| dbo:abstract
|
- El Baixo Alentejo era una antiga província (o regió natural) portuguesa, instituïda formalment per una reforma administrativa de 1936. Actualment, el seu territori es reparteix entre les subregions del Baixo Alentejo i Alentejo Litoral. No obstant això, les províncies mai van tenir cap atribució pràctica, i van desaparèixer del vocabulari administratiu (encara que no del vocabulari quotidià dels portuguesos) amb l'entrada en vigor de la Constitució de 1976. Limitava al nord amb la província d'Alt Alentejo, a l'extrem nord-oest amb Estremadura, a l'oest amb l'Oceà Atlàntic, al sud amb l'Algarve i a l'est amb Espanya (províncies de Badajoz, a Extremadura, i Huelva, a Andalusia). Llavors, estava constituït per 18 concelhos, integrant tot el districte de Beja i la meitat sud del districte de Setúbal. Tenia la capital a la ciutat de Beja:
* Districte de Beja: Aljustrel, Almodôvar, Alvito, Barrancos, Beja, Castro Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mértola, Moura, Odemira, Ourique, Serpa, Vidigueira.
* Districte de Setúbal: Alcácer do Sal, Grândola, Santiago do Cacém, Sines. (ca)
- Baixo Alentejo was a Portuguese province. It was abolished with the Constitution of 1976. (en)
- Baixo Alentejo (portugiesisch für Unteres Jenseits-des-Tejo) war von 1936 bis 1976 eine der elf Provinzen Portugals. Sie existieren heute nur noch in der Umgangssprache oder in historisch begründeten Begriffen. Beja war die Hauptstadt der Provinz. Sie umfasste das Gebiet des heutigen Distrikt Beja und die südliche Hälfte des heutigen Distrikt Setúbal. Der Begriff des Baixo Alentejo bezeichnet in der heutigen Verwaltungsgliederung Portugals lediglich die statistische Subregion des Baixo Alentejo. (de)
- El Baixo Alentejo era una antigua provincia (o región natural) portuguesa, instituida formalmente por una reforma administrativa de 1936, que tenía su capital en la ciudad de Beja. Sin embargo, las provincias nunca tuvieron ninguna atribución práctica, y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976. Limitaba al norte con el Alto Alentejo, en el extremo noroeste con Estremadura, al oeste con el Océano Atlántico, al sur con el Algarve y al este con España (provincias de Badajoz, en Extremadura, y Huelva, en Andalucía). Entonces, estaba constituido por 18 concelhos, integrando todo el distrito de Beja y la mitad sur del distrito de Setúbal.
* Distrito de Beja: Aljustrel, Almodôvar, Alvito, Barrancos, Beja, Castro Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mértola, Moura, Odemira, Ourique, Serpa, Vidigueira.
* Distrito de Setúbal: Alcácer do Sal, Grândola, Santiago do Cacém, Sines. Actualmente, su territorio se reparte entre las subregiones alentejanas del Baixo Alentejo y el Alentejo Litoral.
* Datos: Q788653
* Multimedia: Baixo Alentejo / Q788653 (es)
- Baixo Alentejo (port. Baixo Alentejo ComUrb) – pomocnicza jednostka administracji samorządowej. W skład zespołu wchodzi 18 gmin (posortowane według liczby mieszkańców): Beja, Santiago do Cacém, Odemira, Serpa, Moura, Grândola, Alcácer do Sal, Sines, Aljustrel, Ferreira do Alentejo, Mértola, Almodôvar, Castro Verde, Ourique, Vidigueira, Cuba, Alvito oraz Barrancos. W roku 2001 populacja zespołu wynosiła 234 481 mieszkańców. Stolica i jednocześnie największym miastem jest Beja. (pl)
- Il Basso Alentejo era un'antica provincia (o regione naturale) del Portogallo, istituita formalmente con una riforma amministrativa del 1936. Le province non avevano alcuna funzione pratica e scomparvero con la Costituzione del 1976. Confinava a nord con l'Alto Alentejo, a nord ovest con l'Estremadura, a ovest con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Algarve e ad est con la Spagna (province di Badajoz in Extremadura e Huelva in Andalusia). La regione contava 18 comuni, con l'intero distretto di Beja e la metà sud di quello di Setúbal. Il suo capoluogo era Beja.
* Distretto di Beja: Aljustrel, Almodôvar, Alvito, Barrancos, Beja, Castro Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mértola, Moura, Odemira, Ourique, Serpa, Vidigueira
* Distretto di Setúbal: Alcácer do Sal, Grândola, Santiago do Cacém, Sines Attualmente, il suo territorio è diviso tra le subregioni dell'Alentejo del Basso Alentejo e dell'Alentejo Litorale. (it)
- O Baixo Alentejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal. A sua capital é a cidade de Beja. Faz fronteira a Norte com o Alto Alentejo, no extremo Noroeste com a Estremadura,a Oeste com o Oceano Atlântico, a Sul com o Algarve e a Este com a Espanha (província de Badajoz, na Estremadura, e de Huelva, na Andaluzia). É então constituído por 18 concelhos, integrando todo o distrito de Beja e ainda a metade Sul do distrito de Setúbal.
* Distrito de Beja: Aljustrel, Almodôvar, Alvito, Barrancos, Beja, Castro Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mértola, Moura, Odemira, Ourique, Serpa, Vidigueira.
* Distrito de Setúbal: Alcácer do Sal, Grândola, Santiago do Cacém, Sines. (pt)
- Baixo Alentejo var en provins i södra Portugal mellan 1936 och 1976. I likhet med landskapen i Sverige, har de gamla provinser numer ingen politisk eller administrativ betydelse, men de lever kvar som kulturella referenser och används i sammanhang som till exempel turistmarknadsföring, idrottsverksamhet och geografiundervisning. Det gamla Baixo Alentejo gränsade i väst till Atlanten, i norr till Alto Alentejo och Estremadura, i öst till Spanien och i söder till Algarve. Provinsen motsvarade ungefär dagens Distrito de Beja samt halva Distrito de Setúbal. (sv)
- Ба́йшу-Аленте́жу (порт. Baixo Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Бежа. Образованна в 1936. Была ликвидированна после принятия конституции 1976 года. Граничила на севере с Алту-Алентежу, на северо-западе с провинцией Эштремадура, на востоке с Атлантическим океаном, на юге с Алгарви, на востоке с Испанией. (ru)
- Ни́жнє Аленте́жу (порт. Baixo Alentejo, МФА: [ˈbaj.ʃu ɐ.ɫẽ.ˈtɐj.ʒu]), або Ни́жнє Зата́жжя — у 1936—1976 роках провінція Португалії. Розташовувалася на півдні країни, за річкою Таг (португальською — Тежу). Адміністративний центр — місто Бежа. Південна частина колишньої провінції Алентежу (Затажжя). (uk)
- 下阿連特茹（葡萄牙語：Baixo Alentejo）位於葡萄牙中南部，是葡萄牙歷史上的一个省份。包括今日的貝雅區和塞圖巴爾區的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Baixo Alentejo was a Portuguese province. It was abolished with the Constitution of 1976. (en)
- Baixo Alentejo (portugiesisch für Unteres Jenseits-des-Tejo) war von 1936 bis 1976 eine der elf Provinzen Portugals. Sie existieren heute nur noch in der Umgangssprache oder in historisch begründeten Begriffen. Beja war die Hauptstadt der Provinz. Sie umfasste das Gebiet des heutigen Distrikt Beja und die südliche Hälfte des heutigen Distrikt Setúbal. Der Begriff des Baixo Alentejo bezeichnet in der heutigen Verwaltungsgliederung Portugals lediglich die statistische Subregion des Baixo Alentejo. (de)
- Baixo Alentejo (port. Baixo Alentejo ComUrb) – pomocnicza jednostka administracji samorządowej. W skład zespołu wchodzi 18 gmin (posortowane według liczby mieszkańców): Beja, Santiago do Cacém, Odemira, Serpa, Moura, Grândola, Alcácer do Sal, Sines, Aljustrel, Ferreira do Alentejo, Mértola, Almodôvar, Castro Verde, Ourique, Vidigueira, Cuba, Alvito oraz Barrancos. W roku 2001 populacja zespołu wynosiła 234 481 mieszkańców. Stolica i jednocześnie największym miastem jest Beja. (pl)
- Baixo Alentejo var en provins i södra Portugal mellan 1936 och 1976. I likhet med landskapen i Sverige, har de gamla provinser numer ingen politisk eller administrativ betydelse, men de lever kvar som kulturella referenser och används i sammanhang som till exempel turistmarknadsföring, idrottsverksamhet och geografiundervisning. Det gamla Baixo Alentejo gränsade i väst till Atlanten, i norr till Alto Alentejo och Estremadura, i öst till Spanien och i söder till Algarve. Provinsen motsvarade ungefär dagens Distrito de Beja samt halva Distrito de Setúbal. (sv)
- Ба́йшу-Аленте́жу (порт. Baixo Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Бежа. Образованна в 1936. Была ликвидированна после принятия конституции 1976 года. Граничила на севере с Алту-Алентежу, на северо-западе с провинцией Эштремадура, на востоке с Атлантическим океаном, на юге с Алгарви, на востоке с Испанией. (ru)
- Ни́жнє Аленте́жу (порт. Baixo Alentejo, МФА: [ˈbaj.ʃu ɐ.ɫẽ.ˈtɐj.ʒu]), або Ни́жнє Зата́жжя — у 1936—1976 роках провінція Португалії. Розташовувалася на півдні країни, за річкою Таг (португальською — Тежу). Адміністративний центр — місто Бежа. Південна частина колишньої провінції Алентежу (Затажжя). (uk)
- 下阿連特茹（葡萄牙語：Baixo Alentejo）位於葡萄牙中南部，是葡萄牙歷史上的一个省份。包括今日的貝雅區和塞圖巴爾區的一部分。 (zh)
- El Baixo Alentejo era una antiga província (o regió natural) portuguesa, instituïda formalment per una reforma administrativa de 1936. Actualment, el seu territori es reparteix entre les subregions del Baixo Alentejo i Alentejo Litoral. No obstant això, les províncies mai van tenir cap atribució pràctica, i van desaparèixer del vocabulari administratiu (encara que no del vocabulari quotidià dels portuguesos) amb l'entrada en vigor de la Constitució de 1976. (ca)
- El Baixo Alentejo era una antigua provincia (o región natural) portuguesa, instituida formalmente por una reforma administrativa de 1936, que tenía su capital en la ciudad de Beja. Sin embargo, las provincias nunca tuvieron ninguna atribución práctica, y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976. Entonces, estaba constituido por 18 concelhos, integrando todo el distrito de Beja y la mitad sur del distrito de Setúbal.
* Datos: Q788653
* Multimedia: Baixo Alentejo / Q788653 (es)
- Il Basso Alentejo era un'antica provincia (o regione naturale) del Portogallo, istituita formalmente con una riforma amministrativa del 1936. Le province non avevano alcuna funzione pratica e scomparvero con la Costituzione del 1976. Confinava a nord con l'Alto Alentejo, a nord ovest con l'Estremadura, a ovest con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Algarve e ad est con la Spagna (province di Badajoz in Extremadura e Huelva in Andalusia). La regione contava 18 comuni, con l'intero distretto di Beja e la metà sud di quello di Setúbal. Il suo capoluogo era Beja. (it)
- O Baixo Alentejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal. A sua capital é a cidade de Beja. Faz fronteira a Norte com o Alto Alentejo, no extremo Noroeste com a Estremadura,a Oeste com o Oceano Atlântico, a Sul com o Algarve e a Este com a Espanha (província de Badajoz, na Estremadura, e de Huelva, na Andaluzia). É então constituído por 18 concelhos, integrando todo o distrito de Beja e ainda a metade Sul do distrito de Setúbal. (pt)
|
