| dbo:abstract
|
- Brites de Almeida, known as the Baker of Aljubarrota (Portuguese: Padeira de Aljubarrota), is a legendary figure and Portuguese heroine whose name is associated with the victory of the Portuguese, against Castilian forces, at the Battle of Aljubarrota in 1385. The battle resulted in a decisive victory for the Portuguese, putting an end to Castilian ambitions to take over the Portuguese throne. (en)
- Brites de Almeida, la panadera de Aljubarrota, es una figura legendaria y heroína portuguesa, cuyo nombre está asociado a la victoria de los portugueses sobre las tropas castellanas en la batalla de Aljubarrota (1385). Según la tradición, con su pala de tahona dio muerte a siete castellanos que encontró escondidos en un horno. (es)
- Brites de Almeida, la boulangère d'Aljubarrota (Padeira de Aljubarrota), fut une héroïne légendaire portugaise dont le nom est associé à la victoire de l'armée portugaise contre l'armée castillane lors de la bataille d'Aljubarrota en 1385. Avec sa pelle de boulangère, elle aurait tué sept castillans cachés dans son four. (fr)
- Brites de Almeida, a Padeira de Aljubarrota, foi uma figura lendária e heroína portuguesa, cujo nome anda associado à vitória dos portugueses, contra as forças castelhanas, na batalha de Aljubarrota (1385). Com a sua pá de padeira, teria matado sete castelhanos que encontrara escondidos num forno. (pt)
- Бритеш ди Алмейда (Brites de Almeida) по прозвищу Булочница из Алжубарроты (порт. Padeira de Aljubarrota) — легендарная португальская дева-воительница XIV века, которая, как считается, после битвы при Алжубарроте лопатой убила семерых кастильских воинов. Родилась приблизительно в 1350 году в городе Фару в небогатой семье владельца таверны и выросла очень некрасивой, но крепкой, отличалась бесстрашием и скандальным поведением. Согласно легенде, на каждой руке у нее было по 6 (по другим сведениям, 8) пальцев. Из-за своей внешности она не могла выйти замуж, и в 26 лет, когда ее родители умерли, она продала доставшееся ей наследство и начала странствовать, торгуя на различных ярмарках. На ее долю пришлось множество приключений, например, побег в Испанию на лодке, которую захватили алжирские пираты и продали Бритеш в качестве рабыни знатному мавру. Однако в конце концов она снова оказалась в Португалии и поселилась в Алжубарроте, где вышла замуж за местного крестьянина, а сама стала владелицей пекарни. Около Алжубарроты 14 августа 1385 года произошло знаменитое сражение между португальской и кастильской армиями. Немногочисленное войско португальцев при поддержке английских лучников разгромило превосходящие силы кастильцев, которые начали разбегаться с поля боя. Семеро из них спрятались в пустом доме Бритеш, где забрались в большую печь. Когда хозяйка вернулась домой и обнаружила там врагов, то она схватила лопату, которой обычно доставала хлеб из печи, и ею перебила их всех. После этого она с группой других женщин образовали отряд и начали преследовать разбежавшихся по окрестностям кастильцев, безжалостно убивая их. Ученые спорят о правдивости этой истории, но тем не менее Бритеш ди Алмейда стала народной и фольклорной героиней португальского народа. На гербе фрегезии Празереш-де-Алжубаррота в ее честь изображена лопата. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Brites de Almeida, known as the Baker of Aljubarrota (Portuguese: Padeira de Aljubarrota), is a legendary figure and Portuguese heroine whose name is associated with the victory of the Portuguese, against Castilian forces, at the Battle of Aljubarrota in 1385. The battle resulted in a decisive victory for the Portuguese, putting an end to Castilian ambitions to take over the Portuguese throne. (en)
- Brites de Almeida, la panadera de Aljubarrota, es una figura legendaria y heroína portuguesa, cuyo nombre está asociado a la victoria de los portugueses sobre las tropas castellanas en la batalla de Aljubarrota (1385). Según la tradición, con su pala de tahona dio muerte a siete castellanos que encontró escondidos en un horno. (es)
- Brites de Almeida, la boulangère d'Aljubarrota (Padeira de Aljubarrota), fut une héroïne légendaire portugaise dont le nom est associé à la victoire de l'armée portugaise contre l'armée castillane lors de la bataille d'Aljubarrota en 1385. Avec sa pelle de boulangère, elle aurait tué sept castillans cachés dans son four. (fr)
- Brites de Almeida, a Padeira de Aljubarrota, foi uma figura lendária e heroína portuguesa, cujo nome anda associado à vitória dos portugueses, contra as forças castelhanas, na batalha de Aljubarrota (1385). Com a sua pá de padeira, teria matado sete castelhanos que encontrara escondidos num forno. (pt)
- Бритеш ди Алмейда (Brites de Almeida) по прозвищу Булочница из Алжубарроты (порт. Padeira de Aljubarrota) — легендарная португальская дева-воительница XIV века, которая, как считается, после битвы при Алжубарроте лопатой убила семерых кастильских воинов. Ученые спорят о правдивости этой истории, но тем не менее Бритеш ди Алмейда стала народной и фольклорной героиней португальского народа. На гербе фрегезии Празереш-де-Алжубаррота в ее честь изображена лопата. (ru)
|
