| dbo:abstract
|
- Bairiga (Chinese: 白日嘎; pinyin: Bái Rì Gä) or Ruoni (Chinese: 若尼峰; pinyin: Ruò Ní Fēng) (6,882 m) is the highest peak of Kangri Garpo Range of southeast Tibet Autonomous Region. The region has only recently been explored and before 2009, none of its 47 peaks above 6,000 m had been climbed. Bairiga / Ruoni, which remains unclimbed itself, was photographed for the first time in 1933 by the botanist explorer Frank Kingdon-Ward, at which time it was known as Choembo. In 2009, a Sino-Japanese joint climbing team formed by China University of Geosciences (Wuhan) and Kobe University organized an expedition to climb Kangri Garpo II or Ruoni II (6,805 m). On November 5, Deqing Ouzhu and Ciren Danda, Tibetan students with the CUG, were the first to reach the summit, while Koichiro Kondo and Masanori Yazaki scaled the peak two days later. In consultation with a local village leader Kangri Garpo II was renamed Lopchin (Lopchin Feng in Tibetan, Lou bu qin in Chinese), meaning "white male hawk". (en)
- Der Ruoni (chinesisch 若尼峰, Pinyin Ruò Ní Fēng; auch Bairiga (chinesisch 白日嘎, Pinyin Bái Rì Gä) oder Chombo) ist mit 6882 m der höchste Berg im Kangri Garpo im Osten des autonomen Gebietes Tibet. Der Berg befindet sich an der Grenze der beiden Kreise Bomê und Zayü. Er ist noch unbestiegen. Der 6703 m hohe (auch Kangri Garpo II oder Ruoni II) liegt 4,9 km nordwestlich. Der strömt von der Nordseite des Ruoni anfangs nach Norden, wendet sich dann aber nach Osten. (de)
- O Bairiga (chinês: 白日嘎, pinyin: Bái Rì Gä), ou Ruoni (chinês: 若尼峰, pinyin: Ruò Ní Fēng), é uma montanha no sudeste do Tibete. Tem 6882 m de altitude e 2444 m de proeminência topográfica. É o pico mais alto da cordilheira . Permanece como pico nunca escalado, e foi fotografado pela primeira vez em 1933 pelo explorador e botânico , sendo conhecido à época pelo nome Choembo. (pt)
- Баирига (кит. 白日嘎, пиньинь Bái Rì Gä), или Руони (кит. 若尼峰, пиньинь Ruò Ní Fēng), ранее — Чоембо — гора в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики, самая высокая вершина хребта , часть горной системы Гималаи. Абсолютная высота — 6882 метра, относительная высота — 2444 метра. В 163,52 километрах на северо-запад находится гора . Данный район был исследован лишь в недавнее время, поэтому вершина горы так и не была покорена. В октябре 2003 года японская экспедиция предприняла попытку подняться на вершину горы, однако не смогла этого сделать из-за плохих погодных условий. Однако, гора имеет 47 пиков, один из которых, Лопчин, высотой 6805 метров, был покорён японско-китайской экспедицией, сформированной из студентов (город Ухань, провинция Хубэй, Китай) и (город Кобе, префектура Хиого, Япония). 5 ноября пик покорили китайские студенты, а 7-го — японские. (ru)
- 若尼峰又称白日嘎，是中国西藏东部的最高峰，地处八宿县和察隅县交界处，然乌镇以南约36公里（直线距离），山峰北部为。整个若尼峰山区附近有20座海拔6千米以上的独立山峰，其中最高峰若尼峰I峰高约海拔6882米（一般被标作6900米）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Ruoni (chinesisch 若尼峰, Pinyin Ruò Ní Fēng; auch Bairiga (chinesisch 白日嘎, Pinyin Bái Rì Gä) oder Chombo) ist mit 6882 m der höchste Berg im Kangri Garpo im Osten des autonomen Gebietes Tibet. Der Berg befindet sich an der Grenze der beiden Kreise Bomê und Zayü. Er ist noch unbestiegen. Der 6703 m hohe (auch Kangri Garpo II oder Ruoni II) liegt 4,9 km nordwestlich. Der strömt von der Nordseite des Ruoni anfangs nach Norden, wendet sich dann aber nach Osten. (de)
- O Bairiga (chinês: 白日嘎, pinyin: Bái Rì Gä), ou Ruoni (chinês: 若尼峰, pinyin: Ruò Ní Fēng), é uma montanha no sudeste do Tibete. Tem 6882 m de altitude e 2444 m de proeminência topográfica. É o pico mais alto da cordilheira . Permanece como pico nunca escalado, e foi fotografado pela primeira vez em 1933 pelo explorador e botânico , sendo conhecido à época pelo nome Choembo. (pt)
- 若尼峰又称白日嘎，是中国西藏东部的最高峰，地处八宿县和察隅县交界处，然乌镇以南约36公里（直线距离），山峰北部为。整个若尼峰山区附近有20座海拔6千米以上的独立山峰，其中最高峰若尼峰I峰高约海拔6882米（一般被标作6900米）。 (zh)
- Bairiga (Chinese: 白日嘎; pinyin: Bái Rì Gä) or Ruoni (Chinese: 若尼峰; pinyin: Ruò Ní Fēng) (6,882 m) is the highest peak of Kangri Garpo Range of southeast Tibet Autonomous Region. The region has only recently been explored and before 2009, none of its 47 peaks above 6,000 m had been climbed. Bairiga / Ruoni, which remains unclimbed itself, was photographed for the first time in 1933 by the botanist explorer Frank Kingdon-Ward, at which time it was known as Choembo. (en)
- Баирига (кит. 白日嘎, пиньинь Bái Rì Gä), или Руони (кит. 若尼峰, пиньинь Ruò Ní Fēng), ранее — Чоембо — гора в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики, самая высокая вершина хребта , часть горной системы Гималаи. Абсолютная высота — 6882 метра, относительная высота — 2444 метра. В 163,52 километрах на северо-запад находится гора . Данный район был исследован лишь в недавнее время, поэтому вершина горы так и не была покорена. В октябре 2003 года японская экспедиция предприняла попытку подняться на вершину горы, однако не смогла этого сделать из-за плохих погодных условий. (ru)
|
