| dbo:abstract
|
- La bacteriúria és la presència de bacteris en l'orina. La bacteriúria acompanyada de símptomes és una infecció del tracte urinari; mentre la que no, es coneix com a bacteriúria asimptomàtica. El diagnòstic es fa mitjançant anàlisi d'orina o cultiu d'orina. L'Escherichia coli és el bacteri trobat més comú. En general, les persones sense símptomes no s'han de fer proves de la malaltia. El diagnòstic diferencial inclou la contaminació. Si hi ha símptomes, el tractament és generalment amb antibiòtics. La bacteriúria sense símptomes generalment no requereix tractament. Les excepcions poden incloure dones embarassades, aquelles que han tingut un trasplantament de ronyó recent, nens petits amb reflux vesicoureteral important i aquells sotmesos a cirurgia del tracte urinari. La bacteriúria sense símptomes està present en aproximadament el 3% de les dones d'edat mitjana, d'altra banda, sanes. A les residències d'avis les taxes arriben al 50% entre les dones i al 40% als homes. En aquells amb un catèter urinari permanent a llarg termini, les taxes són del 100%. Fins a la meitat de totes les dones tenen almenys una infecció en algun moment de la seva vida. Hi ha un major risc de bacteriúria asimptomàtica o simptomàtica durant l'embaràs a causa dels canvis fisiològics que es produeixen en una dona embarassada que afavoreixen el creixement no desitjat de patògens al tracte urinari. (ca)
- تجرثم البول (بالإنجليزية: Bacteriuria) هو عبارة عن وجود بكتيريا في البول. يقسم إلى نوعين رئيسيين، بوجود أعراض ( التهاب المسالك البولية ) ودون تواجد اعراض. ويتم تشخيص هذه الحالة بواسطة تحليل البول أو زراعه البول . الإشريكية القولونية هي الجرثومة الأكثر انتشاراً المسببة لمثل هذه الحالات. معظم الاشخاص المصابين لا يعانون من اعراض لهذه الحالة. إذا كانت الأعراض ظاهرة يكون العلاج بشكل عام هو المضاد الحيوي .اما عند عدم وجود الأعراض فهي لا تتطلب العلاج. وتشمل الاستثناءات خلال فترة الحمل، واولئك الذين أُجريت لهم عملية زرع كلية حديثاً، الأطفال الصغار مع ارتداد القيحي الكبير، وايضاً اولئك الذين يخضعون لعملية جراحية في المسالك البولية. البكتيريا الجرثومية بدون اعراض موجودة في حوالي 3% من النساء في منتصف العمر الأصحاء. من بين هؤلاء في دور رعاية المسنين تصل إلى 50% بين النساء و40% بين الرجال. وفي تلك التي لديها معدلات قسطرة المسالك البولية على المدى الطويل هي 100%. ويصل إلى حوالي 10% من النساء يعانين من التهاب في المسالك البولية في سنة معينة، ونصف النساء يعانين من عدوى واحدة على الاقل في مرحلة ما في حياتهن. (ar)
- Als Bakteriurie wird in der Medizin die Ausscheidung von Bakterien mit dem Urin bezeichnet. Eine Bakteriurie ist ein möglicher Hinweis auf einen Harnwegsinfekt. Der Grenzwert, ab dem eine Bakteriurie als beweisend für einen Harnwegsinfekt betrachtet wird, ist weder in der wissenschaftlichen Literatur noch in der Praxis mikrobiologischer Labors einheitlich definiert. Nach dem US-amerikanischen Arzt Edward H. Kass gilt, dass im frisch aufgearbeiteten Mittelstrahlurin eine Keimzahl von 105 und mehr pro ml Urin Hinweis auf eine signifikante Bakteriurie ist. Normalerweise ist der von den Nieren gebildete Urin eine keimfreie (sterile) Flüssigkeit. Insbesondere bei Frauen können aber Bakterien durch die kurze und gerade verlaufende Harnröhre in die Harnblase aufsteigen und sich dort im warmen und nährstoffreichen Milieu gut vermehren. Erst wenn das Immunsystem auf die Eindringlinge reagiert und versucht, diese zu eliminieren, entsteht eine Entzündung mit den Symptomen eines Harnwegsinfektes wie Fieber, Schmerzen beim Wasserlassen und häufiges Wasserlassen. Da bei einer asymptomatischen Bakteriurie noch keine schwerwiegende Infektion vorliegt, braucht sie nur bei Schwangeren (Risiko für akute Pyelonephritis 25–50 %) und vor urologischen Eingriffen behandelt zu werden. (de)
- Bacteriuria is the presence of bacteria in urine. Bacteriuria accompanied by symptoms is a urinary tract infection while that without is known as asymptomatic bacteriuria. Diagnosis is by urinalysis or urine culture. Escherichia coli is the most common bacterium found. People without symptoms should generally not be tested for the condition. Differential diagnosis include contamination. If symptoms are present treatment is generally with antibiotics. Bacteriuria without symptoms generally does not require treatment. Exceptions may include pregnant women, those who have had a recent kidney transplant, young children with significant vesicoureteral reflux, and those undergoing surgery of the urinary tract. Bacteriuria without symptoms is present in about 3% of otherwise healthy middle aged women. In nursing homes rates are as high as 50% among women and 40% in men. In those with a long term indwelling urinary catheter rates are 100%. Up to 10% of women have a urinary tract infection in a given year and half of all women have at least one infection at some point in their lives. There is an increased risk of asymptomatic or symptomatic bacteriuria in pregnancy due to physiological changes that occur in a pregnant women which promotes unwanted pathogen growth in the urinary tract. (en)
- Bacteriuria significa etimológicamente bacterias en la orina. Puede hablarse de bacteriuria significativa cuando el número de bacterias es superior a 100 000 por ml(>100 000 Unidades Formadoras de Colonia /mL). de orina, carga bacteriana superior a la justificable por mera contaminación de la uretra anterior, por lo que debe sospecharse infección. La bacteriuria asintomática hace referencia a la bacteriuria significativa en dos urocultivos consecutivos en un paciente sin síntomas. En general, la bacteriuria asintomática no necesita ser tratada, ya que no causa daño. Sin embargo, hay grupos que tienen riesgo de desarrollar infección renal si no reciben tratamiento, entre ellos los diabéticos, personas mayores, embarazadas, trasplantados de riñón, etc. (es)
- La bactériurie est la présence de bactéries dans les urines. L’urine étant un liquide stérile, la présence de bactéries peut être à l’origine de différentes pathologies, telles que les cystites, les pyélonéphrites ou encore les bactériuries asymptomatiques. La confirmation d’une infection urinaire se fait devant une bactériurie significative, c'est-à-dire une bactériurie ne pouvant pas être imputée à une contamination bactérienne lors du prélèvement de l’échantillon urinaire. Le seuil d’une bactériurie significative est classiquement de 105 bactéries/mL. Cependant ce seuil varie en fonction de l’infection urinaire considérée (tableau 1). Chez la femme, l’analyse a lieu deux fois pour le diagnostic de la bactériurie asymptomatique car le risque de contamination de l’urine lors du prélèvement est plus élevé que chez l’homme. Chez les patients hospitalisés ayant une sonde urinaire, le seuil considéré est de 102 bactéries/mL d’urine. La détection des bactéries peut se faire à l’aide de bandelettes urinaires, d’une analyse microscopique de l’urine, d’un examen cytobactériologique des urines (ECBU), ou encore par d’autres méthodes telles que la turbidimétrie ou la bioluminescence. (fr)
- Bakteriuria merupakan Kondisi di mana bakteri hadir pada urin yang seharusnya bebas dari bakteri. Ia menjadi indikator valid bahwa terdapat kolonisasi bakteri pada traktus urinaria. Bakteriuria dapat bergejala maupun tidak bergejala.Dikatakan bakteriuria jika didapatkan lebih dari 105 cfu (colony forming unit) per mL pada pengambilan contoh urin porsi tengah, sedangkan contoh urin melalui aspirasi suprapubik dikatakan bakteriuria bermakna jika didapatkan >103 cfu per mL. (in)
- Per batteriuria si vuole intendere la presenza di batteri nelle urine. È positiva per un valore superiore a 105 per mL. (it)
- Bakteriomocz, bakteriuria – stan, w którym stwierdza się obecność bakterii w moczu. W warunkach prawidłowych mocz jest jałowy, czyli nie występują w nim bakterie, jedynie w dalszej części cewki moczowej, mogą występować bakterie saprofityczne. Drogą wstępującą, ale także drogą krwiopochodną i poprzez ciągłość z otoczenia, może dojść do kolonizacji dróg moczowych. Obecność bakterii w moczu nie jest jednak równoważna z rozpoznaniem zakażenia układu moczowego. Dla rozpoznania zakażenia dróg moczowych konieczne jest stwierdzenie w moczu (czyli chorobotwórczych w obrębie dróg moczowych), występujących w odpowiedniej liczbie. Arbitralnie podzielono występowanie bakteriomoczu na dwie sytuacje kliniczne: bakteriomocz znamienny (uważany za objaw istnienia zakażenia układu moczowego) i bakteriomocz bezobjawowy (czyli istnienie bakteriomoczu znamiennego u osoby bez objawów podmiotowych ani przedmiotowych). Aby uzyskać obiektywną ocenę występowania bakteriomoczu, należy wykonać badanie posiewu moczu, z zachowaniem reżimu jałowego oddania moczu do badania, aby uniknąć nadkażenia bakteriami saprofitycznymi, występującymi w końcowym odcinku cewki moczowej, pochwie lub skórze okolic ujścia cewki moczowej. (pl)
- Bacteriúria é um termo médico para a presença de bactérias em uma cultura de urina não ocasionada por contaminação durante a coleta. Quando associada a sintomas, como ardor ao urinar (disúria), aumento da frequência de micção (poliúria) e febre, indica uma infecção bacteriana do trato urinário. Quando é assintomática, não costuma exigir tratamento, exceto em grávidas. (pt)
- Bakteriuri innebär att urinen innehåller bakterier, vilket upptäcks med urinprov. Bakteriuri tyder vanligen på urinvägsinfektion och prostatit. Bakteriuri kan vara asymptomatisk. Urinröret och de yttre könsorganen har en normalflora som kan kontaminera urinprov. Bakteriuri innebär därför att urinprovet innehåller en större mängd bakterier, ofta mer än 100 000 celler per milliliter urin. Mindre mängder bakterier (10 000 celler) kan dock tyda på en urinvägsinfektion, exempelvis om urinen också innehåller vita blodkroppar. Normalflora innebär att urinen innehåller upp till 1 000 celler bakterier per milliliter urin. Detta kallas uretraflora eller blandflora. Uretraflora misstänks också om urinodlingen visar flera slags bakterier och gäller i synnerhet när det är fråga om grampositiva bakterier, som anses sakna klinisk relevans. Blandflora kan innehålla både grampositiva och gramnegativa bakterier i liten mängd. Uretreaflora består av anaeroba och aeroba bakterier. Hos flickor och kvinnor innan menopaus dominerar de aeroba (hälften till tre fjärdedelar av cellerna), medan uretreafloran efter menopaus domineras av anaeroba bakterier. Uretreafloran kan utgöras av exempelvis lactobacillus, streptokocker, stafylokocker, enterobacteriaceae, corynebacterium, och candida. Samma bakterier orsakar urinvägsinfektion. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Bakteriuria merupakan Kondisi di mana bakteri hadir pada urin yang seharusnya bebas dari bakteri. Ia menjadi indikator valid bahwa terdapat kolonisasi bakteri pada traktus urinaria. Bakteriuria dapat bergejala maupun tidak bergejala.Dikatakan bakteriuria jika didapatkan lebih dari 105 cfu (colony forming unit) per mL pada pengambilan contoh urin porsi tengah, sedangkan contoh urin melalui aspirasi suprapubik dikatakan bakteriuria bermakna jika didapatkan >103 cfu per mL. (in)
- Per batteriuria si vuole intendere la presenza di batteri nelle urine. È positiva per un valore superiore a 105 per mL. (it)
- Bacteriúria é um termo médico para a presença de bactérias em uma cultura de urina não ocasionada por contaminação durante a coleta. Quando associada a sintomas, como ardor ao urinar (disúria), aumento da frequência de micção (poliúria) e febre, indica uma infecção bacteriana do trato urinário. Quando é assintomática, não costuma exigir tratamento, exceto em grávidas. (pt)
- تجرثم البول (بالإنجليزية: Bacteriuria) هو عبارة عن وجود بكتيريا في البول. يقسم إلى نوعين رئيسيين، بوجود أعراض ( التهاب المسالك البولية ) ودون تواجد اعراض. ويتم تشخيص هذه الحالة بواسطة تحليل البول أو زراعه البول . الإشريكية القولونية هي الجرثومة الأكثر انتشاراً المسببة لمثل هذه الحالات. معظم الاشخاص المصابين لا يعانون من اعراض لهذه الحالة. (ar)
- Als Bakteriurie wird in der Medizin die Ausscheidung von Bakterien mit dem Urin bezeichnet. Eine Bakteriurie ist ein möglicher Hinweis auf einen Harnwegsinfekt. Der Grenzwert, ab dem eine Bakteriurie als beweisend für einen Harnwegsinfekt betrachtet wird, ist weder in der wissenschaftlichen Literatur noch in der Praxis mikrobiologischer Labors einheitlich definiert. Nach dem US-amerikanischen Arzt Edward H. Kass gilt, dass im frisch aufgearbeiteten Mittelstrahlurin eine Keimzahl von 105 und mehr pro ml Urin Hinweis auf eine signifikante Bakteriurie ist. (de)
- Bacteriuria is the presence of bacteria in urine. Bacteriuria accompanied by symptoms is a urinary tract infection while that without is known as asymptomatic bacteriuria. Diagnosis is by urinalysis or urine culture. Escherichia coli is the most common bacterium found. People without symptoms should generally not be tested for the condition. Differential diagnosis include contamination. (en)
- Bacteriuria significa etimológicamente bacterias en la orina. Puede hablarse de bacteriuria significativa cuando el número de bacterias es superior a 100 000 por ml(>100 000 Unidades Formadoras de Colonia /mL). de orina, carga bacteriana superior a la justificable por mera contaminación de la uretra anterior, por lo que debe sospecharse infección. La bacteriuria asintomática hace referencia a la bacteriuria significativa en dos urocultivos consecutivos en un paciente sin síntomas. (es)
- La bactériurie est la présence de bactéries dans les urines. L’urine étant un liquide stérile, la présence de bactéries peut être à l’origine de différentes pathologies, telles que les cystites, les pyélonéphrites ou encore les bactériuries asymptomatiques. La confirmation d’une infection urinaire se fait devant une bactériurie significative, c'est-à-dire une bactériurie ne pouvant pas être imputée à une contamination bactérienne lors du prélèvement de l’échantillon urinaire. Le seuil d’une bactériurie significative est classiquement de 105 bactéries/mL. Cependant ce seuil varie en fonction de l’infection urinaire considérée (tableau 1). (fr)
- Bakteriomocz, bakteriuria – stan, w którym stwierdza się obecność bakterii w moczu. W warunkach prawidłowych mocz jest jałowy, czyli nie występują w nim bakterie, jedynie w dalszej części cewki moczowej, mogą występować bakterie saprofityczne. Drogą wstępującą, ale także drogą krwiopochodną i poprzez ciągłość z otoczenia, może dojść do kolonizacji dróg moczowych. Obecność bakterii w moczu nie jest jednak równoważna z rozpoznaniem zakażenia układu moczowego. Dla rozpoznania zakażenia dróg moczowych konieczne jest stwierdzenie w moczu (czyli chorobotwórczych w obrębie dróg moczowych), występujących w odpowiedniej liczbie. (pl)
- Bakteriuri innebär att urinen innehåller bakterier, vilket upptäcks med urinprov. Bakteriuri tyder vanligen på urinvägsinfektion och prostatit. Bakteriuri kan vara asymptomatisk. Urinröret och de yttre könsorganen har en normalflora som kan kontaminera urinprov. Bakteriuri innebär därför att urinprovet innehåller en större mängd bakterier, ofta mer än 100 000 celler per milliliter urin. Mindre mängder bakterier (10 000 celler) kan dock tyda på en urinvägsinfektion, exempelvis om urinen också innehåller vita blodkroppar. (sv)
|
