| dbo:abstract
|
- The Bagam or Eghap script is a partially deciphered Cameroonian script of several hundred characters. It was invented by King Pufong of the Bagam (Eghap) people, c. 1900, and used for letters and records, though it was never in wide use. It is reputedly based on the Bamum script, though the numerals show more resemblance to Bamum than the syllabograms do, and it does not appear to be a direct descendant. The only attested example is a paper by Louis Malcolm, a British officer who served in Cameroon in World War I. This was published without the characters in 1921, and the manuscript with characters was deposited in the library of Cambridge University. This was published in full in Tuchscherer (1999). A hundred characters are recorded, though it is thought the script had several hundred more. These include logograms, some used phonetically, syllabograms (for CV and CVC syllables), as well as independent consonants and vowels. (en)
- A escrita parcialmente já decifrada Bagam ou Eghap de Camarões apresentaria várias centenas de caracteres. Foi criada pelo rei Pufong do povo Bagam (ou Eghap) por volta de 1900, para uso na . Hoje, seu uso é restrito para registros e cartas, sem jamais ter tido um uso mais amplo. Considera-se que tenha se originado da escrita bamum (da língua bamum), embora as semelhanças entre as duas estejam mais nos numerais do que nos silabobramas, aí não perecendo tão relacionadas. O único exemplo atestado dessa escrita é um “paper” escrito por Louis Malcolm, um oficial britânico que serviu em Camarões durante a Primeira Grande Guerra. Foi publicado em 1921 sem os caracteres e o manuscrito com caracteres está depositado na biblioteca da Universidade de Cambridge, tendo sido publicado na forma completa em Tuchscherer (1999). Cerca de cem caracteres foram registrados, embora se acredite que haja mais uns cem a mais. Trata-se de logogramas e silabogramas fonéticos para sílabas CV e CVC, como também alguns independentes para sílabas e vogais. (pt)
- Письмо баѓам (эгап) — силлабарий с незначительным набором идеограмм, использовавшийся для языка , на котором говорит народ (самоназвание эгап), относящийся к группе бамилеке бантоидной ветви бенуэ-конголезских языков в Камеруне (район ). Скорее всего был создан в начале XX в. в подражание письменности бамум. Впервые об этом письме сообщил в 1917 английский офицер Л. В. Г. Малкольм, который сообщил, что население города в Камеруне использует для записей необычные знаки. При детальном рассмотрении эти знаки напоминали графемы, изобретённые в соседнем государстве Бамум. Со слов местных жителей, раньше они пользовались своим собственным письмом, но когда оно заглохло, то стали пользоваться знаками народа бамум. По словам ряда исследователей, некоторая схожесть знаков багам с силлабограммами ваи — случайна. Несмотря на существующую запись знаков багам, которых порядка ста, в настоящий момент не найдено ни одного документа, записанного этой письменностью. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1910 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:family
| |
| dbp:languages
| |
| dbp:name
| |
| dbp:time
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Bagam or Eghap script is a partially deciphered Cameroonian script of several hundred characters. It was invented by King Pufong of the Bagam (Eghap) people, c. 1900, and used for letters and records, though it was never in wide use. It is reputedly based on the Bamum script, though the numerals show more resemblance to Bamum than the syllabograms do, and it does not appear to be a direct descendant. The only attested example is a paper by Louis Malcolm, a British officer who served in Cameroon in World War I. This was published without the characters in 1921, and the manuscript with characters was deposited in the library of Cambridge University. This was published in full in Tuchscherer (1999). (en)
- Письмо баѓам (эгап) — силлабарий с незначительным набором идеограмм, использовавшийся для языка , на котором говорит народ (самоназвание эгап), относящийся к группе бамилеке бантоидной ветви бенуэ-конголезских языков в Камеруне (район ). Скорее всего был создан в начале XX в. в подражание письменности бамум. Несмотря на существующую запись знаков багам, которых порядка ста, в настоящий момент не найдено ни одного документа, записанного этой письменностью. (ru)
- A escrita parcialmente já decifrada Bagam ou Eghap de Camarões apresentaria várias centenas de caracteres. Foi criada pelo rei Pufong do povo Bagam (ou Eghap) por volta de 1900, para uso na . Hoje, seu uso é restrito para registros e cartas, sem jamais ter tido um uso mais amplo. Considera-se que tenha se originado da escrita bamum (da língua bamum), embora as semelhanças entre as duas estejam mais nos numerais do que nos silabobramas, aí não perecendo tão relacionadas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Bagam script (en)
- Escrita bagam (pt)
- Bagam (escrita) (pt)
- Багам (силлабарий) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:children
of | |
| is dbp:script
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
