| dbo:abstract
|
- El morell de Baer (Aythya baeri) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita aiguamolls i llacs amb vegetació emergent. Cria al sud-est de Sibèria i Manxúria, passant l'hivern cap al sud, a la Xina, Birmània, Tailàndia i est de l'Índia. (ca)
- Die Baerente (Aythya baeri), auch Schwarzkopf-Moorente oder Baer-Moorente genannt, ist eine relativ wenig bekannte Tauchente aus der Familie der Entenvögel. Sie gleicht weitgehend der Moorente. Die Baerente besitzt allerdings einen weitaus größeren Schnabel. Ihr Verbreitungsgebiet ist ein kleines Gebiet in Ostasien. Die Art gilt als stark gefährdet. Genaue Bestandszahlen dieser Ente sind nicht bekannt. Im Jahre 2008 schätzte BirdLife International die Populationsgröße auf weniger als 5.000 Individuen. Ihr Name verweist auf den deutsch-baltischen Naturforscher Karl Ernst von Baer. (de)
- La Baera anaso aŭ Baera merganaso (Aythya baeri) estas birdospecio de la grupo de merganasoj troviĝanta en orienta Azio. Ili reproduktiĝas en sudorienta Rusio (Siberio) kaj nordorienta Ĉinio, migrante vintre al suda Ĉinio, Vjetnamio, Japanio, kaj Barato. La nomo estas omaĝo al estonia naturalisto Karl Ernst von Baer. (eo)
- Baer's pochard (Aythya baeri) is a diving duck found in eastern Asia. It is a resident bird in North and Central China, formerly bred in southeast Russia and Northeast China, migrating in winter to southern China, Vietnam, Japan, and India. Baer's pochard is a monotypic species. The holotype was collected in middle Amur. It has a distinctive black head and neck with green gloss not present elsewhere in Aythya. But in poor light, it is likely to look completely black. It is very similar and closely related to the ferruginous duck, and they were previously considered to be a single species. But Baer's pochard is different by the white flanks when floating on the water. And Baer's pochard is bigger, has a longer and more rounded head. Its breeding season varies by latitude and environment. The nest, built from sedges, reeds and other plants, is placed among emergent vegetation, usually in shallow water or on small islands or ridges. Its clutch ranged from 5 to 14. Males usually take on sentry duty, and females take on the responsibility of incubating. Baer's pochard was once a common species in its range, but is now very rare. The number of mature individuals may be less than 1,000, and its population is still declining. Hunting and habitat loss are considered to be the main reason. This species has been classified as critically endangered by the IUCN, and listed as a first-class protected animal in China. (en)
- El porrón de Baer (Aythya baeri) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que vive en el este de Asia. Cría en el sureste de Rusia, noreste de China y extremo oriental de Mongolia, y migra en invierno al sur de China, el sureste asiático y el este del subcontinente indio, además de Taiwán. Su nombre conmemora al naturalista estonio Karl Ernst von Baer. (es)
- Aythya baeri Aythya generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Aythya baeri Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Aythya baeri Fuligule de Baer Espèce Aythya baeri(Radde, 1863) Statut de conservation UICN CR A2cd+3cd+4cd : En danger critique d'extinction Le Fuligule de Baer (Aythya baeri), aussi milouin de Baer ou morillon de Baer est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. Elle a été nommée en l'honneur de Karl Ernst von Baer. (fr)
- Il moriglione di Baer (Aythya baeri (Radde, 1863) è un uccello della famiglia degli Anatidi che vive in Asia orientale. Simile nell'aspetto alla moretta tabaccata. Nidifica nella Russia sudorientale e nella Cina nordorientale, migrando d'inverno in Cina meridionale, Vietnam e India. Il nome commemora il naturalista estone Karl Ernst von Baer. (it)
- Podgorzałka zielonogłowa (Aythya baeri) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Gniazduje w południowo-wschodniej Rosji i północno-wschodnich Chinach, zimuje w południowo-wschodniej Azji. Od 2012 uznawana przez IUCN za gatunek krytycznie zagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi 41–47 cm. Występuje dymorfizm płciowy, przejawiający się również w masie ciała (samce około 880 g, samice – 680 g). Samce podgorzałki zielonogłowej najlepiej odróżniać od innych samców Aythya po kombinacji czarniawej głowy, górnej szyi i wierzchu ciała, białawych oczu oraz kasztanowo-białych boków ciała. W locie wzór na skrzydle identyczny ze wzorem podgorzałek zwyczajnych, ale biały pasek w górnej części skrzydła nie zachodzi tak daleko na zewnętrzne lotki. W szacie spoczynkowej samce przypominają samice, odróżnić je można po kolorze tęczówek. W przypadku samic w identyfikacji ważne jest połączenie ciemnobrązowej głowy z piersią w kolorze ciepłego brązu i białymi z przodu bokami. Podgorzałki zielonogłowe są wędrowne. Gniazdują w dorzeczach Amuru i Ussuri w Rosji i w północno-wschodnich Chinach, zimują w południowo-wschodniej Azji. Zakładają gniazda w okolicach wód, zarówno w pobliżu jezior, mniejszych zbiorników wodnych, rzek, jak i rezerwuarów. Zimują na różnych obszarach podmokłych. Zniesienie liczy od 9 do 15 jaj. Inkubacja trwa 23–28 dni. Młode usamodzielniają się po 2–3 tygodniach. Podgorzałki zielonogłowe są klasyfikowane przez IUCN jako krytycznie zagrożone wyginięciem od 2012. Tamtego roku szacunkowo żyło nie więcej niż 1000 osobników. Według danych z 2013 był to najprawdopodobniej najszybciej ginący gatunek wśród azjatyckich kaczek. Do spadku liczebności przyczynia się głównie niszczenie środowiska życia oraz przetrzebianie ptaków przez nielegalny odłów, zarówno z użyciem broni palnej i trutek, jak i innych metod. (pl)
- アカハジロ（赤羽白、Aythya baeri）は、鳥綱カモ目カモ科ハジロ属に分類される鳥類。 (ja)
- Baers witoogeend (Aythya baeri) is een duikeend die voorkomt in Azië. Deze soort lijkt op de witoogeend. De vogelsoort is genoemd naar de Estse bioloog Karl Ernst von Baer. Het is een ernstig bedreigde soort duikeend die broedt in Noordoost-Azië en overwintert in Zuid- en Zuidoost-Azië. (nl)
- Нырок Бэра, или бэров нырок (лат. Aythya baeri) — редкий вид птиц из семейства утиных. Назван в честь натуралиста Карла Эрнста фон Бэра. (ru)
- Чернь зеленоголова, або нирок Бера (Aythya baeri) — вид птахів родини качкових (Anatidae). Вид названий на честь естонського натураліста XIX століття Карла Бера. (uk)
- Amurdykand (Aythya baeri) är en akut hotad östasiatisk fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. (sv)
- 青头潜鸭（學名：Aythya baeri）又名东方白眼鸭、白目凫、青头鸭，为鸭科潜鸭属的鸟类，繁殖于中国华北地区和华中地区，曾经繁殖于中国东北地区及毗邻的俄罗斯远东地区东南部；越冬于中国大陆黄河以南的大部分地区，台湾、日本，最南可到东亚和东南亚地区。青头潜鸭是單型物种，没有亚种分化；其模式标本产自黑龙江中游。 青头潜鸭在其分布区内曾经为常见物种，但现今已经非常罕见，其成熟个体总数可能已下降至1000只以下，且数量仍呈下降趋势，狩猎和栖息地破坏被认为是主要原因。该物种已被列为IUCN红色名录极危物种，并列入臺灣珍貴稀有保育類野生動物與中国大陆国家一级保护动物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El morell de Baer (Aythya baeri) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita aiguamolls i llacs amb vegetació emergent. Cria al sud-est de Sibèria i Manxúria, passant l'hivern cap al sud, a la Xina, Birmània, Tailàndia i est de l'Índia. (ca)
- Die Baerente (Aythya baeri), auch Schwarzkopf-Moorente oder Baer-Moorente genannt, ist eine relativ wenig bekannte Tauchente aus der Familie der Entenvögel. Sie gleicht weitgehend der Moorente. Die Baerente besitzt allerdings einen weitaus größeren Schnabel. Ihr Verbreitungsgebiet ist ein kleines Gebiet in Ostasien. Die Art gilt als stark gefährdet. Genaue Bestandszahlen dieser Ente sind nicht bekannt. Im Jahre 2008 schätzte BirdLife International die Populationsgröße auf weniger als 5.000 Individuen. Ihr Name verweist auf den deutsch-baltischen Naturforscher Karl Ernst von Baer. (de)
- La Baera anaso aŭ Baera merganaso (Aythya baeri) estas birdospecio de la grupo de merganasoj troviĝanta en orienta Azio. Ili reproduktiĝas en sudorienta Rusio (Siberio) kaj nordorienta Ĉinio, migrante vintre al suda Ĉinio, Vjetnamio, Japanio, kaj Barato. La nomo estas omaĝo al estonia naturalisto Karl Ernst von Baer. (eo)
- El porrón de Baer (Aythya baeri) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que vive en el este de Asia. Cría en el sureste de Rusia, noreste de China y extremo oriental de Mongolia, y migra en invierno al sur de China, el sureste asiático y el este del subcontinente indio, además de Taiwán. Su nombre conmemora al naturalista estonio Karl Ernst von Baer. (es)
- Aythya baeri Aythya generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Aythya baeri Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Aythya baeri Fuligule de Baer Espèce Aythya baeri(Radde, 1863) Statut de conservation UICN CR A2cd+3cd+4cd : En danger critique d'extinction Le Fuligule de Baer (Aythya baeri), aussi milouin de Baer ou morillon de Baer est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. Elle a été nommée en l'honneur de Karl Ernst von Baer. (fr)
- Il moriglione di Baer (Aythya baeri (Radde, 1863) è un uccello della famiglia degli Anatidi che vive in Asia orientale. Simile nell'aspetto alla moretta tabaccata. Nidifica nella Russia sudorientale e nella Cina nordorientale, migrando d'inverno in Cina meridionale, Vietnam e India. Il nome commemora il naturalista estone Karl Ernst von Baer. (it)
- アカハジロ（赤羽白、Aythya baeri）は、鳥綱カモ目カモ科ハジロ属に分類される鳥類。 (ja)
- Baers witoogeend (Aythya baeri) is een duikeend die voorkomt in Azië. Deze soort lijkt op de witoogeend. De vogelsoort is genoemd naar de Estse bioloog Karl Ernst von Baer. Het is een ernstig bedreigde soort duikeend die broedt in Noordoost-Azië en overwintert in Zuid- en Zuidoost-Azië. (nl)
- Нырок Бэра, или бэров нырок (лат. Aythya baeri) — редкий вид птиц из семейства утиных. Назван в честь натуралиста Карла Эрнста фон Бэра. (ru)
- Чернь зеленоголова, або нирок Бера (Aythya baeri) — вид птахів родини качкових (Anatidae). Вид названий на честь естонського натураліста XIX століття Карла Бера. (uk)
- Amurdykand (Aythya baeri) är en akut hotad östasiatisk fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. (sv)
- 青头潜鸭（學名：Aythya baeri）又名东方白眼鸭、白目凫、青头鸭，为鸭科潜鸭属的鸟类，繁殖于中国华北地区和华中地区，曾经繁殖于中国东北地区及毗邻的俄罗斯远东地区东南部；越冬于中国大陆黄河以南的大部分地区，台湾、日本，最南可到东亚和东南亚地区。青头潜鸭是單型物种，没有亚种分化；其模式标本产自黑龙江中游。 青头潜鸭在其分布区内曾经为常见物种，但现今已经非常罕见，其成熟个体总数可能已下降至1000只以下，且数量仍呈下降趋势，狩猎和栖息地破坏被认为是主要原因。该物种已被列为IUCN红色名录极危物种，并列入臺灣珍貴稀有保育類野生動物與中国大陆国家一级保护动物。 (zh)
- Baer's pochard (Aythya baeri) is a diving duck found in eastern Asia. It is a resident bird in North and Central China, formerly bred in southeast Russia and Northeast China, migrating in winter to southern China, Vietnam, Japan, and India. Baer's pochard is a monotypic species. The holotype was collected in middle Amur. (en)
- Podgorzałka zielonogłowa (Aythya baeri) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Gniazduje w południowo-wschodniej Rosji i północno-wschodnich Chinach, zimuje w południowo-wschodniej Azji. Od 2012 uznawana przez IUCN za gatunek krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
|
