diversos vídeos de persones saltant a piscines des de balcons van ser publicats en plataformes web com YouTube, que va ser acusat d'haver jugat un paper clau en la propagació del fenomen. Un fenomen similar ha estat descrit en situacions relacionades amb universitats als Estats Units. (ca)
- Το μπάλκονινγκ (balconing) είναι επικίνδυνο παιχνίδι ορισμένων τουριστών οι οποίοι προσπαθούν, συνήθως υπό την επήρεια αλκοόλ ή άλλων ναρκωτικών ουσιών, να πηδήξουν από το μπαλκόνι του ξενοδοχείου τους στην πισίνα ή να εκτελέσουν άλλου είδους παράτολμα ακροβατικά. Το φαινόμενο εμφανίστηκε στις Βαλεαρίδες Νήσους της Ισπανίας και συγκεκριμένα στην Ίμπιζα και τη Μαγιόρκα το 2010. Τα επόμενα χρόνια εξαπλώθηκε, λόγω της δημοσιότητας που έλαβε από το ίντερνετ. Από την εμφάνιση του φαινομένου μέχρι και σήμερα δεκάδες άτομα έχουν σκοτωθεί ενώ πολύ περισσότεροι έχουν τραυματιστεί. Η πλειοψηφία των τουριστών που επιχειρούν το μπάλκονινγκ είναι από τη Δυτική Ευρώπη και στη πλειοψηφία τους Βρετανοί (60% όλων των περιστατικών). Ο μέσος όρος της ηλικίας όσων έχουν επιχειρήσει το μπάλκονινγκ είναι 24 έτη, ενώ πηδούν από μέσο όρο 8 μέτρων. (el)
- Balconing is the name given in Spain to the act of jumping into a swimming pool from a balcony or falling from height while climbing from one balcony to another, performed by foreign tourists during holidays. The term was formed through a combination of the Spanish-language word balcón ('balcony') and the English-language suffix "-ing", in reference to the origin of most practitioners. In 2010 and 2011, a spate of injuries attributed by the Spanish press to "balconing" occurred among tourists in the Balearic Islands (including Mallorca and Ibiza). Videos of people jumping into pools from balconies were posted on video sharing websites such as YouTube, which were alleged to have played a role in the spread of the phenomenon. A similar phenomenon has been described in college-related events in the United States. (en)
- Balconing (eingedeutscht auch Balkoning) steht für Balkonspringen, eine hoch risikobehaftete Betätigung, bei der, zumeist in Hotelanlagen, von Balkon zu Balkon oder von einem Balkon, aus Fenstern oder auch von Dächern versucht wird, in den Pool zu springen. Das Balconing ist vom urbanen Parkour zu unterscheiden, bei dem Balkone und andere Architekturelemente genutzt werden (Saut de détente/fond), bei dem aber Risikominimierung und Beherrschung der Sprungtechnik im Zentrum stehen. (de)
- Se conoce como balconing, dicho como , a una práctica que consiste en saltar entre los balcones de un hotel o de lugares altos hacia la piscina.Es practicado por jóvenes, principalmente turistas, en España, especialmente en las Islas Baleares. Dado que esta práctica se combina a menudo con drogas o alcohol, en ocasiones se dan accidentes con graves consecuencias debido a la caída al vacío, entre ellas la muerte instantánea. (es)
- Balconing est un terme utilisé par la presse espagnole pour décrire l'acte de sauter dans une piscine du balcon d'un hôtel ou de tomber de hauteur tout en grimpant d'un balcon à l'autre. Cette activité qualifiée de dangereuse est popularisée par des touristes d'origine anglaise et irlandaise dans les îles Baléares d'Ibiza et Majorque en Espagne au cours de leurs vacances. Une série de graves blessures en 2010 et 2011 et de décès en 2018 a généré des campagnes de sensibilisation et la mise en œuvre de mesures d'interdictions et d'amendes financières. (fr)
- Il balconing è un'attività che consiste nel saltare da un balcone o da una finestra posti a un piano elevato direttamente all'interno di una piscina o di un altro balcone. Tale attività viene solitamente effettuata sotto l'effetto di alcool e droghe, e il salto viene filmato per poi essere caricato su siti web come YouTube o Google Video. Il termine balconing è stato usato per la prima volta dal quotidiano spagnolo El País che l'ha ripreso dai siti web dove venivano caricati i video dei salti. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11321 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Balconing (eingedeutscht auch Balkoning) steht für Balkonspringen, eine hoch risikobehaftete Betätigung, bei der, zumeist in Hotelanlagen, von Balkon zu Balkon oder von einem Balkon, aus Fenstern oder auch von Dächern versucht wird, in den Pool zu springen. Das Balconing ist vom urbanen Parkour zu unterscheiden, bei dem Balkone und andere Architekturelemente genutzt werden (Saut de détente/fond), bei dem aber Risikominimierung und Beherrschung der Sprungtechnik im Zentrum stehen. (de)
- Se conoce como balconing, dicho como , a una práctica que consiste en saltar entre los balcones de un hotel o de lugares altos hacia la piscina.Es practicado por jóvenes, principalmente turistas, en España, especialmente en las Islas Baleares. Dado que esta práctica se combina a menudo con drogas o alcohol, en ocasiones se dan accidentes con graves consecuencias debido a la caída al vacío, entre ellas la muerte instantánea. (es)
- Balconing est un terme utilisé par la presse espagnole pour décrire l'acte de sauter dans une piscine du balcon d'un hôtel ou de tomber de hauteur tout en grimpant d'un balcon à l'autre. Cette activité qualifiée de dangereuse est popularisée par des touristes d'origine anglaise et irlandaise dans les îles Baléares d'Ibiza et Majorque en Espagne au cours de leurs vacances. Une série de graves blessures en 2010 et 2011 et de décès en 2018 a généré des campagnes de sensibilisation et la mise en œuvre de mesures d'interdictions et d'amendes financières. (fr)
- Il balconing è un'attività che consiste nel saltare da un balcone o da una finestra posti a un piano elevato direttamente all'interno di una piscina o di un altro balcone. Tale attività viene solitamente effettuata sotto l'effetto di alcool e droghe, e il salto viene filmato per poi essere caricato su siti web come YouTube o Google Video. Il termine balconing è stato usato per la prima volta dal quotidiano spagnolo El País che l'ha ripreso dai siti web dove venivano caricati i video dei salti. (it)
- Το μπάλκονινγκ (balconing) είναι επικίνδυνο παιχνίδι ορισμένων τουριστών οι οποίοι προσπαθούν, συνήθως υπό την επήρεια αλκοόλ ή άλλων ναρκωτικών ουσιών, να πηδήξουν από το μπαλκόνι του ξενοδοχείου τους στην πισίνα ή να εκτελέσουν άλλου είδους παράτολμα ακροβατικά. Το φαινόμενο εμφανίστηκε στις Βαλεαρίδες Νήσους της Ισπανίας και συγκεκριμένα στην Ίμπιζα και τη Μαγιόρκα το 2010. Τα επόμενα χρόνια εξαπλώθηκε, λόγω της δημοσιότητας που έλαβε από το ίντερνετ. (el)
- Balconing is the name given in Spain to the act of jumping into a swimming pool from a balcony or falling from height while climbing from one balcony to another, performed by foreign tourists during holidays. The term was formed through a combination of the Spanish-language word balcón ('balcony') and the English-language suffix "-ing", in reference to the origin of most practitioners. A similar phenomenon has been described in college-related events in the United States. (en)
|
| rdfs:label
|
- Balconing (ca)
- Balconing (de)
- Μπάλκονινγκ (el)
- Balconing (en)
- Balconing (es)
- Balconing (fr)
- Balconing (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
